Madhudviṣa：……在 聖典博伽瓦譚 中你說我們應該以 曼陀羅 Gāyatrī 的詩句向太陽致敬。這是否意味著我們應等到日出時才念 Gāyatrī？就在太陽升起時念 Gāyatrī。

Prabhupāda：不。清晨即可。（背景有 Gurukula 男孩的聲音）

Tamāla Kṛṣṇa：有時我們在日出前洗澡並塗上 tilaka。應該在那時念 曼陀羅 嗎，塗完 tilaka 後？還是等太陽升起後再念？塗 tilaka 後？

Prabhupāda：不，不。

Tamāla Kṛṣṇa：那什麼時候念 Gāyatrī？塗完 tilaka 後立刻……

Prabhupāda：塗 tilaka 後。Gāyatrī 曼陀羅 是對太陽的描述。[中斷] ……這是我們的土地？

Bhavānanda：是的， Śrīla Prabhupāda 。

Jayapatāka：這裡種的是小麥。

Prabhupāda：嗯？

Jayapatāka：這是小麥。

Prabhupāda：這塊地？

Jayapatāka：這不是我們的土地。

Prabhupāda：那這塊？到這邊……？

Bhavānanda：這是我們的，這也是我們的。這塊不是。[中斷]

Jayapatāka： Śrīla Prabhupāda ？在這裡裝些路燈如何？小的路燈來照亮路？

Prabhupāda：這裡很冷。（笑）光腳？不。很好。光腳走路。那邊有，上面。[中斷] 你們得做點遮蓋，像牆上的遮蓋一樣。裝在牆上，這樣雨水不會弄壞畫。

Bhavānanda：哦，前牆上。

Jayapatāka：一點防曬。

Bhavānanda：防曬……防雨。

Prabhupāda：是的。

Jayapatāka：伸出去一英尺，兩英尺。

Prabhupāda：是的。不用兩英尺。一英尺半就夠了。

Jayapatāka：今早我醒來就想到這個， Śrīla Prabhupāda 。

Prabhupāda：是的。

Jayapatāka：你一定也在想……我醒來想到那些畫需要防雨，因為雨會淋到。

Prabhupāda：走哪邊？[中斷] 所有成員都應該在前面澆水。嗯？就像有人住這房間，他得澆水。就沒問題了。這裡有水。你們得讓他們參與。為什麼會乾？[中斷]

Jayapatāka：你建議賣 prasādam、書、布……

Prabhupāda：布你們不賣。布要賣嗎？

Jayapatāka：我們可以接受布的捐款。不賣。我們接受布的捐款。

Prabhupāda：為了這個目的……

Tamāla Kṛṣṇa：賣布有什麼問題， Prabhupāda ？

Prabhupāda：不，那需要額外精力。

Jayapatāka：不，我是說我們自己生產的，不是外面的。

Prabhupāda：不，不，你們的生產……應該為自己的需要生產。

Tamāla Kṛṣṇa：美國來的奉獻者想買布。

Prabhupāda：那是我們內部的事，不是對外。可以在那邊買。何必開店？你們開個器皿店，bāsana，bāsana，karatāla。一個賣 prasādam；一個賣 bāsana；還有？

Jayapatāka：書。

Prabhupāda：書。還有？有四個。

Tamāla Kṛṣṇa： Prabhupāda ？

Prabhupāda：嗯？

Tamāla Kṛṣṇa：你昨天寫的那些來自你 guru mahārāja 的引言？

Prabhupāda：是的，是的。

Tamāla Kṛṣṇa：這裡是個展示的好地方。這是塊空白的地方。

Prabhupāda：是的，是的。應該寫在那。

Tamāla Kṛṣṇa：這很顯眼。

Prabhupāda：不只那裡，這裡也要。

Jayapatāka：這裡用大字。

Prabhupāda：是的。還有很多地方。是的。先把這個和其他的放上去。我們可以給 Prabhupāda 的 upadeśa。我會給你們寫的內容。寫字的費用要降低。一個……

