Prabhupāda： Dhārtarāṣṭrasya durbuddher [博伽梵歌 1.23]。Durbuddhi，搶奪他人財產是 durbuddhi，惡意的行為。為什麼要侵占別人的東西？這不好。《Īśo mantra》說：tena tyaktena bhuñjīthā mā gṛdhaḥ kasya svid dhanam [Īśo mantra 1]。這是 韋達 的教導：「只接受給你的東西，不要貪圖他人的財產。」這樣才能和平。一切都屬於 Kṛṣṇa，祂作為 prasādam 或恩惠給你的，你就接受並滿足。這是世界和平的基本原則。但人們沒受過這種教育，總是想要更多、更多、再更多，永不滿足。這就是 durbuddhi。韋達 文化教導我們滿足於自己的位置。無論處於什麼地位，都不會挨餓。人們追求經濟發展，但根據 śāstra，單靠努力無法提升你的經濟地位。你注定會得到一份混合幸福與痛苦的命運，這是自然規律。Dharmārtha-kāma-mokṣa [聖典博伽瓦譚 4.8.41]，這是人類活動的四個原則。

首先是 dharma，dharma 意味著遵循 至尊主 的命令。這就是 dharma。人們不知道誰是至尊，也不知道祂的命令，所以談什麼宗教？他們把 dharma 當成信仰，一種多餘的信仰，但這不是 dharma。Dharma 的意思是服從神，dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam [聖典博伽瓦譚 6.3.19]。簡單說，宗教就是服從神，三個字：服從神。神是至尊的主人，bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśvaram [博伽梵歌 5.29]，祂是我們的養育者、主宰者，我們是祂的僕人，應服從祂。這就是宗教，哪有什麼困難？不幸的是，人們不知道神是什麼、祂的命令是什麼、宗教是什麼。他們自己製造宗教，因此被稱為 durbuddhi，智力不高，換句話說，就是無知。

《博伽梵歌》直白地說，mūḍha，意為驢子、愚人，不知道自己的真正利益。就像驢子，整天背著成噸的衣服辛勤工作，卻沒有一塊布屬於自己。這就是驢子。他辛辛苦苦，只為一口隨處可得的草，卻以為是洗衣人給他食物。這種食物到處都有，但他卻這麼想，如此辛苦工作。Karmī（工作者）也是如此。他只想吃幾片 capāti（薄餅），但日夜勞作。你想見他，他說：「我沒時間！」他從沒想過：「我只想吃幾片 capāti，隨處可得，為什麼要這麼辛苦？」這意識從未出現。他只顧工作、工作，追求更多錢。聖典博伽瓦譚 說：「不，這不是你的任務。」你的四片 capāti 早已注定，任何情況下你都會得到。別浪費時間在虛假的經濟發展上。你不會得到更多，也不會更少，這是注定的。你的任務是了解 Kṛṣṇa。

真正聰明的人滿足於 Kṛṣṇa 給予的：「如果 Kṛṣṇa 願意，祂會給我更多。讓我專注於 Kṛṣṇa 意識，學習 Kṛṣṇa，唱頌 Kṛṣṇa，聆聽 Kṛṣṇa，看 Kṛṣṇa 的神像，用手清潔 Kṛṣṇa 的寺廟，用腳走進寺廟。」所有感官都應投入 Kṛṣṇa 的服務，這是我們真正的任務。Tasyaiva hetoḥ prayateta kovido na labhyate yad bhramatām upary adhaḥ [聖典博伽瓦譚 1.5.18]。為了這個目的，我們應努力追求，因為這是我們輪迴宇宙上下都未實現的目標。生靈通過輪迴，從一個身體到另一個，上下徘徊。有時成為 Brahmā、 Indra、 Candra，甚至大天神；有時因不虔誠行為，墮落為糞便中的蟲。這是 bhramatām upary adhaḥ，上下輪轉。

