Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 20.124-125 New York，1966年11月26日
Prabhupāda： veda-śāstra-kahe-'sambandha', 'abhidheya', 'prayojana' 'kṛṣṇa'-prāpya sambandha, 'bhakti'-prāptyera sādhana
現在，Vedas 或經典，為什麼存在？這……實際上不是製造，而是透過傳統過程、靠聽傳下來。就像我們靠聽接受父親。小孩出生，當他看到兄弟姐妹叫一位紳士「父親」，他也開始叫「父親」。沒有學習。只是聽。小孩怎麼學叫父親「父親」？因為他聽。別人叫「父親」，他也叫「父親」。沒有證據。沒有研究。同樣，吠陀知識靠聽傳來。沒有書的需要。但當 Kali-yuga 開始，五千年前，它們被記錄，系統化……Vedas，先只有一個 Veda，Atharva Veda。然後 Vyāsadeva，為了清楚，分成四個，託付不同弟子負責一個 Veda 學派。然後他做 Mahābhārata、Purāṇas，讓一般人以不同方式懂吠陀知識。但原則一樣。
所以 Caitanya Mahāprabhu 說 Vedas 的目的是……Veda-śāstra kahe-'sambandha'。Sambandha。我們的關係是什麼？我們的關係，如 Vedānta-sūtra 說 janmādy asya yataḥ [SB 1.1.1]。所以跟神的關係是我們……一切從神的能量出生。所以我們也出生……所以我們說神「父親」。每個宗教都接受。沒有爭論。現在，父親和兒子的關係是什麼？只是從父親拿？兒子沒有責任，只拿父親的？不。有責任。如果兒子有理智、長大，他知道「我有責任：愛我父親。」很簡單，愛父親。「父親為我做了這麼多，我要擁有父親的財產，享用父親的收入。我不該尊重父親嗎？」
所以那些反對神原則的人，那些不以神為中心的人，是最低等的生物。他們是最低等的生物。Na māṁ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ [Bg. 7.15]：「任何人不認神，是最低等生物。」Duṣkṛtino mūḍhāḥ。這些詞被用。就像 mūḍha，驢；duṣkṛtina，惡人；narādhamāḥ，人類最低等。人類。人類是為了認神。這是生命。在動物生命，一個人不能認有神，一切從神來。他們不能讀 Vedas 或經典。他們不能接受任何教導。所以這些 Vedas 和經典是為了人類。所以，所謂有兩手兩腳的人類，但不接受經典權威、不接受神存在的人，是動物，Bhagavad-gītā 很好描述他們，narādhamāḥ。Naradhāmāḥ 意思是人類最低等。所以我們的文明走向人類最低等。我們宣傳自己先進，但……昨天有個男孩來：「神是誰？我就是神。」他這樣說。你看。從外表看他像受教育學生。所以這教育在進行，他們走向人類最低等。教育目的是讓人成為人類最高等，但現代教育教人類最低等。如果有些學生被教成為人類最高等，他們的監護人會不安：「哦，我兒子要成為人類最高等？Swamijī，你在玩危險東西。」哦。看。Swamijī 說：「不，不要抽菸。不要喝茶。不要非法跟女人。誠實。做奉獻者。」「哦，Swamijī 危險。」如果有人教：「親愛的男孩們，吃 LSD，去地獄，變瘋。去瘋人院，」「哦，那……」能怎麼辦？這是情況。
