Prabhupāda：他是合格的人。

Kīrtanānanda：他合格，是您的朋友，很理解。但若接受他，我們得遵從他的指示。

Prabhupāda：他指示住院。

Tamāla Kṛṣṇa：對，住院。

Kīrtanānanda：若接受他，必須照做。但他也理解，您的狀況或許不需住院，需建立規律護理與恢復計畫。

Prabhupāda：我已說明，不想住院。（劇烈咳嗽）[中斷]

Tamāla Kṛṣṇa： Jayapatākā Mahārāja 從 Māyāpura 來。

Prabhupāda：過來。（劇烈咳嗽）喝奶或果汁都產生痰。我在信中表達意見。他合格，若需要，可派人去談。

Kīrtanānanda：對，今天就做。

Prabhupāda：他想退休，在這開診所。

Kīrtanānanda：他可現在來。

Prabhupāda：我們可幫忙。

Kīrtanānanda：好主意。

Prabhupāda： Jayapatākā，報導如何？

Jayapatākā：從孟買回 Māyāpura，向地方法官提交 Show Cause，他看後延至11月18日。 Bhavānanda Mahārāja 報告法庭降低奉獻者保釋限制。我巡視 Orissa 的 Bhuvaneśvara 和 Bhadrak 寺廟。 Bhuvaneśvara 有花園，6-7位奉獻者， Vyāsa-pūjā 和 Janmāṣṭamī 節慶辦得好。

Prabhupāda：地方法官要我出庭？

Jayapatākā：不用，前地方法官說沒案子可言，現女地方法官對我們敵對，傳聞 Durgā Pūjā 後她會被調走，若成真，情況會好轉。她想騷擾，但無法律依據。 Indian Overseas Bank 副總經理訪 Māyāpura，熱衷在那開分行。 Central Bank 撤回開行申請。 Gurukula 剛考試，學生將英文譯成梵文或反之，多數得70%。較大孩子隨兩隊 saṅkīrtana， Darjeeling 隊10天內賣7000本書，受好評； Bihar 隊在 Bengal 邊境賣4000本（印地語、孟加拉語）。

Prabhupāda：孟加拉書。

Jayapatākā： Darjeeling 用孟加拉語， Bihar 用兩語。每天收20封信，欲做奉獻者或訂雜誌，興趣濃。

Prabhupāda：善用這些。

Jayapatākā： Gurukula 有80男孩，聰慧，唱頌好。 Bhadrak（ Lokanātha Swami 開寺）在小鎮，近河，當地人友善， Janmāṣṭamī 和 Vyāsa-pūjā 成功。

Prabhupāda：地點？

Jayapatākā： Balasore 區， Bhadrak，距 Balasore 南30哩，離 Bhuvaneśvara 北3小時車程。有 Gaura-Gopāla Mandir，由 Parvat Mahārāja 弟子管理， Lokanātha Swami 接受捐贈，含24 bighās 地，已登記您名。主 Caitanya 曾訪，停留5天，另在2哩外 Rādhā-Madana-mohana 寺停留，記載於《 Caitanya-caritāmṛta》。捐贈者是主 Caitanya 居士後代，熱心支持，已有數名終身會員，當地大學教授常來唱 japa，帶學生同事。

Prabhupāda：好地方。

Jayapatākā：雖鄉村，人民不嫉妒，合作。寺廟1/4哩外有 gośālā，33英畝（約100 bighās），100頭牛（品質差），有堅固建築， Marwaris 管理，願未來捐給我們。 Haridaspur 的 Janmāṣṭamī 有2000人參加，村民組織、捐柴、助分發。 Bhakti-prabhāva Swami 向您致敬。

Hari-śauri： Maheśa Paṇḍita 的地方？[中斷]

Jayapatākā：他們要求撤案，恢復舊職。（笑）

Prabhupāda：政府提告，我們不能撤。明白？

Jayapatākā：對，若雙方妥協可向法庭請願，但現在是政府與他們的爭執。

Prabhupāda：對，若撤案，他們得逞。

Jayapatākā：加爾各答律師說無需撤案，案情對我們有利。西孟加拉國大黨秘書長 K.K. Sukla 訪寺，聽事件後承諾支持，若掌權將全力助我們。共產政府部長也願支持公益項目，如橋樑等。

