Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 20.385-394 New York，1967年1月1日

Prabhupāda： 'nitya-līlā' kṛṣṇera sarva-śāstre kaya bujhite nā pāre līlā kemane 'nitya' haya

Nitya 意思永恆。Kṛṣṇa 的過去事、出現和消失，是連續、永恆的。沒有停止。Caitanya Mahāprabhu 說 bujhite nā pāre līlā kemane 'nitya' haya。普通人、一般人，不能懂 kṛṣṇa-līlā、Kṛṣṇa 的出現和消失怎麼能永恆。一般我們想 Kṛṣṇa 五千年前出現；現在祂不再。所以或祂死了或走了。就像普通人出生、在這裡停留一段時間，然後離開——不再，沒有那特定人活動的痕跡。他在這物質海洋的漩渦中消失。那特定活的靈魂也不會以完全同樣身體再回來。只有一次。這形式你有的物質形式，就像海洋中的泡泡。它根據我們過去行為和反應形成，停留最多一百年。然後消失。沒有痕跡那特定個別靈魂去了哪。當然，至尊人格神的書中有記錄。Vedāhaṁ samatītāni [Bg. 7.26]。祂說「我知道一切。」祂總是恆常伴侶。作為個別靈魂的超靈，祂知道。但我們，一個人特定親戚、父親、母親、兄弟，所有這些——誰知道？沒人能給資訊。但 Kṛṣṇa 的出現和消失不是那樣，因為祂跟祂的身體不不同。我們在受條件階段，我們跟我們身體不同。但 Kṛṣṇa 和 Kṛṣṇa 的身體是同一件事。這要懂。Sac-cid-ānanda-vigraha [Bs. 5.1]。Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ sac-cid-ānanda vigraha。祂的形式永恆、喜樂、充滿知識。這物質身體不是那樣。所以我們不能懂 kṛṣṇa-līlā 怎麼永恆、連續永恆。

那被 Caitanya Mahāprabhu 指示：

dṛṣṭānta diyā kahi tabe loka yadi jāne kṛṣṇa-līlā—nitya, jyotiścakra-pramāṇe

Jyotiścakra-pramāṇe。Jyotiścakra 意思行星軌道。行星在軌道連續移動。同樣，kṛṣṇa-līlā 也像軌道。祂給很好例子：地球軌道、月球軌道、太陽軌道。太陽也不固定。根據吠陀天文學，太陽也在移動。我們從 Śrīmad-Bhāgavatam 和其他吠陀文獻、Brahma-saṁhitā 得到資訊。在 Brahma-saṁhitā 說 yac-cakṣur eṣa savitā sakala-grahāṇām。太陽被認為是至尊主的眼睛，太陽是所有其他行星的國王。Yac-cakṣur eṣa savitā。Savitā 意思太陽。Yac-cakṣur eṣa savitā sakala-grahāṇāṁ rājā samasta-sura-mūrtir aśeṣa tejāḥ。Sura-mūrtiḥ。每個行星被特定 demigod 主宰。有主要活的靈魂被不同命名。就像這月球行星叫 Candraloka 因為那主宰神叫 Candra；太陽行星叫 Sūryaloka 因為主宰神叫 Sūrya。Sūrya、Candra——這些是官方名字，就像「總督」。但也有特定名字。總督是特定人。就像「總統」。總統是一般名字，但他有特定個人名字。同樣，所有 Candraloka 和 Sūryaloka 的主宰神，這些是官方名字。任何人主宰太陽行星，他叫 Sūrya，但他有個人名字。那名字是 Vivasvān。那在 Bhagavad-gītā 描述。Imaṁ vivasvate yogaṁ proktavān aham avyayam [Bg. 4.1]。誰是那 Vivasvān？Vivasvān 是現在太陽行星的主宰神。

