第二十八章 與至尊的關係

主 Caitanya 拒絕了 Rāmānanda Rāya 引用《Viṣṇu Purāṇa》的那句話,因為主希望駁斥一類被稱為 karma-mīmāṁsa 的哲學家。Karma-mīmāṁsa 的追隨者認為神必須服從人的工作。他們的結論是:如果一個人工作得很好,神就一定會給予好的結果。從《Viṣṇu Purāṇa》的這句話可以看出,Viṣṇu——至尊主——沒有獨立性,必須給工作者某種特定的結果。這樣一個被依賴的目標,就變成崇拜者的從屬,崇拜者可以隨意把至尊主視為非人格或人格。實際上,這種哲學強調的是至高絕對真理的非人格面向。由於主 Caitanya 不喜歡這種非人格論,祂拒絕了它。

「告訴我,如果您知道有什麼超越這種至高絕對真理觀念的東西,請說出來。」主 Caitanya 最後說。

Rāmānanda Rāya 明白主 Caitanya 的意圖,於是他說,最好放棄果報活動的結果,並引用《博伽梵歌》中的一首詩:

yat karoṣi yad aśnāsi yad aśnāsi yaj juhoṣi dadāsi yat yat tapasyasi kaunteya tat kuruṣva mad-arpaṇam

「昆提之子啊,你所做的一切、你所吃的、你所供奉與布施的,以及你所行的苦行,都應當作為對我的供奉。」(Bg. 9.27)《聖典博伽瓦譚》(11.2.36)中也有類似的詩句,說一個人應把一切——果報活動、身體、言語、心意、感官、智力、靈魂以及物質三性——都臣服給至尊人格神首 Nārāyaṇa。

然而,主 Caitanya 也拒絕了這第二個提議,說:「如果您知道有更高的東西,請說出來。」

把一切供奉給至尊人格神首——如《博伽梵歌》與《聖典博伽瓦譚》所教導——比把至尊主置於我們工作之下要好得多,但這仍然不足以完全臣服於至尊主。工作者對物質存在的認同,沒有適當的引導就無法改變。這樣的果報活動只會延續他的物質存在。這裡只是指示工作者把工作的結果供奉給至尊主,卻沒有提供讓他脫離物質糾纏的資訊。因此主 Caitanya 拒絕了這個提議。

在自己的建議被拒絕兩次後,Rāmānanda 提出,人應該完全放棄職業活動,透過出離提升到超然層次。換句話說,他推薦完全出離世俗生活,並引用《聖典博伽瓦譚》(11.11.32)中的證據,主在其中說:「在經典中,我已描述儀式原則以及如何安住於奉獻服務。那是宗教的最高完美。」Rāmānanda 也引用主 Kṛṣṇa 在《博伽梵歌》中的教導:

sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayiṣyāmi mā śucaḥ

「放棄一切宗教形式,單單向我臣服。我將從所有罪惡反應中拯救你。不要害怕。」(Bg. 18.66)

主 Caitanya 也拒絕了這第三個提議,因為祂想證明單純出離本身是不夠的。必須有積極的投入。沒有積極投入,就無法達到最高完美階段。一般來說,出離階層中有兩類哲學家。一類的目標是涅槃(nirvāṇa),另一類的目標是非人格 Brahman 光輝。這樣的哲學家無法想像,他們能超越涅槃與 Brahman 光輝,達到靈性天空中的 Vaikuṇṭha 行星。由於單純出離中沒有靈性行星與靈性活動的概念,主 Caitanya 拒絕了這第三個提議。

Rāmānanda Rāya 接著引用《博伽梵歌》中的更多證據:

brahma-bhūtaḥ prasannātmā na śocati na kāṅkṣati samaḥ sarveṣu bhūteṣu mad-bhaktiṁ labhate parām

「這樣處於超然狀態的人,立刻實現至高 Brahman。他不再哀嘆也不再欲望,對每個生命體平等。在那狀態中,他達到對我的純粹奉獻服務。」(Bg. 18.54)Rāmānanda Rāya 先提出帶有出離果報活動的奉獻服務,但這裡他建議帶有完整知識與靈性實現的奉獻服務更高等。

然而,主 Caitanya 也拒絕了這個提議,因為單靠出離物質結果來實現 Brahman,並不能實現靈性世界與靈性活動。雖然達到 Brahman 實現階段時沒有物質污染,但這個階段並不完美,因為沒有積極的靈性活動。由於它仍然停留在心意層面,因此仍是外在的。純粹生命體除非完全投入靈性活動,否則無法真正解脫。只要一個人沉浸在非人格思想或虛無思想中,他進入永恒極樂知識生命的入口就不完整。當靈性知識不完整時,他淨化心意、去除所有物質多樣性的努力就會受阻。因此非人格論者用人工冥想試圖讓心意變成虛無,結果總是挫敗。正如《博伽梵歌》中說:

kleśo 'dhikataras teṣām avyaktāsakta-cetasām avyaktā hi gatir duḥkhaṁ dehavadbhir avāpyate

「對於那些心意執著於非顯現、非人格面向的人,前進非常痛苦。對於有身體的人來說,那條道路總是充滿痛苦。」(Bg. 12.5)透過這種非人格冥想獲得的解脫並不完整,因此主 Caitanya 拒絕了它。