Prabhupāda：占星師預測？

Jayapatākā：兩週前他告訴 Bhavānanda， GBC 會被召來見您，稱您是純 Vaiṣṇava、 Kṛṣṇa 授權者，能改命運，預測至11月28日病期結束，之後一個月恢復，1月起7年無健康問題。11月28日是 Venus 換宮日。

Hari-śauri：德里另一占星師有圖表。

Prabhupāda：為何11月28日？

Jayapatākā：他說是最後壞日子，祈 Kṛṣṇa 留您，無純奉獻者世界黑暗。

Bhavānanda： Venus 換宮。

Jayapatākā：西孟加拉兒童福利會和衛生部檢查我們五個分發中心（週一至週五，寺廟和附近村莊），村民助分發，每天1200人吃 prasādam，滿意安排。 Māyāpura 村原拒吃，檢查員建議換村，政府供1846人份糧油。

Prabhupāda：什麼食物？

Jayapatākā： bulgar wheat（碎麥，似大 suji），煮油、 gur、香料或蔬菜，營養健康。 Māyāpura 穆斯林煽動不吃，但其他村反對，現全接受 prasādam。提供奶粉來源。

Prabhupāda：加奶粉？

Jayapatākā：現無奶粉，部門缺貨，另部門有，煮時加植物油，似 halavā 或 dalya，每人80克碎麥、7克油，煮後約400-500克，3-4黏土杯，喜愛食用。

Kīrtanānanda： Śrīla Prabhupāda，抬您幾分鐘可排痰。

Prabhupāda：好。[中斷]

Tamāla Kṛṣṇa： Pisimā，過來。

Prabhupāda：（與姊妹孟加拉語）派人去 Imlital Math 叫她兒子。

Tamāla Kṛṣṇa：哪個 maṭha？ Imlital Math。 Pradyumna 去， Bhakti-caru 在。

Hari-śauri：可開車？

Tamāla Kṛṣṇa：人力車。

Prabhupāda：給他們小房間。

Kīrtanānanda：哪， Śrīla Prabhupāda？

Bhakti-caru：（孟加拉語）

Tamāla Kṛṣṇa：要什麼， Śrīla Prabhupāda？風扇？要強？

Prabhupāda：不。

Tamāla Kṛṣṇa：停風扇。

Prabhupāda：在轉？

Tamāla Kṛṣṇa：一點。

Prabhupāda：關掉。

Upendra：減弱。[中斷]

Jayapatākā：起初奉獻者不安，但 Balarāma Appearance 和 Jhulan Pūrṇimā 遊行後受鼓舞，見當地人讚賞您的工作。

Prabhupāda：一切會解決，別灰心。離 Māyāpura 時秩序好？

Jayapatākā：一切有序， Nitāicānd、 Sarva-bhāvana、 Pañca-ratna 在。一工人被13村民攻擊，他自行提告，警方會追究。村民惡行令當局反感，已有20人因其他事被 SDO 列為不良分子，保釋中。