這太陽行星，根據你們現代科學，它固定。但我們不能懂為什麼太陽該固定。每個行星有軌道。所以太陽必須在軌道移動。那在 Brahma-saṁhitā 描述：yac-cakṣur eṣa savitā sakala-grahāṇāṁ rājā。祂是所有行星的國王——rājā samasta-sura-mūrtir aśeṣa tejāḥ。Aśeṣa tejāḥ 意思無盡溫度。太陽行星有無盡熱和溫度。那我們能經驗。沒人能說什麼在那，太陽行星擴散無限溫度和熱數百萬兆年，還是沒耗盡。所以這叫 aśeṣa。Aśeṣa。沒有結束。就像我們在火裡。除非我們放燃料，燃料，它不可能繼續溫度。但在那，供應這麼充足，沒有溫度結束。每個行星自足。那在 Īśopaniṣad 描述。Īśāvāsyam idaṁ sarvaṁ yat kiñcit jagatyāṁ jagat… [Īśo mantra 1]。不。Pūrṇam idam, pūrṇam adaḥ, pūrṇam pūrṇāt udacyate pūrṇasya pūrṇam ādāya pūrṇam eva avaśiṣyate [Īśo Invocation]。至尊主是 pūrṇa。Pūrṇa 意思完整。祂創造的任何東西，那也完整。太陽行星對宇宙擴散熱的行動和反應是完整的。靠主的恩典、主的創造力量、能量。那也是下等能量。這不是上等能量。這是下等能量。還是完整。

所以……所以祂給例子如行星、太陽行星、月球行星和其他行星，在軌道移動，同樣，kṛṣṇa-līlā 有軌道，līlā 在進行。如太陽移動或行星，地球行星精確在同時間移動。正好二十四小時後會是子午線，在十二點，正好二十四小時。同樣，Kṛṣṇa 的 līlā，正好在某些百萬年後，在這行星被看見。同樣，有無數宇宙，它從這、那、這、那移動……現在，就像 kṛṣṇa-līlā，正好 Kṛṣṇa 在 Kaṁsa 監獄出生……Vasudeva，父親，和 Devakī，母親。立刻，孩子出生後，下一個宇宙，有出生。所以同樣東西。就像現在根據太陽計算八點差一刻。立刻，你會在其他地方發現八點差一刻。立刻……所以八點差一刻你不能改變。八點差一刻在這太陽行星或地球行星移動中存在。任何地方、某人、某處必須在那八點差一刻。在任何時間。即使半夜十二點你問，「太陽行星八點差一刻是什麼？」你會有。不是事實嗎？這叫 nitya-līlā。Caitanya Mahāprabhu 描述得多好。

所以 Kṛṣṇa-līlā 總像那進行。Kṛṣṇa 的出生、Janmāṣṭamī……我們觀察 Janmāṣṭamī。但那 Janmāṣṭamī 每刻在進行。Janmāṣṭamī 在進行。Kṛṣṇa 的 nitya-līlā。Kṛṣṇa-līlā-nitya, jyotiścakra-pramāṇe。Jyotiścakre sūrya yena phire rātri-dine。現在在 Caitanya-caritāmṛta 也說這裡 sūrya 也在軌道。Sapta-dvīpāmbudhi laṅghi' phire krame krame。Sapta-dvīpa。現在根據吠陀計算，這地球有七，我意思是，島嶼。就像過海，我們從印度來你們國家。過海意思有不同島嶼。現在你可以計算亞洲、歐洲、美洲，和，和，有多少？

弟子： 七。

Prabhupāda： 七，有？

弟子： 六。

Prabhupāda： 所以那在吠陀知識計算……Sapta-dvīpa。Sapta 意思七。如太陽在軌道來，過所有七島嶼，同樣，Kṛṣṇa 也在這宇宙、那宇宙、那宇宙來。當祂來這宇宙，祂在叫 Vṛndāvana 的那片土地被看見。所以那片土地這麼神聖。Caitanya Mahāprabhu 靠祂使命描述，ārādhyo bhagavān vrajeśa-tanayas tad dhāma vṛndāvanam。Ārādhya，至尊主 Kṛṣṇa，是可崇拜神，祂的 dhāma，和祂的總部——dhāma 意思總部——Vṛndāvana。所以 Vṛndāvana 這麼重要。當 Kṛṣṇa 來……就像當太陽出現在你們國家，有特定城市或地方……哪裡是太陽先被看的地方？哪裡是？