第四個提議被拒絕後,Rāmānanda Rāya 說,不試圖培養知識或心意思辨的奉獻服務,才是最高完美階段。為了支持這個觀點,他引用《聖典博伽瓦譚》(10.14.3)中 Brahmā 對至尊人格神首說的話:

jñāne prayāsam udapāsya namanta eva jīvanti san-mukharitāṁ bhavadīya-vārtām sthāne sthitāḥ śruti-gatāṁ tanu-vāṅ-manobhir ye prāyaśo 'jita jito 'py asi tais tri-lokyām

「我親愛的主,一個人應放棄在知識上的努力,完全臣服,只靠聽聞真正奉獻者口中關於您的活動而活著。即使保持原來的身份,用身體、言語與心意聽聞您的故事,這樣的人幾乎就能征服您——那位永不被征服者——即使在三界之中。」

當 Rāmānanda Rāya 提出這個提議時,主 Caitanya 立刻說:「是的,這是正確的。」在這個時代,靠出離、混合奉獻服務、果報活動中的混合奉獻服務,或知識修養,都不可能獲得靈性知識。因為大多數人已經墮落,沒有時間用漸進方式提升他們,主 Caitanya 認為最好的方法是讓他們保持原來的狀態,但要讓他們聽聞至尊主的活動——如《博伽梵歌》與《聖典博伽瓦譚》中所解釋的。經典的超然訊息應從實現靈魂的口中接收。這樣,一個人可以繼續生活在任何狀況中,卻仍然能在靈性上進展,確實能前進並完全實現至尊人格神首。

雖然主 Caitanya 接受了這些原則,祂仍請 Rāmānanda Rāya 進一步說明高等奉獻服務。於是主 Caitanya 給 Rāmānanda Rāya 機會,從 varṇāśrama-dharma(四種社會階級與四種人生階段)的原則逐步討論。主 Caitanya 拒絕 varṇāśrama-dharma 與果報活動的供奉,因為在執行純粹奉獻服務的領域中,這類原則幾乎沒有用處。沒有自我實現,人工的奉獻服務方法無法被接受為純粹奉獻服務。自我實現的純粹奉獻服務,完全不同於其他超然活動。最高階段的超然活動,永遠遠離所有物質欲望、果報努力與知識思辨。最高階段專注於簡單、有利地執行純粹奉獻服務。

Rāmānanda Rāya 明白主 Caitanya 的意圖,因此他說,達到純粹對神之愛是最高完美階段。在《Padyāvalī》中有一首非常美好的詩,據說是 Rāmānanda Rāya 自己創作的。詩的要旨是:「只要肚子裡有飢餓,一個人覺得想吃想喝,就能透過任何可吃的東西感到快樂。同樣,崇拜至尊主可能有許多器具,但當它與純粹對神之愛混合時,就成為超然快樂的真正源頭。」Rāmānanda Rāya 也創作另一首詩,說即使經過千萬次出生,一個人也無法生起奉獻服務的感覺,但如果不知何故,他渴望獲得奉獻服務,與純粹奉獻者的交往就能讓它成為可能。因此一個人應有強烈的欲望從事奉獻服務。在這兩首詩中,Rāmānanda Rāya 描述了規範原則與發展的對神之愛。主 Caitanya 想帶他到發展對神之愛的階段,並希望他從這個平台說話。因此 Rāmānanda Rāya 與主 Caitanya 的討論,是以對神之愛為基礎繼續進行。

如果對神之愛提升到個人層面,就被稱為 prema-bhakti。在 prema-bhakti 的開始階段,尚未確立至尊主與奉獻者之間的特定關係,但當 prema-bhakti 發展時,與至尊主的關係會以不同超然風味顯現。第一階段是僕人關係,至尊主被接受為主人,奉獻者被接受為永恒僕人。當主 Caitanya 接受這個過程時,Rāmānanda Rāya 開始描述僕人與主人之間的關係。如《聖典博伽瓦譚》(9.5.16)所述,Durvāsā Muni——一位自認為非常高超的大神秘瑜伽士——嫉妒當時最偉大的奉獻者 Mahārāja Ambarīṣa。為了騷擾 Mahārāja Ambarīṣa,Durvāsā Muni 遭遇大災難,被主的 sudarśana-cakra 擊敗。Durvāsā Muni 承認自己的錯誤,說:「對那些總是從事對主超然愛的奉獻服務的純粹奉獻者來說,沒有什麼是不可能的,因為他們從事至尊主的服務,單單祂的名字就足以解脫。」

在《Stotra-ratna》(46)中,Yāmunācārya 寫道:「我親愛的主,那些保持獨立於您服務的人是無助的。他們為自己工作,沒有來自更高權威的支持。因此我渴望那一天,我能全心全意從事對您的超然愛的奉獻服務,沒有任何物質滿足的欲望,也不侷限於心意層面。只有當我從事這樣純粹的奉獻服務時,我才能享受真正的靈性生活。」

聽到這句話,主請求 Rāmānanda Rāya 再進一步。

Hare Kṛṣṇa。

  • /home/flnqzkgh/public_html/krishna.com.hk/data/pages/book/tlc/tlc28.txt
  • 上一次變更: 2026/01/29 01:07
  • host