《聖典博伽瓦譚》1.3.9 1972年9月15日 洛杉磯

Prabhupāda:

至尊主有時候會以普通人的樣子出現。每當祂降臨化身,看起來就像一般人一樣。在這個 Nara-nārāyaṇa 的化身裡,祂們進行極嚴苛的苦行,就是為了教導我們。

那麼這麼嚴苛的苦行目的是什麼?就是為了控制感官。

現代文明的特色,就是給感官滿足完全的自由,因為他們控制不了。就像你騎在一匹馬上,但馬完全不聽你的,你就說:「隨它去吧,愛怎麼樣怎麼樣。」這就是現在的情況。

因為他們控制不了感官,就產生了一種哲學:讓感官盡情享受就是生命的終極目標。結果呢?他們正走向地獄。

經典裡說:adānta-gobhir viśatāṁ tamisraṁ punaḥ punaś carvita-carvaṇānām……因為感官不受控制,他們一次又一次地反覆咀嚼已經嚼過的東西,最終墜入黑暗。

問題就在這裡:他們控制不了感官。所以他們的哲學就是「感官享受是人生目的」。他們以為靠物質享受的進步就能快樂,但這永遠不可能成功。

過去沒成功,現在沒成功,將來也絕對不會成功。但他們還是執著這個感官享受的物質哲學。

正因為我們內心有這種傾向——以為感官享受能帶來快樂——所以神才降臨來教導我們。

就像《博伽梵歌》裡 Kṛṣṇa 說的:

yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata abhyutthānam adharmasya tadātmānaṁ sṛjāmy aham

「當正法衰落、非法抬頭時,我就親自降臨。」

Nara-nārāyaṇa 就是神的化身,但祂們進行極嚴苛的苦行。祂們的寺廟就在喜馬拉雅山的 Badarikāśrama,人們至今還去那裡向 Nara-nārāyaṇa Ṛṣi 致敬。

神或祂的代表總是來幫助我們,把我們從錯誤的感官享受道路上救出來。祂們執行非常困難的苦行……

就像 Dhruva Mahārāja,五歲的小男孩,也進行極嚴苛的苦行。頭六個月,他只吃掉在地上的乾葉子,然後只喝水,然後只喝空氣,最後完全不吃東西。六個月內,他就成功親眼見到至尊人格神首 Nārāyaṇa。

苦行是必須的。人生不是為了像狗和豬一樣享受感官。那不是生命。我們有高等的意識,能分辨好壞,至少有這個能力,即使我們被誤導了。

所以我們應該從完美的知識來源接受指引,用來讓人生變得完美。這才是需要的。不是因為我想享受感官,就讓我毫無限制地享受感官,把這當成生命的理想。不,這不是理想。

我已經講過好幾次:法律是給人定的。法律是什麼?法律就是限制。你不能毫無限制地享受感官,這就是法律。

不然法律有什麼意義?就像開車時,紅燈要停。這就是法律。因為如果你毫無限制地開車,就會出車禍——不是你死,就是別人死。

所以法律是必要的。你怎麼能說「我無限制地享受感官」?那是混亂的生活狀態。

現在所謂的文明、所謂的自由,就是允許在「自由」的名義下無限制地感官享受。這是災難。人一定要學會控制感官。這才是文明。

成為貓狗不是文明。狗的文明、貓的文明、豬的文明、駱駝的文明,這種東西到處都是。

貓狗也在投票。那牠們會投給誰?投給另一隻大貓、大狗而已。

那大貓大狗能做什麼?《聖典博伽瓦譚》裡說:śva-viḍ-varāhoṣṭra-kharaiḥ saṁstutaḥ puruṣaḥ paśuḥ……領導人是被狗、豬、駱駝、驢子投票選出來的。這就是現在社會的狀況。

假設洛杉磯有很多狗——駱駝可能沒有,但驢子和豬肯定有。在印度城市裡,我們常看到很多豬、狗、駱駝、驢子。

如果把牠們叫來投票:「現在我們要選這個、選那個」,這樣的選舉有什麼價值?

實際上,我們就是在收集狗、豬、駱駝、驢子的選票。牠們怎麼會選出第一流的人?牠們根本沒有選擇能力。

要真正成為人,就得進行苦行。tapasā brahmacaryeṇa jñānena śamena damena……這是經典的處方:想成為真正的人,就要進行苦行、守貞潔、控制心意、控制感官、忍耐。

不是因為我想享受感官,就讓我在「自由」的名義下赤身裸體、在街上做愛。那一天已經來了,現在已經部分實現了。

他們把這種東西當成自由。這種自由不好。這種「自由」一到,你下輩子就會得到。自然會給你很好的機會:「好啊,你在人類生命裡本來可以認識神,卻濫用了。現在你想當豬?請當豬吧。」

你怎麼阻止?有科學能阻止嗎?因為死後,一切科學、哲學都跟著身體結束。之後你就在自然的控制之下。自然會強迫你進入豬或狗的子宮。你能怎麼辦?

prakṛteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ ahaṅkāra-vimūḍhātmā kartāham iti manyate

你不是獨立的,你是神的一部分。神希望你回家,平靜地生活。如果你不這麼做,就得承受不斷轉生的嚴重懲罰。八百四十萬種身體,你會在裡面受苦。你也看得到牠們在受苦。

所以不要濫用人類生命,不要放任感官享受。稍微進行一點苦行。不是像 Nara-nārāyaṇa 那樣極端苦行,在這個時代做不到。Caitanya Mahāprabhu 已經給了我們特許:唱這十六個字——Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare / Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare。

每天唱十六輪。如果能增加更好,至少十六輪。同時遵守四項原則:沒有非法性行為、不賭博、不吃肉、不吸毒。這很難嗎?

但我們連這一點點苦行都不願意做。我們還不夠認真,因為過去的罪業太強大,即使來到 Krishna 意識,也會掉下去、又掉下去。

所以要小心、要警覺,認真執行 Krishna 意識的責任。你就會快樂。

謝謝大家。

++ 講法重點摘要 ++