1976年8月2日，新瑪雅普（法國農場）

Hari-śauri： 有時人們說，我們總是讚美印度文化，那為什麼他們現在這麼糟？我們告訴他們，因為他們放棄了文化，所以才糟。否則一百年前沒問題。

Prabhupāda： 對！一百年前的印度，連最普通的村民都活得像國王一樣。房子雖然是泥牆草屋，但乾乾淨淨；一頭牛、一小塊地、一口井，就夠養活全家。早上擠牛奶，供養 Tulasi，唱 Hare Kṛṣṇa，去田裡看看莊稼，中午吃 khichrī、蔬菜、熱牛奶，下午睡個午覺，晚上和鄰居坐在一起講《博伽梵往事》……這叫生活！誰不羨慕？

現在呢？為了每月兩三萬盧比，每天在火車裡被人踩來踩去，吸汽車廢氣，回家已經晚上十點，連自己孩子長什麼樣都快不記得了，週末就只有啤酒和電視。這叫「進步」？這叫進步到地獄！

Harikeśa： 他們還自稱「發展中國家」。（苦笑）

Prabhupāda： 發展成什麼？發展成瘋人院！（眾人笑） 你們西方人至少還誠實地享受感官快樂，他們連享受都享受不到，還要硬裝「我們正在發展」。這就是 māyā 最厲害的地方：讓人以為自己在往上爬，其實正以光速往下掉。

Hari-śauri： 所以您一直強調「簡單生活，高尚思想」。

Prabhupāda： 正是！看看我們的新瑪雅普爾：牛、土地、孩子、書、kīrtana、prasādam……我們什麼都不缺！誰需要可口可樂？誰需要電視？誰需要每天擠地鐵？我們有新鮮牛奶、新鮮空氣、新鮮的 Hare Kṛṣṇa mahā-mantra，這才是真正的高級生活！

我一直告訴你們：好好守護這些農場社區，這才是未來。人們遲早會被城市逼瘋，會跑來問我們：「你們怎麼過得這麼平靜、這麼快樂？」到時候我們就微笑著說：「因為我們不當物質自然的奴隸，我們只當 Kṛṣṇa 的奴隸，這才是真正的自由。」

Harikeśa： 他們一定又會說我們「逃避現實」。

Prabhupāda： （大笑）讓他們說去吧！ 我們不是逃避現實，我們是逃避幻象！ 現實是 Kṛṣṇa，現實是靈魂，現實是我們永恆的關係。他們才是一天到晚逃避老、逃避病、逃避死，靠保險、靠醫生、靠酒精、靠毒品……最後哪一樣逃得掉？ 我們面對現實：我們不是這具身體，生老病死只是衣服換來換去。誰比較勇敢？誰比較「現實」？

（停頓片刻，輕輕一笑）

好了，時間不早了。你們去休息吧。明天四點 maṅgala-ārati，不要睡過頭。 Hare Kṛṣṇa。

Harikeśa 與 Hari-86： Jaya Śrīla Prabhupāda！

（眾人頂禮，房間裡只剩下輕輕的「Hare Kṛṣṇa…」餘音） （結束）