差異處
這裏顯示兩個版本的差異處。
| 兩邊的前次修訂版 前次修改 下次修改 | 前次修改 | ||
| prasada-sevaya [2024/11/05 08:31] – host | prasada-sevaya [2024/11/06 03:29] (目前版本) – host | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| - | ===== 榮耀靈糧之歌 | + | ===== 榮耀靈糧之歌 |
| ===Prasada-sevaya 源出自Gitavali歌集 === | ===Prasada-sevaya 源出自Gitavali歌集 === | ||
| - | <wrap em>第一部分</ | + | |
| - | <fs medium>榮耀主的prasada之前唱頌</fs> | + | ==== 第一部分 榮耀主的prasada之前唱頌 |
| === 1 === | === 1 === | ||
| > | > | ||
| >sarira abidya-jal， jodendriya tahe kal， jive phele visaya-sagore | >sarira abidya-jal， jodendriya tahe kal， jive phele visaya-sagore | ||
| > | > | ||
| + | 兄弟啊，物質身體是愚味之所，感官是死亡之途的羅網，不知怎地，我們掉進了物質感官享樂的海洋，舌頭是一切感官中最貪婪和不可控制的，在這個世界，克制舌頭非常困難。 | ||
| + | |||
| === 2 === | === 2 === | ||
| >krsna baro doyamoy， korbare jihwa jay， swa-prasad-anna dilo bhai | >krsna baro doyamoy， korbare jihwa jay， swa-prasad-anna dilo bhai | ||
| >sei annamrta pao， radha-krsna-guna gao， preme dako caitanya-nitai | >sei annamrta pao， radha-krsna-guna gao， preme dako caitanya-nitai | ||
| + | 兄弟啊，主Krishna對我們是如此的仁慈。為控制我們的舌頭，賜給我們他吃剩下的美味可口的Prasada，現在，我們接受這Prasada，以完全滿足和榮耀神聖的Radha-Krishna，以愛心祈求主Caitanya。 Nityananda。的拯救。 | ||
| + | ---- | ||
| + | \\ \\ | ||
| + | <WRAP center | ||
| + | ==== 附註 1 ==== | ||
| + | ==== Mahabharata ==== | ||
| + | > | ||
| + | > | ||
| + | > | ||
| + | >visvaso naiva jayate | ||
| - | 1.兄弟啊，物質身體是愚味之所，感官是死亡之途的羅網，不知怎地，我們掉進了物質感官享樂的海洋，舌頭是一切感官中最貪婪和不可控制的，在這個世界，克制舌頭非常困難。 | + | "王啊！對於那些累積了很少虔誠活動的人來說，他們對 maha-prasade、Sri Govind、聖名和外士那瓦的信仰從未誕生" |
| + | \\ | ||
| + | </ | ||
| - | 2.兄弟啊，主Krishna對我們是如此的仁慈。為控制我們的舌頭，賜給我們他吃剩下的美味可口的Prasada，現在，我們接受這Prasada，以完全滿足和榮耀神聖的Radha-Krishna，以愛心祈求主Caitanya。 Nityananda。的拯救。 | + | \\ \\ |
| - | + | <WRAP center | |
| - | <wrap em> | + | ==== 附註 2 ==== |
| - | <fs medium>在榮耀prasada時唱頌</fs> | + | ==== 第二部分 在榮耀prasada時唱頌 |
| === 1 === | === 1 === | ||
| - | bhai-re！ | + | >bhai-re！ |
| - | dk-dina santipure，prabhu advaitera ghare， dui prabhu bhojane bosilo | + | >dk-dina santipure，prabhu advaitera ghare， dui prabhu bhojane bosilo |
| - | sak kori' | + | >sak kori' |
| + | 兄弟啊！一天在Santipur，Sri Advaita的家中，主柴坦亞和尼提阿南達坐下來吃午飯。主柴坦亞吃到綠葉蔬菜，他說:" | ||
| === 2 === | === 2 === | ||
| - | heno sak-aswadane，krsna-prema aise mane， sei preme koro aswadana | + | >heno sak-aswadane，krsna-prema aise mane， sei preme koro aswadana |
| - | jada-buddhi pari-hari' | + | >jada-buddhi pari-hari' |
| - | + | " | |
| - | + | \\ | |
| - | (1)兄弟啊！一天在Santipur，Sri Advaita的家中，主柴坦亞和尼提阿南達坐下來吃午飯。主柴坦亞吃到綠葉蔬菜，他說:" | + | </ |
| - | + | ||
| - | (2)" | + | |
| - | prasada吧，放棄一切物質概念，接受主的prasada，你們只要唱頌' | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | 注: | + | |
| - | + | ||
| - | (Sri Caitanya bhagavata Antya-khanda 4。279，293，295-298) | + | |
| + | \\ \\ | ||