Prabhupāda（邊走邊說，聲音帶著清晨的清澈與堅定）： ……vayasa-tīrtham。天鵝是鳥中之王，所以才叫「paramahaṁsa」（至尊天鵝）。法國畫家不是全世界都出名嗎？那個最有名的叫什麼來著？

Yogeśvara（年輕美國人，熱情又好奇）： Claude Monet？

Bhagavān（法國負責人，語氣穩重）： Picasso。

Yogeśvara： 不，他是西班牙的。

一位奉獻者（小聲）： Leonardo da Vinci？

Yogeśvara： 那是義大利人。

Prabhupāda（笑著搖頭，像在說故事）： 對對，就是那個窮畫家！他在水果店畫了一串葡萄，畫得太逼真——烏鴉都飛來啄！國王路過一看：「這誰畫的？」結果他就發財了。我在某個大廳親眼見過那幅畫，簡直跟活的一樣，從沒見過那麼生動的畫！（停頓，望向湖面）……哎，俄國那個作家寫書歌頌共產理想，結果被趕出國門。

Yogeśvara（皺眉）： 太可怕了。

Prabhupāda（語氣沉重卻溫和）： 可怕的是政府那幾個惡棍。老百姓哪裡壞？我去過蘇聯，普通人老實又善良。瞎子被瞎子牽著走——《Śrīmad-Bhāgavatam》說得清楚（引用梵文）。印度也一樣，巴基斯坦是政客搞出來的！印度教徒、穆斯林本來相安無事，政客為了選票硬把他們挑撥開。現在的戰爭？一樣！老百姓誰想打仗？都是那幾個惡棍在後面推。（突然轉頭）鐵路大罷工有消息了嗎？

Bhagavān： 前幾天結束了。

Karandhara（美國負責人，語氣冷靜）： 政府跟工會談崩了——把工會頭頭全抓了，工人沒轍，只好回去。

Prabhupāda（點頭）： 抓得好。（停頓，又繼續走）

—

Yogeśvara（若有所思）： 師父，如果我們能讓作物在任何地方都長出來，世界就不用運糧了吧？

Prabhupāda（停下腳步，望向遠處）： 能長！哪裡長不出？自然有安排——《Bhagavad-gītā》說：「雨水從祭祀來，糧食從雨水來。」 你們不辦 yajña，只開屠宰場，雨當然不降！沙漠不就越來越大？

Bhagavān： 真的，現在很多地方變沙漠。

Yogeśvara： 那現在只能靠運糧……

Prabhupāda（轉身，語氣像老師在教孩子）： 運？哪來的糧食運？美國、歐洲有餘糧，是因為人少地多！美國比印度大四倍，人口才三分之一！印度懶得開墾而已。哪塊地不行？辦 saṅkīrtana-yajña（集體吟唱聖名祭），雨就來，糧就長。「yajñād bhavati parjanyaḥ, parjanyād anna-sambhavaḥ, annād bhavanti bhūtāni。」

Guru-gaurāṅga（瑞士本地奉獻者，憂心）： 可這裡的人罪大惡極，怎麼還有這麼多牛奶黃油？

Prabhupāda（苦笑）： 快了，快沒了。罪業一多，什麼都保不住。（指著湖邊豪宅）這一切都是 Kṛṣṇa 的，我們只是兒子，該一起享用、一起快樂。結果呢？「這是美國的！」「這是瑞士的！」把糧食倒進海裡，還喊缺糧！（搖頭）我問過那個國際勞工組織的官員：「你們的腦子呢？」

Karandhara（補充）： 美國農業部最新報告：養一頭牛到宰殺，耗的糧食熱量夠養二十個人吃素。

Prabhupāda（大笑）： 對！三個月種地，夠一家吃一年；剩下九個月——Hare Kṛṣṇa！ 他們不幹，偏要像驢子一樣累死累活只為填肚子。「nūnaṁ pramattaḥ kurute vikarma yad indriya-prītaya āpṛṇoti。」

—

Prabhupāda（指著湖面，語氣變柔）： 這湖是「日內瓦湖」？再走幾步就變「法國湖」？（笑）都什麼啊！這是 Kṛṣṇa 的湖！ 土地、湖泊、空氣——哪樣是你們造的？說「我的國家」？笑話！你來地球做客幾十年，走了還是 Kṛṣṇa 的。民族主義？叢林部落才玩那套！韋達文明從沒這詞兒。

Bhagavān（低聲）： 他們吃牛，還嫌吃人可怕——其實都是食人肉。

Prabhupāda（點頭）： 每二十五年一場大戰，屠殺幾百萬——自然能忍？印度現在也學，炸原子彈，巴基斯坦也跟著炸。「和平用途」？ 笑話！真正的和平是什麼？

「bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ
sarva-loka-maheśvaram
suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ
jñātvā māṁ śāntim ṛcchati。」

（《Bhagavad-gītā》5.29）

—

路人一家三口擁抱合影

Prabhupāda（望過去，輕笑）： 喲，合體了——Brahman 實現！（眾人笑）

Bhagavān： Prabhupāda，回去吧？

Prabhupāda： 嗯。（邊走邊說）現代文明把「感官快樂」當人生目標——享樂主義。非洲部落還有點敬神，殖民者第一件事？進口一萬把斧頭，把宗教領袖的權威砸爛。

Yogeśvara： 英國人幹的。

Prabhupāda： 對。葡萄牙、西班牙、英國——小國沒地，只能去搶。（突然轉頭）印度現在進口歐洲狗了！先是進口主人，現在進口狗，接下來得進口 brāhmaṇas——因為印度自己的 brāhmaṇas 全完了。（笑）

—

Prabhupāda（停在湖邊，望著平靜水面）： 共產黨說「國家是一切的主人」，那有什麼錯？把「國家」換成「Kṛṣṇa」不就得了？祂才是真正的主人！ 這湖又不是瑞士造的，也不是法國造的——是 Kṛṣṇa 的湖！ 你們怕改名字遊客不來？那就繼續當傻瓜吧。

眾人（齊聲）： Hare Kṛṣṇa！

（晨風吹過，湖面泛起細碎金光，Prabhupāda 的笑聲混著聖名，飄向遠方。）