晨間散步對話‧靈魂與飛行員‧1976年5月22日‧檀香山 morning-walk-conversation-soul-and-pilot-22051976honolulu

Prabhupāda： ……主接著說：

mamaivāṁśo jīva-loke jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ manaḥ-ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛti-sthāni karṣati （博伽梵歌 15.7）

「在這個受條件限制的世界裡，生命體是我永恆的碎片部分。他被六種感官——包括心——拖著，在物質自然裡苦苦掙扎。」

他就像飛行員坐在駕駛艙裡，用那一大堆儀器和按鈕操縱飛機一樣，靈魂正是用這個心和感官在駕駛這台身體機器。

這有什麼難懂的呢？

身體就是一台機器，正在四處「遊蕩」（bhrāmayan）。飛機在天上飛，身體在地上跑、在水裡游、在空中飄，哪裡都去。

同一架飛機，一會兒往上衝，一會兒往下墜，完全一樣：

ūrdhvaṁ gacchanti sattva-sthā madhye tiṣṭhanti rājasāḥ jaghanya-guṇa-vṛtti-sthā adho gacchanti tāmasāḥ （博伽梵歌 14.18）

飛行員技術好，飛機就往上飛；飛行員要是三流，飛機往下墜，直接完蛋。

最危險的永遠是起飛和降落——離開地面、回到地面。飛機一平安落地，所有乘客都鼓掌：「啊！活著落地了！」（Prabhupāda 拍手，大家笑）

所以一切都看「飛行員」（靈魂）的素質，機器本身一點都不重要。

Puṣṭa Kṛṣṇa： 您說過，不只要看誰在講博伽梵歌，還要看聽的人是什麼層次。

Prabhupāda： 對！如果聽眾只是動物，只想吃、睡、交配、玩，他能聽懂什麼？

動物才不管宇宙怎麼運轉，只要有吃的、有性的就心滿意足了。

只有真正到了人的層次，才會問：

「ke āmi」「kene āmāya jāre tāpa-traya」 「我到底是誰？為什麼我得受這三種苦？」

Sanātana Gosvāmī 本來是大官、很有錢，他全扔了，就為了問主 Caitanya 這個問題。

這才是人的開始。

Guru-kṛpā： 阿周那也問了一大堆問題啊。

Prabhupāda： 當然！他說：kārpaṇya-doṣopahata-svabhāvaḥ（博伽梵歌 2.7）

「我明明知道該打仗，卻被假慈悲拖垮了，這是我的毛病。」

他真正煩的不是「祖父會不會死」，而是「我明明知道自己是靈魂，卻還在為這些皮囊糾結，我怎麼這麼沒出息？」

真正有學問的人根本不為身體哭：

gatāsūn agatāsūṁś ca nānuśocanti paṇḍitāḥ （博伽梵歌 2.11）

「有沒有呼吸都一樣，反正遲早完蛋。」

我們真正該關心的是：這個靈魂下一站去哪？升天？還是下地獄？

ūrdhvaṁ gacchanti sattva-sthā adho gacchanti tāmasāḥ

這才是正事！

Puṣṭa Kṛṣṇa： 可大部分人都覺得人死如燈滅，根本不知道還有上升下降……

Prabhupāda： 所以他們才是大傻瓜！博伽梵歌就是專門為這些傻瓜寫的——教他們：「你不是這塊肉！」

誰把無明當知識，誰就是全世界最蠢的人。

達爾文整天研究猴子變人——那是無明；弗洛伊德整天研究性——連豬狗都會，還寫什麼哲學？

母狗一出現，十幾隻公狗馬上圍上來嗅那個部位——這就是弗洛伊德的全部哲學！（大家笑）

Prabhupāda（語氣轉嚴肅）： 真正的知識是什麼？

adhyātma-jñāna-nityatvaṁ tattva-jñānārtha-darśanam etaj jñānam iti proktam ajñānaṁ yad ato ’nyathā （博伽梵歌 13.12）

真相就是：「我不是這個身體，我是靈魂；靈魂不是印度人、美國人、男人、女人，我是 Krishna 永恆的僕人。」

誰不講這個，誰就不是哲學家、科學家、宗教家，就是動物。

Puṣṭa Kṛṣṇa： 那伊斯蘭教、基督教呢？他們甚至不承認有靈魂……

Prabhupāda： 那就不是宗教，就是騙局！連最基本的慈悲都沒有，還吃牛吃羊，動物被割喉嚨的時候哭得那麼慘——這叫宗教？

貓狗在冒充聖人，豬在冒充領袖。

聖典博伽瓦譚說得清清楚楚：

śva-viḍ-varāhoṣṭra-kharaiḥ saṁstutaḥ puruṣaḥ paśuḥ （2.3.19）

「被狗、豬、駱駝、驢子稱讚的領袖，其實還是隻大動物。」

現在的民主就是這樣：一群豬狗投票，選出一隻大豬當總統。

大豬一上台就開始吃小豬，大家才喊：「哎呀選錯了！」

你們本來就是豬，當然只會選豬！

Guru-kṛpā： 如果 bhakti-yoga 是唯一能真正認識 Krishna 的方法，為什麼 Krishna 還花那麼大篇幅講 karma-yoga、jñāna-yoga？

Prabhupāda： 因為有三流、四流、五流的人啊！他們一聽「直接臣服 Krishna」就翻白眼。

所以 Krishna 先哄他們：「好啦，你們先搞 karma-yoga、jñāna-yoga、dhyāna-yoga 玩玩……」

講到最後，祂才對阿周那說真話：

sarva-guhyatamaṁ bhūyaḥ śṛṇu me paramaṁ vacaḥ iṣṭo ’si me dṛḍham iti tato vakṣyāmi te hitam （博伽梵歌 18.64）

「你是我的死黨，我才跟你講最機密的。」

接著：

sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja （18.66）

「把前面那些全丟掉，直接向我臣服！」

這才是真話！前面那些都是給笨蛋的糖衣。

真正聰明的人一聽就懂：啊！原來這樣最快！

其他人要轉好多輩子才聽得進去：

bahūnāṁ janmanām ante jñānavān māṁ prapadyate （7.19）

「千萬生以後，有知識的人才來臣服我。」

這種人叫 mahātmā，而且 sudurlabhaḥ——百萬人裡才出一個！（笑）

所以你們現在懂了吧？

拿著這些書、這些詩節，去傳教！

這才是真正的革命——把豬狗變成人！