Prabhupāda
書在哪裡？那些小書。問題在哪裡？拿過來。
Pradyumna
Oṁ namo bhagavate vāsudevāya……（帶領唱頌）
rājya-kāmo manūn devān
nirṛtiṁ tv abhicaran yajet
kāma-kāmo yajet somam
akāmaḥ puruṣaṁ param
[SB 2.3.9]
Prabhupāda
翻譯：「想要統治王國或帝國的人，應該崇拜 Manus（人類始祖）。想要戰勝敵人的人，應該崇拜惡魔；想要滿足感官的人，應該崇拜月神。但想要完全沒有物質享樂的人，應該崇拜至尊人格神首。」
這一節非常重要。真正處於 Krishna 意識的人，沒有任何物質欲望。一切都結束了。Brahmaṇy upaśamāśrayam。Upaśama 意思是完全結束，不再想要。他們可以崇拜至尊人格神首。否則，如果還有一絲物質欲望（akāma 意思是沒有物質欲望），Krishna 就會再給你機會，讓你接受一個能滿足感官的身體。Deha-yogena dehinām。為了滿足我們的感官，神透過物質自然的媒介，給予特定類型的身體。就像父親給種子，母親給身體。同樣，Krishna 是至高父親，祂給予種子（靈魂），而根據靈魂的欲望，物質自然給予身體。因此物質自然是母親，Krishna 是至高父親。Tasmin garbhaṁ dadāmy aham。「我把種子放入子宮。」
我們是 Krishna 的一部分粒子。根據我的欲望，祂把我放入不同的物質環境，讓我得到特定身體。這就是不同身體與靈魂輪迴的祕密。愚蠢的科學家不知道這個科學。他們試圖在實驗室創造生命。那不可能。就像女人想獨自創造孩子，不可能。必須有男人給種子，女人才能生孩子。同樣，這些笨蛋想透過物質組合創造生命，全是胡說。他們連普通法則都不懂。物質組合不可能產生生命。生命是 Krishna 的一部分粒子，Krishna 必須給種子。Tasmin garbhaṁ dadāmy aham。創造的 yoni……Yathā yoni yathā bījaṁ yathā yoni。這是自然法則。
所以得到這個身體，意思是我還有物質欲望。這個身體。這就是哲學。任何人只要有物質身體——從 Brahmā 開始——即使他是宇宙第一個生物、最聰明、最有學問，但因為有這個物質身體，他就不是 akāma。他還有物質欲望。他想成為一個宇宙的最高領導者。就像我們想成為家族頭、社團頭、國家頭、社群頭……不斷擴大，想支配一切。只要還有支配的欲望，就必須接受身體。不管什麼身體——Brahmā 的身體、貓的身體、人類的身體、鳥的身體、野獸的身體——都取決於我的欲望。但只要有任何物質欲望，就得準備接受下一個身體。
如果想結束這個循環——接受物質身體就意味著受物質自然法則管轄——你想「我不死」，不可能。你一定會死。Bhūtvā bhūtvā pralīyate [Bg. 8.19]。得到身體，又放棄，又得到。這一直在發生。因此 Caitanya Mahāprabhu 說：
ei rūpe brahmāṇḍa bhramite
kona bhāgyavān jīva
guru-kṛṣṇa-kṛpāya pāya
bhakti-latā-bīja
[Cc. Madhya 19.151]
所有生命體——從 Brahmā 到微生物——都在不同生命形態、不同星球中輪迴。無數種。生命體無數，身體種類也無數。不是無數，是有數的——840萬種生命形態。這是 Vedic 知識。精確數字。不是 900萬或 50萬。精確。
Jalajā nava-lakṣāṇi——水生有 90萬種。Sthāvarā lakṣa-viṁśati——樹木植物有 200萬種。Ei rūpe brahmāṇḍa bhramite [Cc. Madhya 19.151]。我們從一種生命形態轉到另一種，從一個星球到另一個……科學家無法解釋為什麼有這麼多生命形態。因為我們有 kāma。「我想要這個。」「好，拿去。」Krishna 立刻準備。Ye yathā māṁ prapadyante [Bg. 4.11]。「你想要什麼，就給你。」但 Krishna 最終說：「這樣你永遠不會快樂。所以放棄這個。只皈依我。」Sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja [Bg. 18.66]。這就是 akāma。這裡說 akāmaḥ yajet puruṣaṁ param。如果你想完全沒有物質欲望，就皈依至尊人格神首。
