房間對話 1977年2月20日 瑪亞普

Prabhupāda:……實際上為了人類社會的福祉。他們別無他求。

Hari-śauri:他們無法阻止這運動,現在不可能。

Prabhupāda:對,不可能。我確信。這是間接宣傳。(笑)

Tamāla Kṛṣṇa:提到一首歌(Govindam),Prabhupāda 回憶在倫敦 Conway Hall 時,車上與 George、Mukunda、Yamunā 唱此調,後他們調整成唱片,顯示智慧是依其方式解釋而非創新。此曲長期為 Prabhupāda 所愛,在歐美很受歡迎,但不如第一張「Hare Kṛṣṇa」唱片普及,甚至在共產國家也流行。

Jayapatākā:提議將報紙頭條(Hare Kṛṣṇa 搖滾)用於展覽,增進 Kṛṣṇa 意識,Prabhupāda 建議給他母親,她很聰明可利用。

Prabhupāda:健康稍好,提到一則新聞,Tamāla Kṛṣṇa 讀出《印度時報》報導(3月18日,華盛頓):紐約高等法院法官 John J. Lee 駁回對 Hare Kṛṣṇa 運動的「非法拘禁」和「企圖勒索」指控,稱其為「正宗宗教」,根源於印度千年文化,保障其追隨者實踐信仰的權利。法官強調政教分離,宗教自由不受主流社會或傳統宗教的認可與否限制,指控違反憲法權利,無任何欺騙證據。此判決預計減少近期對運動的騷擾。

Tamāla Kṛṣṇa:稱此報導是最好的廣告,建議買多份《印度時報》。Prabhupāda 認為此判決確立運動的穩固地位,1965年他獨自赴美,12年後獲認可,建議以孟買為總部,紐約為分部,組織推廣。

Svarūpa Dāmodara:報告在曼尼普爾(Manipur)考察寺廟地點,近現有 Govinda 寺廟,有猴子林,環境靈性佳,計劃向政府申請土地建寺廟。Prabhupāda 贊同,強調組織曼尼普爾為 Vaiṣṇava 理想州,實行 varṇāśrama(婆羅門、剎帝利、吠舍、首陀羅分工),展現理想品格(yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā)。他計劃4月5日左右前往,與孟買 pandal(3月30日結束)及 Kodaikanal 行程協調。

Prabhupāda:健康靠新藥改善,鼓勵 Svarūpa Dāmodara 去德里申請曼尼普爾內部通行證,然後回孟買組織。強調運動是科學宗教,非教條,應以孟買為中心,每週至少兩次講座,邀學者理解。

Svarūpa Dāmodara:報告與加爾各答大學副校長討論,欲獲大學認可頒發 Kṛṣṇa 意識哲學博士學位,但需建大圖書館,Prabhupāda 認為此非必要,Bon Mahārāja 的博士學位無人重視,屬表面。曼尼普爾的宣講(法律學院等)成功,特別以「自然法則」為題,結合《博伽梵歌》(prakṛteḥ kriyamāṇāni)講解,強調人受自然法則約束,需脫離輪迴痛苦。

Prabhupāda:強調印度使命,依 Caitanya Mahāprabhu 教導(bhārata-bhūmite),停止無意義文明(如選舉、賄賂),傳播 Kṛṣṇa 科學知識。曼尼普爾警察戴 tilaka,顯示 Vaiṣṇava 潛力,Prabhupāda 欲建 Vaiṣṇava 州,軍隊喊「Jaya Rādhe! Jaya Kṛṣṇa!」口號,展現 Kṛṣṇa 完美品格(sarvair guṇais tatra samāsate surāḥ)。

Tamāla Kṛṣṇa:提到 Upendra 從夏威夷抵加爾各答,行李誤送孟買,晚上9點到 Māyāpura。Prabhupāda 說無需急來,因他們將去孟買。

Prabhupāda:回憶個人生活,妻子反對 Kṛṣṇa 意識,父親稱他不喜妻子是幸運,孩子受母親影響,僅 Vṛndāvana 半好,其餘被寵壞。年輕女兒未婚,因母親欲留其為助手。Prabhupāda 感念父親、Guru Mahārāja、Dr. Bose、舅舅及岳母的喜愛,認為非因自身資格,而是他們的 kṛpā-siddhi(恩典)。引《博伽梵往世書》(devarṣi-bhūtāpta-nṛṇāṁ),表示對多人負債,唯奉 Kṛṣṇa 能解脫。

Tamāla Kṛṣṇa:討論西方文明,狗糞遍地、居民要求尊重狗、不文明,與《博伽梵歌》(duḥkhālayam aśāśvatam)相反。敵人稱 Hare Kṛṣṇa 運動是現代文明最大威脅,Prabhupāda 認同其如疫病傳播,批評西方文明(犯罪、焦慮、醉酒)無進步,無法解決生老病死。

Prabhupāda:強調 Kṛṣṇa 意識是真實,非夢幻,挑戰對方證明其文明成就。稱若人類認真接受 Kṛṣṇa 意識,皆幸福,非 rāgānugā-bhakti,而是依 guru 指令(vaidhī-bhakti)。他違規宣講(如健康),但無一刻浪費,從童年不喜浪費(例:關水龍頭、拾 dāl),受 Dr. Bose 等賞識。

Tamāla Kṛṣṇa:提到書分發限制,因印度奉獻者少,多為貧困者加入,非自願。Prabhupāda 建議印書、賣書、擴展,吸引奉獻者。Jayapatākā 指新來者不適合領導,需多年訓練,西方分發者可來印度。Prabhupāda 允許他們來,無論是否能領導,書分發將吸引人。