所以我們處在人類最低等的社會。永遠記住這，我們處在人類最低等的文明。不只我說你們美國……全世界。即使印度，那麼多文化為了懂神，這愚蠢政府也在教。你看。所以這是時代。Kali。叫 Kali。充滿虛偽。Kali 意思是充滿虛偽。所以我們要很小心。我們要……Daivī hy eṣā guṇa-mayī mama māyā [Bg. 7.14]。幻象能量很強。任何時刻，一點鬆懈……（旁白：哦，你放錯了。）[中斷] 所以這是……實際上，我們該懂。所以 Caitanya Mahāprabhu 說 sambandha 意思是我們要恢復、重新建立我們跟 Kṛṣṇa 或神失去的關係。那是文明。關係已經在那，只是我忘記。所以我必須恢復它，或記住它，「哦，我是這樣。」Vāsudevaḥ sarvam iti sa mahātmā su-durlabhaḥ [Bg. 7.19]。我必須投降神成為偉大靈魂。所以那投降過程是 bhakti，或奉獻服務。我跟至尊的關係是永恆的。我忘記了。現在，那關係是祂是一切原初父親，我們都是兒子。所以我們必須……我們……只要我們不服從。現在我們要服從。就這樣。這服從意思是……什麼叫？服從，第一紀律法則。所以一旦這世界的人，所謂先進世界，他們服從神，就有紀律、有和平。現在沒有紀律。他們不同意跟隨任何規矩和規定。每個人是神。每個人是狗。每個人能做任何他喜歡的。所以沒有紀律。所以 bhakti、奉獻服務，意思是經歷我們生命的紀律系統，這樣自動我們能恢復跟主、神失去的關係，我們快樂。這叫 bhakti。Abhidheya-nāma 'bhakti', 'prema'-prayojana。為什麼？有什麼用？假設我們不恢復關係？那你會不安。你追求和平和繁榮。
所以和平的基礎是什麼？和平的基礎是愛。你以為你不愛任何人就和平？不。怎麼可能？所以，如果你愛神，你能愛每個人。如果你不愛神，你不能愛任何人。因為祂是中心。就像在我們……當然，你們這裡家庭系統不同。在印度有聯合家庭系統。假設一個女孩來……父母訂女孩和男孩。說一個女孩屬於不同家庭。但當她結婚，她來家庭，因為丈夫和妻子相關，立刻丈夫的兄弟相關，丈夫的母親相關，丈夫的父親相關。丈夫的……每個人立刻相關。中心點是丈夫。在此之前，在跟那中心點連接前，這男孩的父親、兄弟跟那女孩沒關係。你看？所以必須有中心點。所以如果你能愛神，那跟神相關的一切，你能愛。你能愛每個人。你能愛你的國家。你能愛你的社會。你能愛你的朋友。每個人。那是點。他們以不同方式想，「為什麼我只愛神？為什麼愛神？我愛我的家庭。我愛我的國家。我愛我的……」哦，不，你不能愛。不可能。因為你錯過中心點。這些是事實。Harāv abhaktasya kuto mahad-guṇā [SB 5.18.12]。不愛神的人，他不能有任何好品質。為什麼？Mano-rathena asato dhāvato bahiḥ。因為他只在心智平台思辨，他會在這物質能量咒語下墮落。他沒立足點。不管他物質、學術資格多高，Śrīmad-Bhāgavatam 清楚說 yasyāsti bhaktir bhagavaty akiñcanā。我們給你列表，二十六種品質。當我們在奉獻服務進展，所有這些好品質會自動發展。不需要立法。不需要，但，所有好品質會發展。不然 Kṛṣṇa 意識有什麼意義？是感傷或狂熱？不。是科學。如果你跟隨規矩和規定、系統化，所有這些品質會發展。你會實際看到。一旦這些品質在那，你成為真正愛你的國家的人，你成為愛你同胞的人。你成為朋友、神、一切。
所以如果每個人都這樣……當然，不期待每個人都這樣。至少，人口的百分之十成為 Kṛṣṇa 意識——世界有和平保證。因為 ekaś candra……我們不需要天上很多月亮。只有一個月亮夠驅走黑暗。Varam eka guṇī putra na ca mūrkha-śatair api。Cāṇakya Paṇḍita 說，「有一個有品質的兒子比一百個傻瓜好。」所以現代文明這樣進行，無神文明。如果一些百分比的文明人類成為 Kṛṣṇa 意識，那會帶來和平。不然不可能。所以這是必要。Caitanya Mahāprabhu 說 abhidheya 'bhakti', 'prema'-prayojana。Prayojana 意思是必要。Puruṣārtha-śiromaṇi prema mahā-dhana。Caitanya Mahāprabhu 的傳教基於這原則：premā pumartho mahān。