這樣才能從不斷接受不同身體的循環中解脫。因此 Caitanya Mahāprabhu 說：ei rūpe brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān jīva [Cc. Madhya 19.151]。進入 Krishna 意識不是容易的事。這要靠 guru 與 Krishna 的恩慈。真誠想停止生死的輪迴……但他們不明白這是痛苦。他們說：「啊，隨它去吧。」他們忘了出生的痛苦。現在出生多痛苦——孩子在子宮裡就被墮胎、殺死。「殺了他。」但他們不明白那痛苦——這是個機會，能得到身體，或許能進入 Krishna 意識，卻被殺死在子宮裡。這些笨蛋不知道那是多大的罪。Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi [Bg. 13.9]。
Krishna 說出生的痛苦……這些傻瓜不明白出生有多痛苦。即使不被殺，也得在密閉的子宮裡待十個月，像泡在密封的缸裡。蟲子咬你，窒息。那是一種痛苦。但如果母親不墮胎，至少能活十個月出來。但那些罪孽深重的人，會不斷被殺：一個子宮被殺，另一個子宮被殺，另一個又被殺。這是極大罪惡。現代文明與教士階級卻說：「如果母親選擇……否則墮胎沒問題。」這世界多愚蠢。你看？物質自然有許多細微法則。
他們什麼都不知道，卻自稱受過教育、科學家、Vedānta 哲學家。全是胡說。因此說 akāmaḥ puruṣaṁ param。放棄所有物質欲望，皈依 Krishna。那才是成功的人生。不然 bhūtvā bhūtvā pralīyate [Bg. 8.19]。一次次出生……這一大串欲望。「想要這個，就崇拜這個半神。」為什麼推薦崇拜半神？因為崇拜半神時，會有 Viṣṇu 的連結。任何 yajña 都要先有 Viṣṇu。曼陀羅說：「在 Viṣṇu 的命令下，你得到這個恩惠。」所以崇拜半神的人，如果有點理智，有一天會想：「半神上面還有 Viṣṇu。為什麼我崇拜半神？為什麼不直接崇拜 Viṣṇu？」
就像我從某人得到恩惠，卻發現他要向更高層請示。我應該想：「為什麼不直接找最高層？為什麼還要巴結這個人？」這才叫理智。所以 Veda 推薦半神崇拜，是為了讓人有一天明白：「為什麼崇拜半神？為什麼不直接崇拜神？」這不是鼓勵，而是逐步引導。就像印度教中吃肉的人，被推薦：「想吃肉，就在 Kālī 女神面前獻祭山羊。」Kālī 女神每月黑月那天晚上被崇拜。有曼陀羅在動物耳邊說：「你在神面前犧牲生命，下輩子立刻得到人類身體。得到人類身體後，你有權殺這個人。」這是曼陀羅。如果你是清醒的人，就會想：「我殺這隻山羊，是冒著下輩子被殺的風險。為什麼要承擔這個？最好停下來。」這是為了勸阻。
如果直接說「不要吃肉」，他會抗議：「為什麼不能吃？這是我們的食物。」所以不直接禁止，而是說：「可以，但要在 Kālī 面前獻祭。」這是條件、限制。同樣，婚姻——婚姻是什麼意思？沒結婚也能性行為。婚姻的意思是限制。你可以有性行為，但只跟特定的人。僅此而已。這就是婚姻。所以所有 Vedic 規則……經典說：loke vyavāyāmiṣa-madya-sevā nityā hi jantor na hi tatra codanā。為什麼推薦半神崇拜、婚姻？不是鼓勵，而是為了禁止、限制。
所以下一個問題是：「為什麼要限制？」限制的意思是：只要你還沉迷這個習慣，就得接受身體。無法立刻停止的人，就被限制。「好吧，你想做，就去崇拜這個半神。」這就是列表。「你想要這個，就去崇拜這個。」意思是把這個充滿欲望的人帶到半神面前，讓他明白這不好。這會帶來牽連。因此說 akāma。如果你完全沒有物質欲望，或想達到這個境界，就來到 Krishna 這裡。沒有其他半神。如果你真的想從物質束縛中解脫，就來 Krishna 這裡。
Krishna 也保證：ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi。這些都是 pāpa（罪惡）。無論你得到 Brahmā 的身體還是螞蟻的身體，都是罪惡。只有認真進入 Krishna 意識的人，才是真正虔誠的。Akāma。下一節會說 akāmaḥ sarva-kāmo vā [SB 2.3.10]。謝謝大家。（奉獻者頂禮）來 kīrtana。（結束）