Jayapatāka：昨天 Caitya-guru 帶來的加爾各答那個人，只要一盧比七十五派薩。

Prabhupāda：畫畫的。寫字應該……

Jayapatāka：寫字，也許一盧比二十五派薩。

Prabhupāda：不。一盧比。一盧比。定一盧比。

Jayapatāka：一盧比。

Prabhupāda：是的。走哪邊？

Tamāla Kṛṣṇa：這邊。我們沒走過這條路。

Prabhupāda：那你們要在哪裝遮蓋？

Jayapatāka：我們得把頂部打破，然後……

Prabhupāda：打破？為什麼打破？又一筆開支。只要做兩個木支架，像這樣，裝個鐵皮。夠了。

Jayapatāka：鐵皮。

Prabhupāda：鐵皮或鋼。為什麼打破，又多一項？

Jayapatāka：已經有個……我在想雨水，如果直落，這拱門會有些保護。只有雨從這邊來時，即使這樣也不完全保護……

Prabhupāda：哦，是的。拱門會……那就行。不需要了。不需要。[中斷] 孟加拉會更冷。Māghi，Māgha-māsa。誰搞了這個惡作劇，“Māyāpura”？

Jayapatāka：有人在“Māyāpura”上抹了泥。這是我們的土地， Śrīla Prabhupāda 。

Prabhupāda：嗯？

Jayapatāka：這裡是我們的土地。

Prabhupāda：哪塊？

Jayapatāka：這塊，種小麥的。我們有個管井在那邊。我們灌溉這些地。有六十六，十二 bigas……[中斷] ……去年的收成。我們今年沒買小麥。

Prabhupāda：我們吃的 capati 是我們的小麥？

Jayapatāka：是的。

Prabhupāda：很好，很好。

Jayapatāka：[中斷] ……這 bīghā 也是我們的。

Prabhupāda：這塊？

Jayapatāka：是的。

Prabhupāda：種了什麼？

Jayapatāka：鷹嘴豆。

Prabhupāda：哦，很好。鷹嘴豆，capati，gur—一流。（笑聲）還有牛奶。

Jayapatāka：[中斷] ……旁邊的地，這位先生。

Prabhupāda：（孟加拉語）嗯。

Tamāla Kṛṣṇa：他叫什麼？

Jayapatāka： Vakresvar 。他幫我們蓋了最初的房子。[中斷] 雨季時恆河漲水，會流過這裡。就在出生地旁邊。他們說這是原本的恆河，在這邊。[中斷]

Prabhupāda：Hare Kṛṣṇa。

Gurukula boys：Hare Kṛṣṇa！

Prabhupāda：Jaya。Brahmacārīs。

Jayapatāka：[中斷] 來吃 prasādam 的 gosas 不多。（轉入房間對話）

Devotee (1)：“…… Sanat Kumāras 去 Vaikuṇṭha 拜訪 Lord Viṣṇu。他們在門口被守門人 Jaya 和 Vijaya 攔住。但特別的是，普通眼睛看不到至尊主。但祂現在對 Kumāras 的眼睛可見。另一個重要詞是 samādhi-vākyam。通過瑜伽修行的冥想者，若非常幸運，能在心中看到 Viṣṇu 的形象。但親眼看到是另一回事。只有純粹的奉獻者才能做到。Kumāras 因此……”[中斷]

