溫達瓦納，1976年11月20日
Pradyumna：
「因為主 Ṛṣabhadeva 維持那種狀態，一般民眾不再打擾祂，但祂的大小便卻沒有散發任何臭味。恰恰相反，祂的糞便與尿液香氣極其芬芳，香味瀰漫周圍八十英里的鄉野，讓整個地方充滿愉悅的氣息。」
Prabhupāda：
tasya ha yaḥ purīṣa-surabhi-saugandhya-vāyus taṁ deśaṁ daśa-yojanaṁ samantāt surabhiṁ cakāra [SB 5.5.33]
這裡是神的化身 Ṛṣabhadeva。現在有那麼多自稱化身的騙子。他們能不能讓自己的大小便變香？可能嗎？所以你可以問這些自稱化身的騙子：「把你的糞便排在這裡，讓我們先看看。然後我們再接受你。」實際測試。「我們是笨蛋，我們要實際證明。」這是 śāstra-cakṣuṣaḥ 的教導，這裡有聖典：神的化身，即使排便也是香的。祂能做到。這就是神。你實際可以看到，牛糞……把牛糞堆在這裡，它不會讓你難受。相反，經過牛糞堆的田野，你會覺得舒服。因為它是純淨的。牛糞……我們討論過很多次。哪裡不純淨？它反而讓一切變純淨。在印度鄉村，人們還用牛糞塗地板，變得非常乾淨、清新、純淨。這是聖典的教導：牛糞是純淨的。所以如果靠 Kṛṣṇa 的意志、Kṛṣṇa 的安排，連動物的糞便都能變得如此純淨，更何況 Kṛṣṇa 的糞便？
但 paraṁ bhāvam ajānantaḥ。他們不知道什麼是超然身體、aprakṛta、sac-cid-ānanda-vigraha [Bs. 5.1]，也不知道這個身體與那個身體有什麼差別。Mūḍha，他們不知道。Avajānanti māṁ mūḍhā mānuṣīṁ tanum āśritam [Bg. 9.11]。所以他們認為「Kṛṣṇa 的身體跟我的身體一樣。如果祂能成為神，為什麼我不能？」但那不可能。祂的身體是超然的，你的身體不是。你的是腐朽的土、水、火、pañca-bhautika。你不能相比。就像梵天 samhita 說的，祂的身體完全不同於我們的身體。Aṅgāni yasya sakalendriya-vṛttimanti，我們每天早上都唱。祂的身體如此構成，任何部分都能做一切事。有很多例子。一般人從 yoni 出生，所以叫 sarva-yoni。但 Mahā-Viṣṇu 或 Garbhodakaśayī Viṣṇu，祂沒有靠妻子生子 Brahmā。祂從肚臍生出。這就是 aṅgāni yasya sakalendriya-vṛttimanti。我們哪裡看過孩子從肚臍出生？但祂能做到。孩子從女性 yoni 出生。但這裡，一個生物從肚臍出生，而且是 puruṣa。所以這些事情都有。Kṛṣṇa 展現 virāṭa-rūpa。祂能做一切，因為祂的身體不是這個身體。Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ sac-cid-ānanda-vigrahaḥ [Bs. 5.1]。這就是 sac-cid-ānanda-vigrahaḥ。
你不能把 Kṛṣṇa 的身體跟我們的身體相比。如果你這樣想，你就是 mūḍha，笨蛋。不要這樣。Kṛṣṇa 永遠是超然的、divyam。Janma karma ca me divyam [Bg. 4.9]。你要理解這個 divya。Yo jānāti tattvataḥ。他是解脫的人。誰真正了解 Kṛṣṇa，立刻解脫。Janma karma ca me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ [Bg. 4.9]。不是那麼容易真正了解 Kṛṣṇa。需要時間。不是一下子就懂。但如果你堅持奉獻服務，sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ [Brs. 1.2.234]，祂會自己顯現。當你用舌頭……這也很奇妙。要了解 Kṛṣṇa，你需要舌頭。一般我們靠看或聽來了解。聽聞有，但這裡特別推薦舌頭。為什麼用舌頭？因為只要你用舌頭唱 Hare Kṛṣṇa，用舌頭品嘗 Kṛṣṇa prasādam，你就會了解 Kṛṣṇa。Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ。如果你承諾「我除了 Kṛṣṇa 的訊息什麼都不說」，並承諾「我不吃任何沒供奉 Kṛṣṇa 的東西」，這兩件事——prasādam 與唱名——會讓你完美了解 Kṛṣṇa。另一處 Kṛṣṇa 說 mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ。這是瑜伽，bhakti-yoga。多簡單。其他瑜伽那麼多，但如果你練習 bhakti-yoga，你就成為第一等瑜伽士。
yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ [Bg. 6.47]
Bhakti-yoga 非常容易。一點都不難。你不用像其他 haṭha-yoga 那樣辛苦身體、在特定姿勢、特定地方坐很久。Bhagavad-gītā 裡有說這些。現在不是在時尚城市掛 yoga-āśrama 招牌，表演體操、賺錢就成為瑜伽士。那不是。Bhakti-yoga 從舌頭開始。用舌頭練習，你就成為完美瑜伽士。
mayy āsakta-manāḥ pārtha yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ asaṁśayam samagram…
Samagram。完整了解 Kṛṣṇa，不是部分了解。不是只了解無形 Brahman。那是部分了解。然後局部 Paramātmā，也是部分。但當你了解 Kṛṣṇa 是至尊人格，那就是完整了解。所以只要專注心意在 Kṛṣṇa 的個人上，mayy āsakta-manāḥ。這裡有 Kṛṣṇa。我們能看見 Kṛṣṇa。只要專注心意冥想——Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayor vacāṁsi vaikuṇṭha-guṇānuvarṇane [SB 9.4.18]。Ambarīṣa Mahārāja 就是這樣做。
Durvāsā Muni 是偉大瑜伽士，他很嫉妒：「這裡有個 gṛhastha、kṣatriya，甚至不是婆羅門，什麼都不修，總是忙國事，卻這麼有名，是偉大奉獻者。我要懲罰他。」他想找 Ambarīṣa Mahārāja 的麻煩，在 dvādaśī 日帶六萬弟子來：「Mahārāja，準備我們的 prasādam。」「好，歡迎。」但他的目的是別的。他去恆河與亞穆納河沐浴，遲到了。期間要完成 dvādaśī-pāraṇa。婆羅門建議他喝一點水：「Mahārāja，水是食物又不是食物，沒食物價值。你的客人還沒回來，你可以喝點水完成 dvādaśī。」他照做。Durvāsā 回來很生氣：「我是你的客人，你已經吃東西？」那不是吃東西，只是喝水。他想懲罰他。他創造一個大巨人要殺 Mahārāja。
Kṛṣṇa 的承諾立刻實現……Kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati [Bg. 9.31]。Sudarśana-cakra 立刻出現，殺死那個惡魔，然後追 Durvāsā Muni。Durvāsā 先去找 Śiva，因為他是 Śiva 的奉獻者：「請保護我。」他說：「不可能。如果 sudarśana-cakra 追你，我沒辦法。」然後去找 Brahmā，他也說：「不行。」他力量大到能親自去 Vaikuṇṭhaloka 見 Viṣṇu。Viṣṇu 也拒絕幫他：「Durvāsā Muni，除非你向 Ambarīṣa Mahārāja 求饒，否則沒得原諒。Sudarśana-cakra 不會放過你。」所以 Vaiṣṇava aparādha 非常嚴重。你要非常小心。Caitanya Mahāprabhu 警告 vaiṣṇava aparādha 像瘋象。瘋象進花園會毀掉一切。這是比喻。Vaiṣṇava aparādha 就是 hātī mātā。Vaiṣṇava 不會介意冒犯，但 Kṛṣṇa 會在意。Kṛṣṇa 絕不容忍對 Vaiṣṇava 的冒犯。注意。就像大人物，你冒犯他，他可能不介意。但如果你傷害他的孩子，他會非常生氣。
