Prabhupāda: Arjuna 面臨困惑:是否應與親人戰鬥。他看到對面的親戚,猶豫是否要戰鬥,與 Kṛṣṇa 進行了一些爭論。Kṛṣṇa 是至尊人格神,卻未鼓勵 Arjuna 放棄戰鬥。從世俗角度看, Arjuna 不想與親友爭鬥,願意放棄王國,這看似高尚,但 Kṛṣṇa 不贊同,說這不符合 Arjuna 的 kṣatriya 身份和職責,指出他不應表現懦弱。

這是一個重要觀點: Kṛṣṇa 鼓勵戰鬥,與現代反戰思潮相反。當今人們希望停止戰爭,但 Kṛṣṇa 並未阻止戰爭,而是敦促 Arjuna 履行職責。這表明,世俗認可的行為未必正確,應以至尊權威(Kṛṣṇa)的指導為準。 Arjuna 從世俗角度提出理由:若親人被殺,妻子將成寡婦,可能導致通姦和不良後代,且無人為死者進行 śrāddha(祭祖儀式)。這些是家庭人的顧慮,但 Kṛṣṇa 不接受這些理由,認為這是 kārpaṇya-doṣa(吝嗇缺陷),即違背 kṣatriya 的戰鬥職責。

Arjuna 意識到自己的困惑,說:kārpaṇya-doṣopahata-svabhāvaḥ(我的本性被吝嗇缺陷破壞),dharma-sammūḍha-cetāḥ(我對職責感到迷茫)。他請求 Kṛṣṇa 明確指導:yac chreyaḥ syān niścitaṁ brūhi tan me(請告訴我確定的最佳道路)。他不再以朋友身份與 Kṛṣṇa 對話,而是說:śiṣyas te 'haṁ śādhi māṁ tvāṁ prapannam(我成為你的弟子,靈魂完全臣服於你,請指導我)。這標誌著他從朋友關係轉為師徒關係,接受 Kṛṣṇa 為靈性導師。

選擇靈性導師需謹慎,如同選擇配偶。根據 韋達 教導,tad vijñānārthaṁ sa gurum eva abhigacchet [Mundaka Upaniṣad 1.2.12],尋求超然知識者必須找到真正的 guru。guru 需是 śrotriyaṁ(精通經典)和 brahma-niṣṭham(完全奉獻於神)。Arjuna 選擇 Kṛṣṇa,因他知道 Kṛṣṇa 是最完美的導師。靈性導師的責任重大,弟子需無條件接受其指導,否則若選錯 guru,人生可能被誤導。因此, guru 必須是 Kṛṣṇa 的代表,遵循 Kṛṣṇa 的教導。

Arjuna 說:na hi prapaśyāmi mamāpanudyād… [博伽梵歌 2.8],即使獲得整個宇宙的王國,他的痛苦也無法消除,顯示他的困惑根深蒂固。Sañjaya 描述 Arjuna 說完後沉默,表明他完全臣服,等候 Kṛṣṇa 的指導。Kṛṣṇa 被稱為 Hṛṣīkeśa(感官之主)和 Govinda(賦予感官、牛和土地快樂者),強調祂是感官的真正主人。我們的感官如同租來的房間,屬於神,應為神的旨意使用,而非個人目的。若感官用於神的目的,便是自然狀態;否則是束縛。Īśopaniṣad 說:īśāvāsyam idaṁ sarvam [Īśo mantra 1],一切屬於神,誤認自己為主人是無明。真正的神意識是認識神為一切的所有者。

Kṛṣṇa 微笑(prahasann iva),因 Arjuna 這位英雄如此困惑,卻接受祂為導師。śrī-bhagavān uvāca [博伽梵歌 2.11],這裡稱 Kṛṣṇa 為 Bhagavān,意為擁有六種圓滿財富(aiśvarya):財富、力量、名聲、美麗、知識和出離。Kṛṣṇa 展現這些特質:祂有16,108位妻子,每位有豪華宮殿;祂無人能敵;祂的美麗即使90歲仍如青年(nava-yauvanaṁ ca [Brahma-saṁhitā 5.33]);祂的知識如《博伽梵歌》所示,影響無數學者如愛因斯坦、甘地等。因此,祂是 Bhagavān,至尊人格神。

Kṛṣṇa 開始教導:aśocyān anvaśocas tvaṁ prajñā-vādāṁś ca bhāṣase [博伽梵歌 2.11],指責 Arjuna 像學者般說話,卻為不值得哀傷的事(aśocyān)悲傷。gatāsūn agatāsūṁś ca nānuśocanti paṇḍitāḥ,智者(paṇḍitāḥ)不為活著或死去的軀體哀傷,因他們懂得身魂之別。如蘇格拉底相信靈魂不朽,坦然飲下毒藥。Kṛṣṇa 教導的第一課是:身體與靈魂不同,身體非靈魂,靈魂非身體。智者明白這一點,不為身體的生滅悲傷。這是靈性進步的基礎知識。

  • /home/flnqzkgh/public_html/krishna.com.hk/data/pages/lecture/bg/020366ny.txt
  • 上一次變更: 2025/12/11 06:51
  • 由 host