yady apy ete na paśyanti lobhopahata-cetasaḥ kula-kṣaya-kṛtaṁ doṣaṁ mitra-drohe ca pātakam

同義詞 yadi——如果；api——即使；ete——他們；na——不；paśyanti——看見；lobha-upahata-cetasaḥ——被貪婪蒙蔽心智；kula-kṣaya——家族毀滅；kṛtam——造成的；doṣam——罪惡；mitra-drohe——背叛朋友；ca——也；pātakam——罪惡。

譯文 即使他們被貪婪蒙蔽，看不到家族毀滅的罪惡，看不到背叛朋友的罪惡。

要旨 Arjuna 說：即使對方被貪婪（lobha）蒙蔽，看不到毀滅家族的罪惡，看不到背叛朋友的罪惡，我們也不能跟著犯錯。

他承認 Duryodhana 這方已被貪婪腐蝕，但這不能成為我們殺害他們的理由。 Arjuna 認為，正義的一方更應該保持道德，不能因為對方錯了就跟著錯。