弟子： Greenwich, Maine。

Prabhupāda： Greenwich。

弟子： Uh huh。

Prabhupāda： 在你們國家，美洲？

弟子： 那什麼？

Prabhupāda： 太陽先被看的地方？

弟子： 有人知道？

Prabhupāda： 哦，你不能說？

學生： Maine。

Prabhupāda： Maine？就像 Maine 是第一地方太陽被看見，同樣，Vṛndāvana 是 Kṛṣṇa 先被看的地方。例子很好。Sapta-dvīpāmbudhi laṅghi' phire krame krame。

rātri-dine haya ṣaṣṭi-daṇḍa-parimāṇa tina-sahasra chaya-śata 'pala' tāra māna

現在 Caitanya Mahāprabhu 在提交祂在天文學的知識。天文學。祂把整天和夜分成六十 daṇḍas。根據吠陀時間計算，整天和夜……就像根據西方系統，整天和夜分成二十四小時，他們分成更細……六十 daṇḍas。它們叫 daṇḍas。Tina-sahasra… Rātri-dine haya ṣaṣṭi-daṇḍa-parimāṇa。整天和夜分成六十部分。Tina-sahasra chaya-śata 'pala' tāra māna。這些 daṇḍas 再細分成三百六十 palas。它們叫 pala。Daṇḍa 和 pala。Sūryodaya haite ṣaṣṭi-pala-kramodaya。太陽在每六十 pala 升起。我們能看太陽升起，但不是突然我們能看。但逐漸。那逐漸，我意思是，太陽行星升高，拿六十 pala 時間。Sei eka daṇḍa, aṣṭa daṇḍe 'prahara' haya。Prahara 意思三小時，那是一ṣṭa daṇḍa。

eka-dui-tina-cāri prahare asta haya cāri-prahara rātri gele punaḥ sūryodaya

整天分成四 praharas。所以在四 praharas 結束，Sūrya，這太陽行星落下。Cāri prahara rātri gele… 同樣，四 praharas，當夜過去，又太陽行星被看見。

aiche kṛṣṇera līlā-maṇḍala caudda-manvantare brahmāṇḍa-maṇḍala vyāpi' krame krame phire

Caudda-manvantare。有十四 Manus 在 Brahmā 一天。所以 kṛṣṇera līlā-maṇḍala caudda manvantare。所以在十四 maṇḍalas，那，我意思是，kṛṣṇa-līlā 的軌道在環繞。所以祂在 Manu's 生命被看見，在十四 Manu's 生命。有十四 Manus。在每個 Manu's 生命，有七十一 catur-yugas，在每個 Manu's 生命。在第二十八 catur-yuga，Kṛṣṇa，在 Dvāpara-yuga，出現。有數學計算。Soayāśata vatsara kṛṣṇera prakaṭa-prakāśa。當祂在這宇宙，祂在這裡停留124年、125年。當 Kṛṣṇa 在這裡祂是125年。當祂在戰場，祂年齡約100年，幾乎100年。因為，正好結束戰場後，祂去 Dvārakā，和，幾天後，祂消失。所以我想超過百年當祂當 Kṛṣṇa 的戰車手戰鬥。你想像，一百歲老人，可能有多少孩子、孫子、重孫。在那些日子，男孩結婚……印度還在早婚。男孩和女孩結婚正好十六歲後，特別在剎帝利家庭。他們很發達因為他們吃很好，生活很好。所以他們身體發育很好。他們甚至十五歲生孩子——在那些日子，特別。所以 Kṛṣṇa 那時，在 Kurukṣetra 戰鬥，有重孫。他……他來只是幫助祂朋友 Arjuna。他沒參加戰鬥；他是戰車手。現在你看過 Kṛṣṇa 的圖。祂看起來像二十歲男孩。Advaitam acyutam anādim ananta-rūpam ādyaṁ purāṇa puruṣaṁ nava-yauvanam [Bs. 5.33]。Nava-yauvanam——新鮮青年。青年光澤。祂很好、漂亮。所以祂像那被看見，kiśora。Kiśora。正好十六歲男孩。

所以，tāhā yaiche vraja-pure karilā vilāsa saoyāśata vatsara kṛṣṇera prakaṭa-prakāśa tāhā yaiche vraja-pure karilā vilāsa

所以在這125年內，所有 Kṛṣṇa 在場時顯示的過去事，所有那些東西在每個宇宙在進行，就像太陽行星從一地方到另一移動。這是 kṛṣṇa-līlā 的想法。

alāta-cakra-prāya sei līlā-cakra phire saba līlā saba brahmāṇḍe krame udaya kare

所以 saba līlā。所有活動，它們在這麼多 brahmāṇḍas 的其中一個顯現。所以每秒你就把那125年分成秒和所有，不到秒，什麼是？當然，我不知……但如果你那樣分，那你可以計算有多少宇宙。一小時有多少秒？

