—json {
"name":"Cc. Ādi 2.84", "h1":"Cc. Ādi 2.84", "label":"Text 84", "title":"Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 2.84", "description":"\"Had Kṛṣṇa been the plenary portion and Nārāyaṇa the primeval Lord, the statement of Sūta Gosvāmī would have been reversed."
} —
Cc. Ādi 2.84
Text
kṛṣṇa yadi aṁśa haita, aṁśī nārāyaṇa
tabe viparīta haita sūtera vacana
Synonyms
kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; yadi—if; aṁśa—plenary portion; haita—were; aṁśī—the source of all expansions; nārāyaṇa—Lord Nārāyaṇa; tabe—then; viparīta—the reverse; haita—would have been; sūtera—of Sūta Gosvāmī; vacana—the statement.
Translation
“Had Kṛṣṇa been the plenary portion and Nārāyaṇa the primeval Lord, the statement of Sūta Gosvāmī would have been reversed.