Prabhupāda:大學教育只是學習物質技藝,非真正教育。教育是 brahma-vidyā(自我實現)。政治領袖無標準,故常革命。如自然界,樹木果花有標準,太陽從東升不變,而人無標準,常變。稱「東方哲學」「西方哲學」是幼稚,哲學無東西之分,如太陽永東升,無「西方太陽」。[斷續] 看,這葉子在水上,水不覆蓋它,水漲葉亦高,自然法則。[斷續] 《聖典博伽瓦譚》說,須彌山頂大樹汁液落成芒果汁河,荊棘果如象身,落成 Jambu-nada 河,河岸受汁液滋潤、風乾、陽光作用成金,供天人飾品用。此地無金,只有紙、塑膠。童年見金銀幣,今無,文明退步。漂亮花園。
Śrutakīrti:是的。[斷續]
Hṛdayānanda:事物迅速退化。
Prabhupāda:是的,稻米、小麥、糖、果實將逐漸消失,因罪業增多,須受懲罰。[斷續]
Hṛdayānanda:律師問:印度吠陀文化與拉丁美洲原生文化有何關聯?似有相似。
Prabhupāda:過去全球皆吠陀文化,現退化,印度僅存一瞥,世界其他地方已失。鳥叫為何如此憤怒?
Śrutakīrti:牠們在籠中。
Paramahaṁsa:牠們在籠內,我們在外。
Prabhupāda:只有鳥?
Śrutakīrti:有其他動物嗎?如山貓?
Hṛdayānanda:拉美對失落之城亞特蘭蒂斯多迷信,傳說沉入海洋。
Prabhupāda:也許吧。
Hṛdayānanda:您說罪業受自然法則懲罰,若悔改還受罰嗎?
Prabhupāda:若真悔改,懲罰減輕。karmāṇi nirdahati kintu ca bhakti-bhājām [《布茹阿瑪-桑希塔》5.54], devotee 懲罰縮短,非 devotee 必受罰。[斷續]
Hṛdayānanda:有人問,若有 Kṛṣṇa 意識社會,是否停止工業與科技?
Prabhupāda:可繼續,但無實際用。如有地可坐,卻造長椅,浪費時間。這是工業。《聖典博伽瓦譚》哲學是節省時間達 Kṛṣṇa 意識。人身難得(durlabhaṁ mānuṣaṁ janma),應善用,否則為身體享樂浪費,下世成貓狗,有何益?他們不明白。[斷續]
Hṛdayānanda:您在《聖典博伽瓦譚》序言說,現代非黑暗時代,因地理隔閡消除,通訊如電話、電報、電視有益。
Prabhupāda:可用於傳播 Kṛṣṇa 意識,非感官享樂。他們用於感官享樂,我們用印刷吠陀經典,他們印性文學、弗洛伊德哲學。[斷續]
Hṛdayānanda:世界領袖不願解決人口過剩與糧食短缺,我們的政策是什麼?
Prabhupāda:種糧食!你們卻造螺栓、輪胎,吃它們嗎?(笑)能量浪費製造問題,皆忙於造汽車零件。
賓客(Hṛdayānanda 翻譯):他與政治領袖接觸,發現他們不願聽解決方案,固守己見。ISKCON 能做什麼?
Prabhupāda:他們不聽,必受苦。
Hṛdayānanda:我們可在政治領域做什麼?
Prabhupāda:若不聽,必受苦。
Hṛdayānanda:人類因領袖錯誤受苦。
Prabhupāda:是的,因無賴領袖。
Hṛdayānanda:我們不該做什麼?您在印度的食物救濟計劃可在其他經濟困難國家用?
Prabhupāda:當然,但給 prasādam,非普通食物。Prasādam 使人逐漸 Kṛṣṇa 意識,普通食物增強性慾,增加問題。[斷續]
Hṛdayānanda:運動中數學專家如何為 Kṛṣṇa 服務?
Prabhupāda:算宇宙或生命何時毀滅(笑)。bhūtvā bhūtvā pralīyate [《博伽梵歌》8.19],身生滅,永恆時間浪費。
Hṛdayānanda:工程師如何為 Kṛṣṇa 用才能?
Prabhupāda:設計神廟,古代神廟工程精妙,無人能及。普通人住簡屋,技術用於 Kṛṣṇa,非個人享樂。
Hṛdayānanda:您說古人建華麗神廟,住簡屋,真是妙解。
Prabhupāda:非為己,技術為 Kṛṣṇa。國王為地位建豪宅,普通人住小屋,節省時間。
墨西哥奉獻者:雜誌說有聖人不建屋?
Prabhupāda:是的,Romaharṣaṇa。《博伽梵歌》說,yajñād bhavanti parjanyaḥ,祭祀帶來雲雨,滋潤大地。他們不祭祀,雲雨少,需造灑水器,不完美。[斷續]
Hṛdayānanda:您說 Kali-yuga 還有40萬年,文化退化,人變矮小,地球會有地理變化或文化消失?
Prabhupāda:因缺糧食、住所、身體需求,文明已退化。童年見西方人高大,今矮小。其他國家人瘦小。身高、記憶減少,40萬年後可想而知,用數學算吧(笑)。[斷續]
Hṛdayānanda:他問地理、氣溫、大陸變化。
Prabhupāda:最終一切荒蕪,陽光增強12倍,燒成灰燼。
奉獻者:Hiraṇyākṣa 取地球金,現取石油,地球某處失重,會否影響?
Prabhupāda:別想地球未來,你生命短暫(50-60年),念 Hare Kṛṣṇa,回神國。自然會處理,勿費腦筋,善用時間成 Kṛṣṇa 意識,油你的機器。無賴文明必有後果,抓緊時間回神國。[斷續] 他們以為是瘋子,浪費人身機會。我寫《誰是瘋子?》,人身解決所有問題,他們卻追逐暫時身體快樂,忽略身滅。
Hṛdayānanda:這是動物生活。
Prabhupāda:是的,動物文明。動物無車跑,我們用車跑,僅此區別。[斷續] 如天花,非意外,你某處感染,今顯現。無意外,《布茹阿瑪-桑希塔》說 sarva-kāraṇa-kāraṇam [5.1],一切有因,終極因是 Kṛṣṇa。[斷續] 石油是因,他們不知石油之因。
Hṛdayānanda:知石油之因是真科學。
Prabhupāda:是的,誰安排大量石油?他們不關心。
Hṛdayānanda:操縱石油只是技藝。
Prabhupāda:是的,無法製造石油。如金由神造,你只做飾品。一切如此,車身金屬非你造,如木匠未造木材、工具、自身,僅工作。身體、智慧由 Kṛṣṇa 給,祂給材料、工具,你造傢俱,屬誰?供者 Kṛṣṇa,非木匠。木匠得報酬,食物、住所為 Kṛṣṇa 工作。bhoktāraṁ yajña-tapasām [《博伽梵歌》5.29],Kṛṣṇa 是享者。
Hṛdayānanda:您說這些是技藝,我漸明白。
Prabhupāda:無一屬你,為何稱「我的」?北美、南美是移民來,如何成「你的」?Karmīs 稱「我的」,jñānīs 說「虛幻」放棄,皆錯。非虛幻,是神造,怎說「我的」或「假的」?
Hṛdayānanda:皆妒 Kṛṣṇa。
Prabhupāda:他們不知 Kṛṣṇa,愚蠢。(完)