Ūrdhvaṁ gacchanti sattva-sthāḥ [博伽梵歌 14.18]，那些遵循婆羅門原則的人能升到高級星系。這些原則是：śamo damas tapaḥ śaucaṁ kṣāntir ārjavam eva ca jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam [博伽梵歌 18.42]，控制感官、誠實、清潔、知識豐富、相信 śāstra 和神，並將知識應用於生活中。Vijñānam 是實際應用，就像科學學生不僅要懂理論，還要通過實驗製造水，這才是科學。Sattva-sthāḥ 的人遵循婆羅門原則，能升到高級星系。但 Vaiṣṇava 超越這些，mad-yājino 'pi yānti mām [博伽梵歌 9.25]，他們回歸 Kṛṣṇa。

Kṛṣṇa 意識運動幫助人們回歸 Kṛṣṇa，這不難。 Kṛṣṇa 說：janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ [博伽梵歌 4.9]，真實了解 Kṛṣṇa 的人能解脫。 Kṛṣṇa 是 至尊人格神首， Vyāsadeva、 Nārada、 Guru Mahārāja 都說，為什麼不接受？為什麼要製造另一個神？這是 durbuddhi，無知。《博伽梵歌》說：na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ [博伽梵歌 7.15]，不臣服 Kṛṣṇa 的人是罪人、愚人、最低等的人類。他們浪費人生，Narottama dāsa Ṭhākura 唱道：hari hari biphale janama goṅāinu, manuṣya-janama pāiyā, rādhā-kṛṣṇa nā bhajiyā, jāniyā śuniyā biṣa khāinu，不了解 Kṛṣṇa 等於服毒。

即使不完美，只要嘗試了解 Kṛṣṇa，就能解脫。 Kṛṣṇa 無限偉大，連祂自己或 Ananta 都無法完全理解。但只要接受《博伽梵歌》中 Kṛṣṇa 的描述，就能回歸神。完全完美的是奉獻者，brahma-jñānī 和 yogi 只部分完美。Brahma-jñānī 了解神的永恆面向，yogi 看到四臂 Viṣṇu，但只有了解 Bhagavān、īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ sac-cid-ānanda-vigrahaḥ [Bs. 5.1]，才是完美知識。Ānanda（喜樂）來自與 至尊人格神首 的交流，brahma-jñāna 和 Paramātmā-jñāna 無此喜樂。Ānandamayo 'bhyāsāt [韋達-經 1.1.12]，我們本性是喜樂的，尋求 satyānanda（真實喜樂），而非物質世界的短暫快樂。

Bhakti-yogi 與 Kṛṣṇa 同樂，ramante yoginaḥ anante [Cc. Madhya 9.29]，如 gopīs、牧牛男孩、 Yaśodā、 Nanda Mahārāja，或成為僕人、 Yamunā 河、 Vrindāvana 的土地、樹木、花果、牛犢，任何形式與 Kṛṣṇa 連繫都帶來真實喜樂。Śukadeva Gosvāmī 說：kṛta-puṇya-puñjāḥ [聖典博伽瓦譚 10.12.11]，與 Kṛṣṇa 玩耍的男孩累積了無數生世的虔誠行為。

Kṛṣṇa 渴望帶我們回去，為什麼浪費時間搞經濟發展？你無法改變注定的東西。Janmaiśvarya-śruta-śrī [聖典博伽瓦譚 1.8.26]，高貴出身、財富、教育、美貌是虔誠行為的結果，反之是不虔誠的結果，但這些都是物質的，無法改變。 Kṛṣṇa 意識能改變你的物質處境，無論黑人白人，都能成為一流的 Kṛṣṇa 意識者。Tasyaiva hetoḥ prayateta kovido na labhyate yad bhramatām upary adhaḥ tal labhyate duḥkhavad anyataḥ sukhaṁ kālena sarvatra gabhīra-raṁhasā [聖典博伽瓦譚 1.5.18]，時間會給你注定的東西，別為經濟發展操心。

Eko bahūnāṁ yo vidadhāti kāmān， Kṛṣṇa 養育貓狗螞蟻，何況你？無需祈求「神給我每日之食」，祂會給你。做 Kṛṣṇa 的忠誠僕人，說：「我從 Kṛṣṇa 那拿了這麼多，這一生讓我奉獻給 Kṛṣṇa。」這就是 Kṛṣṇa 意識。別像貓狗浪費人生，利用這一生追求 Kṛṣṇa 意識。謝謝。Hare Kṛṣṇa。（結束）