Prabhupāda：（先唱mangalācaraṇa祈禱文）
adhuneha mahā-bhāga yathaiva narakān naraḥ nānogra-yātanān neyāt tan me vyākhyātum arhasi [SB 6.1.6]
今天我們要講一個非常精彩的歷史事件——Ajāmila的故事，以及他是如何得到救贖的。在這一章之前，Śrīmad-Bhāgavatam用了很大篇幅詳細描述各種地獄的懲罰。Śrīmad-Bhāgavatam這本書，包含了整個宇宙中所有星球的資訊。我們從中得知，有一個星球距離地球大約八十萬英里。那裡住著Yamarāja——也就是審判罪人、執行懲罰的半神。就像這裡有地方法官審判罪犯、根據罪行輕重給予懲罰一樣，在上帝廣大的王國裡，怎麼可能沒有這樣的審判官呢？
如果在小小的加州就有那麼多法院、那麼多法官，那麼相較於整個宇宙，這加州算什麼？晚上抬頭看天空，數以億計的星球在閃耀，我們的地球只是其中一個小點而已。地球上又有那麼多國家——美國、加拿大、墨西哥、印度、中國……每個國家又有無數城市，每個城市又有好幾個法院和法官。你想想看，這地球在宇宙裡只是滄海一粟，我們怎麼能認為「宇宙沒有控制、沒有政府，一切都是自然發生的」？這種想法太愚蠢了。宇宙一定有控制者，這個控制者就叫Īśvara（至尊主、神）。
所以前一章詳細講述了地獄的各種懲罰。現在大家要記住：這段Bhāgavatam是Śukadeva Gosvāmī在對Parīkṣit Mahārāja講的。Parīkṣit Mahārāja被詛咒七天後死亡，他立刻放棄王國和家人，來到恆河邊，絕食靜坐，全神貫注地聽Śrīmad-Bhāgavatam。七天後，他得到解脫。
奉獻有九種方法，我講過好幾次：第一是śravaṇam（聽），第二是kīrtanam（唱頌），第三是smaraṇam（憶念、冥想），第四是pāda-sevanam（服務主的蓮足），第五是arcanam（寺廟崇拜）……就像我們在這裡供奉神像、獻花、獻水果、獻煮好的食物——這些都是Kṛṣṇa慈悲賜給我們的。我們供奉時會說：「Kṛṣṇa啊，您慈悲送來這些食物，請您先嘗。」這是一種感恩的心。
你自己無法製造出這麼漂亮的水果、穀物、牛奶。這些都不是人類的力量能創造的。一個有智慧的人會承認：「這是神送來的。」這是常識。凡是你做不到的事，就要承認是來自更高力量。如果有人說「這是大自然的產物」，那麼「自然」是什麼？自然就是神的能量，在神的指導下運作。Bhagavad-gītā裡說得很清楚：mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ sūyate sa-carācaram [Bg. 9.10]。「在我的監督下，物質自然生出一切動靜之物。」
就像女人生孩子，一定要有男人參與。同樣，物質自然（母親）生出這個宇宙，一定要有至尊父（puruṣa）參與。這是常識。
所以在寺廟裡供奉食物給神像（arcā-mūrti），是非常好的做法。「主啊，您給了我這麼好的食物，請您先嘗。」這是一種感恩。Bhagavad-gītā說：不把食物先供奉給神就自己吃的人，就是小偷（stena eva sa ucyate [Bg. 3.12]）。反過來，如果你吃供奉過神的食物（prasādam），就能消除一切罪業（mucyante sarva-kilbiṣaiḥ）。而那些只為自己口腹之欲煮東西的人，就會吃下所有罪業（bhuñjate te tv aghaṁ pāpāḥ）。
我們吃東西，大家都在吃，區別只在於動機：有人為了滿足感官，有人為了滿足Kṛṣṇa。這就是差別。
就像兒子對父親說：「爸爸，您這麼慈悲，給我這麼多好東西，我謝謝您。」父親雖然不缺這句謝謝，但聽到會特別高興。父親本來就在供應，兒子卻知道感恩，這讓父親特別滿意。
同樣，神是我們的父親。祂在供應我們。Veda裡說：nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām [Kaṭha Up. 2.2.13]。「祂是眾生中最至高永恆的意識。」我們也是永恆的意識體，跟神一樣有意識，只是量不同。就像父親和兒子都是活人，但父親比較偉大。
聖經說耶穌基督是「神的獨生子」。但根據Bhagavad-gītā，每一個生命體都是神的兒子。那怎麼解釋「獨生子」？這裡有很清楚的調整：真正能為神犧牲生命的人，才是真正的兒子。只會向神要東西、「給我們每天的麵包」的人，不是真正的兒子。真正的兒子是願意為父親犧牲一切、榮耀父親的人。
同樣，誰願意把一生的能量都用來服務至尊主，誰就是真正的兒子。這就是Kṛṣṇa意識的人。
我們一生只有有限的能量。我們不是永遠活著，但我們有一定能量可以創造很多東西。每個孩子出生時都很小，長大後用能量成為Ford、Rockefeller、Birla……這全是能量。有些人能量大、智慧高，就變成大富豪；有些人能量小，就變成窮人、流浪漢。關鍵在能量。
所以只要我們還活著、還有能量，就應該把能量用在Kṛṣṇa身上。這就是Kṛṣṇa意識。不是什麼了不起的事，很簡單：把你的能量用來服務Kṛṣṇa。這是Kṛṣṇa所期望的。
