Prabhupāda: 歐美那邊的人在認真讀我們的書,這裡雖然書堆得像山,卻沒人讀。 為什麼他們能賣那麼多書?因為讀者一讀就知道: 「這裡面的東西,全世界找不到第二份!」 每個 ślokā 都那麼崇高,只要好好解釋,人人都會愛上。 曾經有個美國年輕人一見到我就問:「Swāmījī,您哪裡來的這麼廣大的知識?」 這些歐美孩子聰明,一眼就看出這不是普通東西,所以才肯買、肯讀。
(轉頭問剛進來的 Rūpa Vilāsa)
Prabhupāda: 你從哪裡來?
Rūpa Vilāsa: Gurukula。
Prabhupāda: 那個某某(某位奉獻者)呢?他喜歡什麼?
Rūpa Vilāsa: 他很愛讀書、學語言、寫文章,是個好學者……但不太會教小孩。
Prabhupāda: 那他寫了什麼東西沒有?
Rūpa Vilāsa: 只寫過幾篇《Back to Godhead》的文章。
Prabhupāda: 那他為什麼不繼續寫? 先是說要負責崇拜神像,後來跑了; 現在又說在 Rādhā-kuṇḍa,還帶走了四千盧比。
眾人: 什麼?!他在 Rādhā-kuṇḍa?
Gopāla Kṛṣṇa: Girirāja 是給他錢去買書給新廟圖書館用的……結果他自己也有一大筆錢,太太剛寄了三四百美金給他。
Prabhupāda(苦笑): 啊,原來如此! 拿了錢就往 Rādhā-kuṇḍa 一坐,吃喝不愁,還成「高級奉獻者」了。 這就是他的「品味」:閒坐 Rādhā-kuṇḍa,成天裝學者。
Prabhupāda(語氣變嚴肅): Rādhā-kuṇḍa 不是那麼好住的! Rūpa Gosvāmī 說過: atyāhāraḥ prayāsaś ca prajalpo niyamāgrahaḥ jana-saṅgaś ca laulyaṁ ca ṣaḍbhir bhaktir vinaśyati
六種行為會毀掉奉獻: 過食、過勞、閒聊、不守規矩、與世俗人混在一起、貪心。
誰能住 Rādhā-kuṇḍa? 只有最頂尖的奉獻者! Rādhā-kuṇḍa 跟 Rādhārāṇī 無二無別, 你敢用腳踩進去游泳?敢拿 Rādhārāṇī 的錢去享樂? 真正敬重 Rādhā-kuṇḍa 的人,只敢取一點水頂在頭上。
現在的人以為: 「我有錢,我就住得起 Rādhā-kuṇḍa。」 這是天大的妄想! 錢能買到 Rādhārāṇī的慈悲嗎?
Prabhupāda(語重心長): Caitanya Mahāprabhu 曾經親自拒絕一個人, 那個人到處跑、到處拿錢、到處裝聖人, 主直接說:「這種人,我不要。」 我們《Caitanya-caritāmṛta》裡有索引, 被主拒絕的人,永遠上不了榜。
(轉用印地語繼續批評)
Prabhupāda: 這種人以為跑到 Rādhā-kuṇḍa 就高級了, 其實只是「Rādhā-kuṇḍa 難民」! 真正的 Rādhā-kuṇḍa 意識, 是戰戰兢兢、畢恭畢敬, 不是拿了別人的錢去那裡「享清福」。
(對話結束)