—json {
"name":"SB 3.16.3", "h1":"SB 3.16.3", "label":"Text 3", "title":"Śrīmad Bhāgavatam 3.16.3", "description":"O great sages, I approve of the punishment that you who are devoted to Me have meted out to them."
} —
SB 3.16.3
यस्त्वेतयोर्धृतो दण्डो भवद्भिर्मामनुव्रतैः ।
स एवानुमतोऽस्माभिर्मुनयो देवहेलनात् ॥३॥
Text
yas tv etayor dhṛto daṇḍo
bhavadbhir mām anuvrataiḥ
sa evānumato 'smābhir
munayo deva-helanāt
Synonyms
yaḥ—which; tu—but; etayoḥ—regarding both Jaya and Vijaya; dhṛtaḥ—has been given; daṇḍaḥ—punishment; bhavadbhiḥ—by you; mām—Me; anuvrataiḥ—devoted to; saḥ—that; eva—certainly; anumataḥ—is approved; asmābhiḥ—by Me; munayaḥ—O great sages; deva—against you; helanāt—because of an offense.
Translation
O great sages, I approve of the punishment that you who are devoted to Me have meted out to them.