kāśyaś ca parameṣv-āsaḥ śikhaṇḍī ca mahā-rathaḥ dhṛṣṭadyumno virāṭaś ca sātyakiś cāparājitaḥ

同義詞 kāśyaḥ——Kāśya；ca——也；parama-iṣv-āsaḥ——最偉大的弓箭手；śikhaṇḍī——Śikhaṇḍī；ca——也；mahā-rathaḥ——偉大的戰車手；dhṛṣṭadyumnaḥ——Dhṛṣṭadyumna；virāṭaḥ——Virāṭa；ca——也；sātyakiḥ——Sātyaki；ca——也；aparājitaḥ——從未被征服的。

譯文 Kāśya 這位最偉大的弓箭手、Śikhaṇḍī 這位偉大的戰車手、Dhṛṣṭadyumna、Virāṭa，以及從未被征服的 Sātyaki。

要旨 Duryodhana 繼續列舉 Pāṇḍava 陣營的強者：Kāśya 是頂尖弓箭手，Śikhaṇḍī 是偉大戰士，Dhṛṣṭadyumna 是軍事天才，Virāṭa 是經驗豐富的國王，Sātyaki 是從未被擊敗的英雄。

這些名字再次強調 Pāṇḍava 陣營人才濟濟，每一位都是頂尖戰士。 Duryodhana 說這些，是要讓 Droṇācārya 明白：敵方強者太多，必須全力以赴。