弟子： 三千？

Prabhupāda： 三千？

弟子： 三千六百。

Prabhupāda： 三千六百秒在一小時。那二十四小時是什麼？（笑）你看。

弟子： 鉛筆和紙……

Prabhupāda： 不。不。想像360秒在一小時，所以一天我們有24小時。所以360乘24，那成為一天的秒。然後你乘30。那意思一個月。然後你乘12。那來到一年。這樣125。所以你可以計算。至少你可以想像有多少宇宙——靠那秒計算，如果你進一步細節。

所以神的創造奇妙。沒人能……一切無限。祂無限。祂的創造無限。祂的過去事無限。祂的形式無限。一切無限。一切。祂的化身無限。一切。就像看，即使在你自己身體，你能數你身體和頭有多少頭髮嗎？它們無限。我宣稱「這是我身體，」但我不知有多少頭髮。但你問 Kṛṣṇa，祂會告訴你。特別 Howard 不能說有多少頭髮……（笑）誰能說？Howard 不能說。所以這是 Kṛṣṇa 的創造能量。你看。祂超然。所有這些奇妙東西在進行，但祂超然。祂超然。Nāhaṁ teṣu avasthitaḥ。

mayā tatam idaṁ sarvaṁ jagad avyakta-mūrtinā mat-sthāni sarva-bhūtāni nāhaṁ teṣu avasthitaḥ [Bg. 9.4]

這些是不可思議能量。愚蠢無賴，他們宣稱「我是神。」你看。神不是這麼便宜。一個人必須知道神科學，神多偉大。我們不能計算。那些便宜接受神，「神可能像我、你，」只是青蛙哲學。同樣青蛙哲學。青蛙在井裡計算大西洋的長度和寬度。同樣，這些無賴，他們是井裡的青蛙，他們在計算大西洋的長度和寬度估計，宣稱自己當神。

janma, bālya, paugaṇḍa, kaiśora prakāśa pūtanā-vadhādi kari' mauṣalānta vilāsa

kona brahmāṇḍe kona līlāra haya avasthāna tāte līlā 'nitya' kahe āgama-purāṇa

所以 Caitanya Mahāprabhu 說，「就像太陽時間計算總在這地球行星軌道，同樣，在 kṛṣṇa-līlā 的軌道，一切在某宇宙發生。」那叫 nitya-līlā。因為它永恆、連續發生，在無數行星的其中一個，我們不能計算，所以祂的過去事、出現和消失全永恆。我們不是崇拜死東西。就像如果愚蠢的人晚上說，「哦，太陽結束。」怎麼？「我不能看。因為我不在天空看，它結束。」同樣，愚蠢的人想，「哦，Kṛṣṇa 是……我不能看；所以祂結束。」這是愚蠢計算。現在，從 Caitanya Mahāprabhu 的描述，我們能懂 Kṛṣṇa 沒死沒走。祂總在、每時、到處。如果我們真誠在 Kṛṣṇa 意識，那 Kṛṣṇa 總跟我們，祂給我們保護，祂的慈悲在那。一切在那。帶這信念，我們該繼續 Kṛṣṇa 意識。它不是製造、虛假識別，但它是事實，我們要跟隨偉大人格如 Caitanya Mahāprabhu，祂實際建立 Kṛṣṇa 科學。Kṛṣṇāya… 如 Rūpa Gosvāmī，他祈禱 Caitanya Mahāprabhu：

namo mahā-vadānyāya kṛṣṇa-prema-pradāya te kṛṣṇāya-kṛṣṇa-caitanya- nāmne gaura-tviṣe namaḥ [Cc. Madhya 19.53]

「哦，我向你頂禮因為你這麼慷慨，你在分發 Kṛṣṇa 的愛。Kṛṣṇa 想，當祂在場，『你愛我，向我投降。Sarva-dharmān parityajya [Bg. 18.66]。』現在人們誤解。但你傳講 Kṛṣṇa 哲學的方式這麼好，靠 saṅkīrtana 運動，每個人能很容易懂 Kṛṣṇa 哲學。所以你是最大慷慨化身，我向你頂禮。」

謝謝大家。（結束）