晨間談話 1977年6月27日 溫達文

Prabhupāda:他們在感官享樂上都很聰明。跟人一樣聰明,沒有缺乏智慧。飲食、睡眠、恐懼、交配(āḥāra-nidrā-bhaya-maithuna),他們完全知道如何睡、如何吃、如何享受性、如何防危險。[中斷] ……他受過訓練。根據身體、地點享受的完整智慧都有。Brahmā有這智慧,小昆蟲也有。Kṛṣṇa給每個人機會:「好,享受吧。」Bhrāmayan sarva-bhūtāni yantrārūḍhāni māyayā [《博伽梵歌》18.61]。Sarva-bhūtāni,每個人都得到機會。根據業力(karma),得到適合的身體。你想做Brahmā?好。你想做豬?好。你想做糞便裡的蟲?好。這正在發生。靈性生活從不想要成為什麼開始。Anyābhilāṣitā-śūnyam [《布茲·斯瓦魯帕·達摩達拉》1.1.11]。他才會喜歡。所以無論你想做Brahmā還是糞便裡的蟲,那是物質。當你放棄這欲望,靈性生活開始。Anyābhilāṣitā-śūnyam [《柴坦亞·查瑞塔姆瑞塔·瑪迪亞》19.167]。Sarvopādhi-vinirmuktam [《柴坦亞·查瑞塔姆瑞塔·瑪迪亞》19.170]。要成為anyābhilāṣitā-śūnyam,這是需要的。誰會懂這哲學?

Tamāla Kṛṣṇa:有了您的書,全世界都可能懂。

Prabhupāda:當然,我們做了這樣的嘗試。

Tamāla Kṛṣṇa:人們寫信說,有了您的書,他們第一次感到真正活著。BBT收到很多感謝信,用各種語言,人們這樣寫給您,表達感恩。

Prabhupāda:是的,我在機場多次直接收到這樣的祝賀。多次。

Tamāla Kṛṣṇa:人們會來找您。

Prabhupāda:我想在日本有一次。一個歐洲男孩來問:「先生,您怎麼有這麼多知識?」他的問題是這個。在Dum Dum機場有位印度紳士來。知識本就在那,只是沒被呈現。(停頓)(旁白:)他拿一個,你拿。[中斷] 嗯?Kṛṣṇa對gopīs說:「你們一個個拿衣服。你們犯了大錯,裸著洗澡。向神像致敬(namaskāra)。」(笑)責罵:「你們太頑皮。為什麼這樣?我告訴你們,這是為你們好。」她們就做了。(停頓)Gopījana-vallabha。(停頓)Kṛṣṇa的頑皮行為……每個鄰居來,Yaśodā母親、朋友們,會重述Kṛṣṇa的頑皮行為,Yaśodā母親停下所有家務,聽。她再聽一次。這是kṛṣṇa-līlā。普通人怎麼懂?「這什麼?靈性生活?孩子的頑皮行為,他們聽,這是靈性?」但Kṛṣṇa讓救贖變簡單,只要聽祂的頑皮行為,你就解放。誰會懂這哲學?給我一點熱水加檸檬?

信徒(1):熱薑水?

Tamāla Kṛṣṇa:熱水加檸檬。

Prabhupāda:不,檸檬。萊姆(lime)。萊姆。

Tamāla Kṛṣṇa:是的,熱水加萊姆。不是檸檬,是萊姆。有助消化。[中斷]

Prabhupāda:……問名單。

Tamāla Kṛṣṇa:那名單……您的書分發名單?您昨天問的名單,我讀的?

Prabhupāda:不,不,永久居留的名單……

Tamāla Kṛṣṇa:哦,Gopāla要編。

Prabhupāda:他永遠不會編。他不知道。

Tamāla Kṛṣṇa:他肯定會做。他以為您不要他編,因為前天您對Gopāla說:「現在別給名單。只要說有五十人。」但Gopāla想給名單。

Prabhupāda:他們想要。Vajpayee想要。

Tamāla Kṛṣṇa:對,他們要名單。

Prabhupāda:Surendra Kumar告訴我的。

Tamāla Kṛṣṇa:所以Gopāla肯定會做。他告訴我他在做,申請的一部分。他說了項目,會收集他們的世俗名、靈性名、護照號碼。他知道要這樣做。

Prabhupāda:美國有數千印度人,是永久居民。

Tamāla Kṛṣṇa:現在美國有永久居留的法律。但印度目前沒有這種法律。

Prabhupāda:我知道,但……

Tamāla Kṛṣṇa:他們得創造這法律。這是難處。他們得……

Prabhupāda:不,那是無能政府。

Tamāla Kṛṣṇa:什麼,Prabhupāda?

Prabhupāda:無能政府。美國知道:「若是有用的人,為何不給?」我知道,在蒙特利爾有個黑人,叫什麼?領事?

信徒(1):我們沒有萊姆。

Tamāla Kṛṣṇa:Bhakti-caru在哪?

信徒(1):在倉庫。我們有檸檬沒萊姆。檸檬行嗎?

Prabhupāda:檸檬是什麼?

Tamāla Kṛṣṇa:檸檬是淺黃色,檸檬。

Prabhupāda:是的,檸檬。

Tamāla Kṛṣṇa:Nimbu。

Prabhupāda:是的。

Tamāla Kṛṣṇa:在美國……萊姆是綠色,檸檬是黃色。但我想它們作用一樣。

Prabhupāda:萊姆有特別味道。

Tamāla Kṛṣṇa:是的,有特別味道。很好喝。飲料裡常放萊姆。

Prabhupāda:在孟加拉,熱米飯加一點酥油、鹽和萊姆味道,配搗碎的馬鈴薯,味道很好。

Tamāla Kṛṣṇa:搗碎?

Prabhupāda:馬鈴薯。加一點辣椒。哦,你能立刻吃半量米飯。

Tamāla Kṛṣṇa:聽起來很好。

Prabhupāda:特別在鄉村他們這樣做。(停頓)[中斷] 若我有土地、錢,我會發展。

信徒(1):要加蜂蜜嗎?

Prabhupāda:誰說的?

信徒(1):我還沒加。

Prabhupāda:沒關係。那是什麼?

信徒(1):這是nimbu。

Prabhupāda:熱水?有……(停頓)[中斷] ……這宣傳。為什麼數千美國人來這,不問Vivekananda?他們從不問。他們問嗎?嗯?

信徒(1):不。

Prabhupāda:那他做了什麼傳教?沒人知道他。他們沒這常識。這宣傳:「Vivekananda把全美國變成吠檀多。」(笑)他們還為此收錢。(停頓)Pradyumna可每天見我十分鐘。這樣簡單。他一週後來。

Tamāla Kṛṣṇa:是的。我跟他談過,問他:「為什麼不先跟Bhakti-prema Swami討論問題?若他答不了,再問Prabhupāda。」

Prabhupāda:沒關係。他可每天按摩時間來,十分鐘。

Tamāla Kṛṣṇa:是的,因為一小時連續等太久。(停頓)(結束)