Bhavānanda：……aratika？

Prabhupāda：不。不。那個……

Bhavānanda：他們有 kīrtanas……

Prabhupāda：在進行。

Bhavānanda：是的。

Devotee (1)：[中斷] 他們不能親眼見到主？

Prabhupāda：是的。 Dhruva Mahārāja 親眼見到了。

Sudama：[中斷] ……在夏威夷製造的。

Prabhupāda：[中斷] 那機會就失去了。 Kṛṣṇa 一再說：“放棄所有這些習慣。只要有 Kṛṣṇa 意識。Sarva-dharmān……”沒人聽。“我為什麼不？”有首孟加拉歌，cakṣe yadi lāge bhālo keno dekhbo nā：“如果我眼睛覺得好看，為什麼不看美女？你為什麼禁止我？”Cakṣe yadi lāge bhālo：“這讓我眼睛愉悅。你為什麼禁止？”這就是現況。Cakṣe yadi lāge bhālo。如果有一點快樂，別管它短暫。它會繼續。 Carvaka Muni：ṛṇaṁ kṛtvā ghṛtaṁ pibet：“想辦法用酥油做食物。”“我沒錢。”ṛṇaṁ kṛtvā：“拿吧。乞討、借、偷，弄來酥油，做美食，吃，享受人生。”這就是物質世界。但 韋達 說：“不，不，不。別這樣。這是豬的行為。Tapo。試著遵循苦行。”即使那些所謂知識進步的，karmī、jñānī、yogī，也在追求感官享樂。Karmī 公開追求感官享樂，jñānī 則隱晦些。“不，不，這種……”Brahma satyaṁ jagan mithyā。“現在我要享受 Brahman。我要成為神。”這是另一面，同一種感官享樂。因為我沒能當部長、國王、領袖，我失敗了，現在我要成為神。同樣的感官享樂。他們不懂這也是感官享樂。“我不再滿足於當小部長或國王……不。我要成為神。為什麼我要……當國王或部長，我得向財富女神乞求：‘母親，給我點錢。’我為什麼要乞求？我要享受她。我要成為 Nārāyaṇa。”同樣的病。Yogi 也一樣，追求神秘力量，想展示魔法：“我這樣一弄，金子就有了。人們會崇拜我，當我是神。”去做吧。人們會這樣。如果表演點奇妙東西，他們會接受：“哦，你是神。”但他不知道他不可能成為神。雖然他得到一點小權力迷惑別人，讓人以為他成了神……因為人們愚蠢，如果他能這樣變出點金子，他們立刻驚嘆：“哦，他多厲害。”他們沒能力理解。如果神只是為了造金子，為什麼不崇拜已經造了無數金礦的神？無限。沒有限制。為什麼崇拜這種小神？他們沒這種知識。他們只會驚嘆。

Hari-śauri：他們費盡心思只為了那點短暫的……

Prabhupāda：非常非常大的麻煩。你沒見過 yogi？當然，有些……但他們得經歷嚴格的過程才能獲得這種瑜伽力量。而奉獻者，他們嗤之以鼻：“這是什麼胡說？”這就是奉獻者。“變出金子有什麼用？”我從沒試過變金子，但我缺金子嗎？我從沒試過怎麼變金子。那個 Sai Baba 展示些魔法。Maharsi 呢？Maha……他也追求瑜伽力量。

