Prabhupāda： （印地語對話）[中斷]

German man (1)： 德國。

Prabhupāda： 嗯？德國。 他是德國人。我去過漢堡。

German man (1)： 在漢堡。那個最初的中心在 Batche Schlossen（音），一條小街上的小寺廟，後來搬到更大的地方。

Prabhupāda： 那裡有電車。

German man (1)： 我離開 Phalia 四年了才來到這裡……（背景與德國奉獻者對話）

Tamāla Kṛṣṇa： 你為什麼來印度？

German man (1)： 為了靈性目的，sādhana 和 tapasya。

Prabhupāda： tapasya 的目的是什麼？

German man (1)： 要從眾多中看見那個「一」。

Prabhupāda： 很好。那個「一」是什麼？

German man (1)： 很難用名字說出來。

Prabhupāda： 那就表示你還沒找到那個「一」。 你找不到那個「一」。那就是 Kṛṣṇa。 Ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate。 這句在 博伽梵歌 裡。

Tamāla Kṛṣṇa： （念出完整偈頌） ahaṁ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṁ pravartate iti matvā bhajante māṁ budhā bhāva-samanvitāḥ [Bg. 10.8]

「我是一切靈性與物質世界的源頭，一切從我而出。明白這一點的智者，以深厚的情感全心崇拜我。」

Prabhupāda： 這裡就是那個「一」，一切從祂而出。你為什麼不崇拜祂？ 你有什麼理由不接受 Kṛṣṇa 是至高的「一」？

Indian man (4)： Swamiji，基督說他是目標，他是全能者。

Prabhupāda： 他在哪裡說過？

Tamāla Kṛṣṇa： 他從來沒說過那是「我的國」、 「我的旨意」。他說的是「我們在天之父，願祢的國降臨，願祢的旨意成就」。

Trivikrama： 他說「我是神的兒子」，「我坐在神的右手邊」。

German man (1)： 他說「父與我原為一」，但又說「父在我裡面做工，我自己什麼也不能做」。

Prabhupāda： 沒有真正的權威會說「我是神」。 只要有人說「我是神」，他立刻就是個大無賴。 神不是那麼廉價的東西！ Caitanya Mahāprabhu 從來不說「我是神」，祂說：「我是神的僕人的僕人的僕人的僕人。」 gopī-bhartuḥ pada-kamalayor dāsa-dāsānudāsaḥ。 一旦有人說「我是神」，他就是瘋子。 他是神的一部分，這沒錯，但不是至高神。

Indian man (4)： 我們能在自己裡面找到那個「一」嗎？

Prabhupāda： 當然可以！ Īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe ’rjuna tiṣṭhati [Bg. 18.61] 至高主就住在每一個人的心裡，不只你、我，連貓狗、螞蟻，甚至原子裡面都有祂。 祂無處不在。

Prabhupāda： （繼續引用） eko ’py asau racayituṁ jagad-aṇḍa-koṭiṁ… govindam ādi-puruṣaṁ tam ahaṁ bhajāmi [Bs. 5.35]

Prabhupāda： 你也是 kṣetra-jña（場的知者），但祂是 sarva-kṣetreṣu（在所有場中都存在）的知者。 這就是差別：你只在你這具身體裡，祂卻在每一具身體裡。 kṣetra-jñaṁ cāpi māṁ viddhi sarva-kṣetreṣu bhārata [Bg. 13.3]

Tamāla Kṛṣṇa： （念出） idaṁ śarīraṁ kaunteya kṣetram ity abhidhīyate… [Bg. 13.2]

Prabhupāda： 身體是「場」，你是這塊場的耕作者，神同時坐在你心裡當監督。 祂知道你想要什麼，就透過物質自然給你下一種身體。 想上天界？可以。想下地獄？也可以。想回神那裡？也行。 yānti deva-vratā devān… mad-yājino ’pi yānti mām [Bg. 9.25] 一切設施都齊全，問題是你想去哪裡。

Prabhupāda： 千萬別瘋狂地說「我就是神」。 jīva 是神的一部分，品質相同，但份量永遠不一樣。 手指是身體的一部分，裡面流一樣的血，但手指永遠不是整個身體。

German man (1)： 我不是說我……我只是想在眾多中看見那個「一」。

Prabhupāda： 你不是說你在找那個「一」嗎？這裡就是！ Ahaṁ sarvasya prabhavaḥ。 Kṛṣṇa 親自展示 virāṭ-rūpa 給 Arjuna 看，一切都在祂裡面。 你有什麼理由不接受？

German man (1)： 我沒有反對。我接受！ 我一開始讀 博伽梵歌 就開始試著跟隨。

Prabhupāda： 很好，那就對了。

Prabhupāda： 我們這個運動很簡單： Kṛṣṇa 說「我是至高的」，我們就說「Kṛṣṇa 是至高的」。 我們不自己亂創造。 Caitanya Mahāprabhu 的指令： āmāra ājñāya guru hañā tāra’ ei deśa 「奉我的命令，你回去做 guru，救你的國家。」 怎麼做？ yāre dekha, tāre kaha ‘kṛṣṇa’-upadeśa 「你看到誰，就把 Kṛṣṇa 的教導告訴他。」 不用自己發明，只要原原本本重複 Kṛṣṇa 說的話，你就是完美的 guru。

Prabhupāda： 這些歐美年輕人，我給他們什麼好處了？ 我只告訴他們：「這裡就是神，Kṛṣṇa。」 他們就接受、崇拜、改變人生。 man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru 只要每天想著祂、向祂頂禮、崇拜祂，就夠了。 哪裡有困難？

Prabhupāda： īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ sac-cid-ānanda-vigrahaḥ anādir ādir govindaḥ sarva-kāraṇa-kāraṇam 至高主就是 Kṛṣṇa，祂有永恆、知識、極樂的身體， 祂是 Śyāmasundara，拿著長笛的雙臂少年。 premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena santaḥ sadaiva hṛdayeṣu vilokayanti yam śyāmasundaram… 只有被愛塗抹過眼睛的人，才能時時在心裡看見祂。

接受祂、跟隨祂的教導、時時想著祂， 你就圓滿了。

哪裡有困難？ （印地語）哈里博！（結束）