Tamāla Kṛṣṇa：往右邊，Śrīla Prabhupāda。

Hari-śauri：（對信徒）我要準備按摩。你能操作錄音機嗎？現在正在錄音。

Prabhupāda：很好的休息地方。

Puṣṭa Kṛṣṇa：在紐約市也高過所有噪音。

Prabhupāda：什麼？

Puṣṭa Kṛṣṇa：這裡不那麼吵。

Tamāla Kṛṣṇa：Pālikā想問您點事。

Pālikā：您現在想吃水果，還是按常規吃*prasādam*？

Prabhupāda：不，不，我已經吃過早餐了。Bali-mardana Prabhu，做得還好嗎？

Tamāla Kṛṣṇa：那是您的僕人房間，還有廚房，您的臥室裡還有一個衣櫃。

Prabhupāda：有沒有帶鎖的壁櫥？

Tamāla Kṛṣṇa：哦，有的。這裡有個步入式壁櫥。小的房間，有鎖。您還有一個帶鎖的櫃子。是個大的步入式壁櫥。

Prabhupāda：哦，那很好。所以我又要住在紐約？好地方。

Ādi-keśava：從這扇窗戶可以看到帝國大廈和紐約所有的大樓。

Prabhupāda：哦，非常好。

Rāmeśvara：這裡也不會有噪音，因為這是十一樓。

Prabhupāda：是的。

Rāmeśvara：所以很安靜，適合翻譯工作。

Prabhupāda：哦，是的。（停頓）我的Guru Mahārāja獨自離開，所以他派了這麼多導師來照顧我。你們都是我Guru Mahārāja的代表。

Bali-mardana：我們是*guru dāsa*。

Prabhupāda：所以你們在照顧。我非常感謝你們。有時我回想童年，我是我父親非常寵愛的兒子。我在那本書裡提到過。我父親不是很富有，但無論我要什麼，他都會給我。他從不責罵我，充滿愛。後來我有了朋友，結了婚，靠Kṛṣṇa的恩典，每個人都愛我。（笑）我來到這個陌生的國家，沒有人脈。所以Kṛṣṇa派了這麼多父親來愛我。這樣看來我很幸運。在最後階段，如果我能平靜地生活，那是Kṛṣṇa的巨大慈悲。靠Kṛṣṇa的慈悲，一切皆有可能。所以我們要緊依Kṛṣṇa的蓮花足，一切皆有可能。那本書是什麼？《Kṛṣṇa書》之後的？不，《Kṛṣṇa書》後，那本黃色的……？

Dhṛṣṭadyumna：《柴坦尼亞主傳》。

Prabhupāda：分發這個*prasādam*。第八篇也出版了？

Rāmeśvara：本月，七月底會送去印刷。

Prabhupāda：哦，第一部分。

Rāmeśvara：是的，但第七篇的第三部分也快出來了，隨時會到。

Prabhupāda：Cyavana Mahārāja，你的心定下來了嗎？

Cyavana：是的，我感覺又像以前的自己了。

Prabhupāda：是的，你是好男孩。過去的就過去了。現在跟Vaiṣṇavas在一起，穩定你的心。畢竟，這是*māyā*和Kṛṣṇa之間的鬥爭。有時因為我們的弱點可能會墮落，但我們要重新振作，站起來。這樣做，團結起來在美國推動這個運動。這是個好地方。如果能在美國建立這個運動，全世界都會接受。這是我的使命。這棟房子面積有多大？

Ādi-keśava：我不太清楚。

Prabhupāda：這是……對吧？大廳很大。

Tamāla Kṛṣṇa：看，Prabhupāda，它是環形的。

Rāmeśvara：可以繞著走。

Tamāla Kṛṣṇa：我們可以帶您看。

Rāmeśvara：每層樓都是這樣。

Tamāla Kṛṣṇa：每層樓有大約二十五到三十個房間。

Prabhupāda：不只是這部分。

Tamāla Kṛṣṇa：不，整個環形。

Bali-mardana：長的部分在前面。一直延伸下去。

Prabhupāda：我要去做按摩。

信徒們：Jaya，Śrīla Prabhupāda。（結束）