Harikeśa：我不知道。

Prabhupāda：你跟他在一起。你不知道？“超然冥想——你會得到這個，那個。”他在這樣宣傳……

Hari-śauri：全是物質財富。

Harikeśa：最終你會成為神。

Prabhupāda：是的。這就是企圖。

Hari-śauri：與此同時，你可以享受物質世界。

Prabhupāda：是的。

Harikeśa：他們從沒說過比好性生活和好健康更多的東西。

Prabhupāda：那是……成為神就是這個，錢和性。僅此而已。

Harikeśa：不過能不坐飛機到處飛，不是很方便嗎？

Prabhupāda：嗯？

Harikeśa：如果你有神秘力量，比如能飛。

Prabhupāda：是的，yogi 可以做到。

Harikeśa：那不方便？奉獻者不能用這個？

Prabhupāda：有什麼用？

Harikeśa：不用到處坐飛機，你可以……

Prabhupāda：不，不。有什麼區別？如果通過嚴格的瑜伽練習你能飛，鳥也在飛。它們不用飛機飛。就意味著很偉大？很多鳥，garuḍa 鳥。它們可以從一個星球飛到另一個。就像小鳥——從一棵樹飛到另一棵，休息一下，再飛——它們從這個星球飛到另一個。休息，再到另一個。你的飛機有什麼價值？你去不了另一個星球。有鳥，它們抓大象帶走吃。這意味著它成了神？有 Siddhaloka 星球，那裡的人不用飛機就能從一個星球到另一個，Siddhaloka。他們天生就有所有瑜伽 siddhi。就像我們不能飛，但小鳥、小蒼蠅，一出生就能飛。很多這樣的情況。同樣，他們天生就有所有瑜伽 siddhi。這叫 Siddhaloka。有不同種類的星球，不同種類的完美。就像這裡，我不會潛水。小魚會潛。我不會飛，但小麻雀，馬上從這飛到那。因為它能飛就意味著它瑜伽力量很強？你在提這個。沒什麼大成就。大成就是如何有 Kṛṣṇa 意識。這才是需要的。不是這些東西。你不會做；我會做。我不會做；他會做。這有什麼偉大？

Harikeśa：控制舌頭似乎比飛還難。

Prabhupāda：飛？

Harikeśa：通過唱 曼陀羅 和吃 prasādam 控制舌頭需要更多苦行。

Prabhupāda：即使這也不是成就。控制感官，不是什麼大成就。大成就是如何成為 Kṛṣṇa 的純粹奉獻者。這包括一切。你不用準備金子，但如果你想要金子， Kṛṣṇa 會給你。你為什麼要為這個浪費時間？讓我完全有 Kṛṣṇa 意識。這才是需要的。 Kṛṣṇa …… Yoga-kṣemaṁ vahāmy aham：[博伽梵歌 9.22]“我會給你所有保護。無論你要什麼，我會供應，” Kṛṣṇa 說。所以我要做的是讓 Kṛṣṇa 成為我的保護者、供應者、一切。祂全能，如果我需要，祂會做到。我什麼都不需要。我……只要成為真誠的純粹奉獻者。但如果我需要什麼， Kṛṣṇa 會給我。我為什麼要自己試？富人的兒子，他不為賺錢做事。他知道：“我父親有錢，需要錢時他會給我。我為什麼要做大商人，變成 karmī？”Tasyaiva hetoḥ prayateta kovido na labhyate yad bhramatām upāry adhaḥ [聖典博伽瓦譚 1.5.18]。你為了沒達成的事努力，即使你經歷不同生命形態、不同星球。為了你沒達成的努力。你只是被牽連。

Hari-śauri：為什麼為連豬都有的東西費心？

Prabhupāda：嗯？

Hari-śauri：為什麼為連豬都有的東西費心？

Prabhupāda：是的。即使你達成這種成就，哪有保證它會持續？感官享樂的所謂成就，就是身體。身體總是麻煩。那天我問：“你嚐了 Birla 的茄子沒？”你說：“不，我吃不了，”因為身體。所以即使東西在那，身體也不允許。很多富人有錢，但什麼都吃不了。

Hari-śauri：John Paul Getty 是世上最富有的人，他們問他：“如果能實現一個願望，你想要什麼？”他說：“我只想健康。我有那麼多錢，但不健康。”

Prabhupāda：是的。很多這樣的人。加爾各答有個大富翁， Raja Jyotindramana Ṭhākura 。就像你們給我很多東西，他是王，得到的更多，但沒胃口。一天給了他很多東西——因為這是例行公事。街上一個苦力拿著魚，高興地唱著。他說：“與其做 Raja Jyotindramana Ṭhākura ，不如做那樣的苦力，至少我能吃得開心。這算什麼？我什麼都有但吃不了。”他後悔說：“我寧願做那樣的苦力，而不是 Ṭhākura 。”

Hari-śauri：每個人都瘋狂追求高位，得到後卻發現比開始時更糟。

Prabhupāda：因為身體不允許。所以我們從各方面討論 Prahlāda Mahārāja 的……他體驗到這種物質生活的無用。一切都是無用的。跟隨這位 mahājana 奉獻者，我們能讓人生完美。除了 Kṛṣṇa 意識，什麼都不需要。這就是人生的完美。這是教導……Na dhanaṁ na janaṁ na sundarim [Cc. Antya 20.29, Śikṣāṣṭaka 4]。不，我們不要。那你要什麼？Mama janmani janmanīśvare bhavatad bhaktir ahaitukī。無動機地成為真誠的奉獻者。（結束）