—json {
"name":"SB 8.11.2", "h1":"SB 8.11.2", "label":"Text 2", "title":"Śrīmad Bhāgavatam 8.11.2", "description":"When the most powerful Indra became angry and took his thunderbolt in hand to kill Mahārāja Bali, the demons began lamenting, \"Alas, alas!\""
} —
SB 8.11.2
Text
vairocanāya saṁrabdho
bhagavān pāka-śāsanaḥ
udayacchad yadā vajraṁ
prajā hā heti cukruśuḥ
Synonyms
vairocanāya—unto Bali Mahārāja (just to kill him); saṁrabdhaḥ—being very angry; bhagavān—the most powerful; pāka-śāsanaḥ—Indra; udayacchat—took in his hand; yadā—at which time; vajram—the thunderbolt; prajāḥ—all the demons; hā hā—alas, alas; iti—thus; cukruśuḥ—began to resound.
Translation
When the most powerful Indra became angry and took his thunderbolt in hand to kill Mahārāja Bali, the demons began lamenting, “Alas, alas!”