人類生命的目標是什麼？祂說：「人類生命的目標是獲得對神的愛。」就這樣。那讓他完美，沒更多。祂的使命被一位 ācārya Viśvanātha Cakravartī 描述。他研究。他說 Caitanya Mahāprabhu 的使命是 ārādhyo bhagavān vrajeśa-tanaya：「Kṛṣṇa，至尊人格神，是 ārādhya。」Ārādhya 意思是祂是可崇拜的。祂是唯一可崇拜的人格。Ārādhyo bhagavān vrajeśa-tanaya tad-dhāmaṁ vṛndāvanam：「Kṛṣṇa 可崇拜，同樣祂的過去事地點，Vṛndāvana-dhāma，也可崇拜。」Ārādhyo bhagavān vrajeśa-tanaya tad-dhāmaṁ vṛndāvanam。對 Kṛṣṇa 最好的崇拜是什麼？現在，ramyā kācid upāsanā vraja-vadhū-vargeṇa yā kalpitā：「最高崇拜如 Vṛndāvana 的少女、Kṛṣṇa 的女朋友示範。」是的。她們沒有雜質。只是總想 Kṛṣṇa。Kṛṣṇa 出村，她們在家想：「哦，Kṛṣṇa 的腳底這麼軟。祂怎麼在叢林走？有很多石頭粒子。一定刺痛。」這樣。Kṛṣṇa 在那；她們在家，但她們總想 Kṛṣṇa，祂怎麼走，祂的軟腳怎麼受苦。這樣她們總沉浸在 Kṛṣṇa 意識。她們不是 Vedantists。她們不是婆羅門。她們沒受教育。她們是牧牛女孩。但她們對 Kṛṣṇa 的愛這麼強烈，Caitanya Mahāprabhu 推薦：「哦，沒有比 Vṛndāvana 少女示範更好的崇拜。」Ramyā kācid upāsanā vraja-vadhū-vargeṇa yā kalpitā。然後懂 Kṛṣṇa 的來源是什麼？Śrīmad-Bhāgavatam。Amalaṁ purāṇam。如果你研究 Śrīmad-Bhāgavatam，你會得到所有這些。Śrī-caitanya-mahaprabhor matam idam。Premā pumartho mahān。
所以書 Śrīmad-Bhāgavatam；理想崇拜，Vṛndāvana 的少女；Kṛṣṇa 是可崇拜對象；生命必要是獲得對神的愛。這是 Caitanya Mahāprabhu 的整個使命，總結。所以 Caitanya Mahāprabhu 說 puruṣārtha-śiromaṇi prema mahā-dhana。人們有他們生命的目標，每個人。Dharmārtha-kāma-mokṣa [SB 4.8.41, Cc. Ādi 1.90]。他們生命的目標是……當然，現在人們不同。以前……吠陀版本，dharma，讓他們宗教。所以每個文明國家有某種宗教。宗教……因為不宗教，沒有和平和繁榮可能。所以這是人類社會目標之一，宗教。為什麼宗教？Dharma-artha。那經濟狀況會更好。如果所有人都宗教，經濟狀況會更好。Dharma-artha。為什麼要更好經濟狀況？Kāma。Kāma 意思是你的生活需要會很好滿足。Dharma, artha, kāma, moksa。那結束是什麼？如果你在社會和平，你能培養解脫。所以 dharmārtha-kāma-mokṣa [SB 4.8.41]，一般這四個原則是人類社會目標。但 Caitanya Mahāprabhu 說：「是的，這些沒問題。」但 premā pumartho mahān：「帶所有這些，如果你沒有對神的愛，全是胡說。全是胡說。所以試圖愛神，一切會好。」這是 Caitanya Mahāprabhu 的使命，premā pumartho mahān。所以 prema。這裡 Caitanya Mahāprabhu 也說我們該懂我們跟神的關係。我們該這樣行動。那意思在奉獻。然後我們會有生命最高完美，對神的愛，我們人類生命的使命會完成。
謝謝。（結束）