結果呢？至少個人會感到平安、快樂。如果每個人都這樣做，這個世界就會成為真正的神之國。
但這不可能。因為這裡有對立的元素——māyā（幻力、撒旦），它一直在反對這個原則。所以不可能百分百的人都變成神意識。這裡是māyā佔主導的地方。Māyā就是「忘記神」的狀態。Māyā不是鬼魂，而是一種意識狀態。
Bhagavad-gītā第七章說：daivī hy eṣā guṇamayī mama māyā duratyayā [Bg. 7.14]。「這神聖的幻力非常強大，很難超越。」但只要投靠我，就能超越。
所以只要有一點智慧，接受Kṛṣṇa意識並不難。不用花錢、不用失去什麼。只要有機會就唱Hare Kṛṣṇa。別浪費時間講無聊的話，把時間用來唱名，生命就會成功。
非常感謝。
有問題嗎？
（以下問答部分已翻譯成自然流暢的中文）
奉獻者1：每個人都被不同慾望影響，個人的修行（sādhana）會不一樣嗎？
Prabhupāda：會的，就像不同疾病一樣。你感染什麼病，就得什麼病。不同慾望來自不同接觸。所以我們一直強調：要跟奉獻者交往。跟我們在一起，你的慾望就會變成「我要了解神」。這才是需要的。Bhakti的意思是anyābhilāṣitā-śūnyam——放下所有其他慾望，只剩下服務Kṛṣṇa的慾望。這才是完美。
慾望一定要有，沒有慾望你就死了。活著就有慾望。但要正確的慾望。因為我們是神的碎片，我們的慾望應該是「我要再次與神相會，一起工作」。這才是唯一該有的慾望。所以Kṛṣṇa說：sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja——「放下其他所有慾望，只向我投降。」
只要跟隨這個過程，就能做到。看看這些年輕人，他們現在唯一的慾望就是推廣Kṛṣṇa意識。他們以前也有很多慾望，現在沒有了。這就是完美。一旦你只剩下「我要服務Kṛṣṇa」這個慾望，你就從所有慾望中解脫了。否則不可能。其他慾望會把你拖進不同身體，痛苦會增加，甚至變成豬。
奉獻者2：經典說Brahmā騎天鵝（haṁsa），這是真的天鵝，還是象徵？
Prabhupāda：是真的，為什麼要說象徵？你沒有經驗過其他星球，怎麼知道不可能？你的經驗太少了。Bhagavad-gītā說Brahmā一天等於我們四個yuga（430萬年），乘以一千，就是Brahmā十二小時。你怎麼用地球經驗去判斷更高星球的事？這不合理。
要從權威來源（śāstra）接受知識。不要用自己小小的經驗去否定。
奉獻者3：我們努力服務Kṛṣṇa，但如果下輩子還要來物質世界，怎麼繼續直接服務您？
Prabhupāda：如果你還沒完成靈性修練，下輩子也會得到很好的出生。Bhagavad-gītā說：śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭo ’bhi jāyate [Bg. 6.41]——沒完成yoga的人，下輩子會生在高貴或純淨的婆羅門家庭，繼續修練。只要你跟隨指導，你就是永恆的僕人。掉下去是自己的錯。留在平台上，你就永遠安全。
奉獻者4：如果我們前世造了很多惡業，這輩子要用多少善業才能平衡？
Prabhupāda：一分鐘就夠了。這就是Kṛṣṇa意識運動的力量。Kṛṣṇa說：sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja，ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ [Bg. 18.66]。「你向我投降，我立刻讓你從一切罪業中解脫，不要擔心。」只要真心投降，沒有保留、沒有政治，立刻自由。投降的意思是：聽Kṛṣṇa的話，按祂說的做。Man-manā bhava mad-bhakto……四件事：永遠想我、做我的奉獻者、崇拜我、向我頂禮。只要做到，你立刻自由。
奉獻者5：Kṛṣṇa下次降臨這個星球要多久？
Prabhupāda：Brahmā一天是我們的430萬年×1000=43億年。加上夜晚又是43億年。Kṛṣṇa在Dvāpara-yuga末期降臨，大約每隔這麼久輪一次。祂在一個宇宙停留125年，然後去下一個宇宙。整個物質世界像太陽一樣輪轉。你想想有多少宇宙。
奉獻者6：Caitanya Mahāprabhu也每Brahmā一天出現一次嗎？
Prabhupāda：是的，跟隨Kṛṣṇa的時間表。Kṛṣṇa在Dvāpara末期出現，Caitanya在Kali-yuga出現。差不多同一個循環，就像太陽在不同地方升起。太陽一直存在，只是不同地方看到或看不到。同樣，Kṛṣṇa一直在，只是輪到哪個宇宙出現。
奉獻者7：我們是您的永恆僕人，但如果下輩子又來物質世界，怎麼繼續直接服務您？
Prabhupāda：只要跟隨指導，你就是永恆僕人。掉下去是自己的錯。留在平台上，你就永遠安全。Yoga-bhraṣṭa的人下輩子也會生在很好家庭，繼續修練。
奉獻者8：怎麼說服那些說「我很幸福、不怕死」的人？
Prabhupāda：他瘋了。誰會在乎瘋子的話？（笑）
非常感謝。Hare Kṛṣṇa。（結束）