Prabhupāda：他們是 guṇḍās。（笑）

Jayapatākā：他們稱外國人無故攻擊印度人，當局受影響採民族立場，但其惡行暴露，無人信報導。您給我 Jayapatākā 名，盼您慈悲讓其成真，贏得勝利。

Prabhupāda：已成真。

Jayapatākā：事件後 Gopāla Kṛṣṇa 見西孟加拉首席秘書，他勸勿因事件離開，承諾公正調查。

Prabhupāda：他想賣地，要什麼？

Jayapatākā：他急於賣地，與 Praphulla Brahmacari 約定不給高價，事件後外人不敢買，他從6000降至4000，或許很快降至3000。

Prabhupāda：若3000，買下。有多少地？

Jayapatākā：4 bighās。

Prabhupāda：買。 Brahmacārī 也想買？

Jayapatākā：他願買，給我們要的份，餘他用。

Prabhupāda：我想挖另一池塘，不建房。

Jayapatākā： pukura？地長寬，約60英尺寬。

Tamāla Kṛṣṇa：像要護城河。

Bhavānanda：水障礙，防後方攻擊。（笑）

Prabhupāda：挖土，堆兩邊，成小運河。

Kīrtanānanda：放鱷魚。（笑）

Bhavānanda：事件後我不安，覺您為 Māyāpura 辛勞，當地人不感恩，但現好轉，書分發增。

Jayapatākā： Bhavānanda 離開後，有50歲教授（ M.A.）來信，子女長大，聞您是純 Vaiṣṇava，欲在 āśrama 侍 Kṛṣṇa。報導雖多，人們不信，知您是 Vaiṣṇava，懷疑報導真偽。

Prabhupāda：（孟加拉語）

Jayapatākā：他們覺報導不當，問「現在好了？真假？」不信報導，無真相管道，憑信心覺不可能。

Prabhupāda：抬我起來洗。

Tamāla Kṛṣṇa：全身洗？

Prabhupāda：現在不，只洗臉手。[中斷]

Prabhupāda：（與 Bhakti-caru、 Pisimā 孟加拉語）

Tamāla Kṛṣṇa：收到兩電報。一從您的 Godbrother， Mādhava Mahārāja，自 Chandigarh，說「極憂您健康，祈 Śrīla Prabhupāda 和 Gaura-Kṛṣṇa 祝福」。

Prabhupāda：回電：「謝謝，請原諒我對所有 Godbrothers 的冒犯。」寫了？

Tamāla Kṛṣṇa：寫了。另一從澳洲：「親愛的 Śrīla Prabhupāda，勿離我們，無您的蓮足我們無庇護。我們努力多分發書。 Sydney Mandir 永恆僕人。」

Prabhupāda：我願留下，終究是 Kṛṣṇa 的意願。（孟加拉語）

Tamāla Kṛṣṇa：要 kīrtana？

Prabhupāda：對， kīrtanīyaḥ sadā hariḥ（《 Caitanya-caritāmṛta》 Ādi 17.31）， kīrtana 是我們生命。

Tamāla Kṛṣṇa：巴西送來兩套新 Kṛṣṇa 書三部曲，葡萄牙語。

Prabhupāda：哦， Hṛdayānanda 來了。

Tamāla Kṛṣṇa：印多少？

Hṛdayānanda：共10萬套。

Prabhupāda：謝謝，印書是真工作。（孟加拉語）（ kīrtana）

Prabhupāda：看書。

Tamāla Kṛṣṇa：這本好看， Śrī Rādhā-Kṛṣṇa，背面有您照片。

Prabhupāda：很好。印多少？

Tamāla Kṛṣṇa：10萬。

Prabhupāda：賣得如何？

Hṛdayānanda：很好，每天超1000本。

Prabhupāda：價格？

Hṛdayānanda：約80美分。

Prabhupāda：收成好？

Hṛdayānanda：對。

Prabhupāda：多印，依我遺囑，一半再印，一半隨你們宣傳。繼續。 Jayapatākā，你有無？

Tamāla Kṛṣṇa：一半印、一半宣傳？

Jayapatākā：孟加拉人窮，小書只取5-10%利潤，推廣給更多人。

Prabhupāda：不，宣傳花多少花，但印書分發。英文書譯成孟加拉語，庫存足。

Jayapatākā：寶庫。

Prabhupāda：各語言分發，謝謝， Hare Kṛṣṇa。

Jayapatākā： Jaya Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：唱 Hare Kṛṣṇa。（ kīrtana）[中斷]

Tamāla Kṛṣṇa：回 Mādhava Mahārāja 了？

Prabhupāda：對，以我名發電報。

Tamāla Kṛṣṇa：拉簾子還是開？

Prabhupāda：開無妨。開窗？早空氣？

Prabhupāda：（與 Niṣkiñcana Kṛṣṇa dāsa 孟加拉語）（結束）