同樣，Viṣṇu……看 Durvāsā Muni 多強大，他能穿越物質宇宙，到 Vaikuṇṭha 宇宙親見主。多強的瑜伽士，至少現在沒有。他能看見，但 Viṣṇu 拒絕，他回到 Ambarīṣa Mahārāja 那裡。Ambarīṣa 沒吃東西，一直站著：「這位婆羅門來我這裡，不知怎麼生氣走了。除非他回來，我不吃東西。」他等了一年。現代科學家估計，到宇宙最頂端的星球要四萬年。Durvāsā Muni 用瑜伽力量，不只穿越物質空間與宇宙，還到另一個空間 paravyoma 見 Viṣṇu，一年內回來。這就是瑜伽。一個人能靠光束到達太陽。這是瑜伽修練。Durvāsā Muni 是偉大瑜伽士，知道這些。但他在 Vaiṣṇava 面前失敗。他回來立刻跪下：「Ambarīṣa Mahārāja，請原諒。我冒犯了。」Ambarīṣa Mahārāja 非常謙卑：「你有麻煩，婆羅門，我的一切財產、苦行、修行，你全部拿去，請原諒。」這是 Vaiṣṇava：「你拿走我的一切。」然後他們友好相處。Durvāsā Muni 才明白奉獻者的力量。Yaṁ labdhvā cāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ。所以要非常小心，保持無瑕的奉獻者。那麼一切成功。絕對沒問題。有很多例子。
所以這是超然身體。跟物質身體無法相比。Paraṁ bhāvam ajānantaḥ。Kṛṣṇa 也說 janma karma ca me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ [Bg. 4.9]。要真正了解 Kṛṣṇa。Tattvataḥ，真正了解 Kṛṣṇa 是非常困難的工作。
manuṣyāṇāṁ sahasreṣu kaścid yatati siddhaye yatatām api siddhānāṁ kaścid vetti māṁ tattvataḥ [Bg. 7.3]
不是表面了解，而是真正了解 Kṛṣṇa。那麼你立刻解脫。Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti [Bg. 4.9]。真正了解 Kṛṣṇa 的人，立刻解脫。他適合轉到靈性世界。Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti [Bg. 4.9]。Punar janma……不了解 Kṛṣṇa 的人，要一再出生。Nivartante mṛtyu-saṁsāra-vartmani [Bg. 9.3]。除非了解 Kṛṣṇa——hariṁ vinā na mṛtiṁ taranti——你逃不掉生老病死。不可能。
如果你真想人生成功，就要試著了解 Kṛṣṇa。這就是 Krishna意識 運動。那麼你的人生就成功。要了解 Kṛṣṇa，其他方法幫不了你。Kṛṣṇa 說 bhaktyā mām abhijānāti [Bg. 18.55]。從沒說「靠瑜伽、業報、知識能了解我」。現代政治家強調業報，因為他們想像豬狗一樣拼命工作。他們以為那是 karma-yoga……Karma-yoga 是好的，但 karmī 是笨蛋。那些日夜拼命為了感官享樂的人，不比豬狗好。他們不好。但 karma-yoga 是另一回事。Karma-yoga 意思是對生產、工作有執著的人。Kṛṣṇa 說：「可以，但」yat karoṣi yaj juhoṣi yad aśnāsi yat tapasyasi kuruṣva tad mad-arpaṇam [Bg. 9.27]，「結果要給我。」Anāśritaḥ karma-phalaṁ kāryaṁ karma karoti yaḥ, sa sannyāsī [Bg. 6.1]。
誰不執著業報結果而做事，他就是 sannyāsī。假設你是生意人，賺了兩百萬盧比，但給 Kṛṣṇa。Anāśritaḥ karma-phalam。不然你拿這兩百萬做什麼？不拿，你會丟掉嗎？「不，為什麼丟？應該用在 Kṛṣṇa 上。」讓他們……人們在物質世界非常熱衷賺錢。我們實際看到，尤其西方世界。但如果他們把利潤用來推動 Krishna意識 運動，他們的錢就不會用來製造原子彈。不然會用來互相炸頭。我們都會完蛋。
非常感謝。（結束）