Caraṇāravindam： 在 kīrtana 裡，我們唱靈性導師的名字時，那個名字是不是也像唱「Kṛṣṇa」一樣，具有同樣的靈性力量？

Lokanātha： 你必須先明白 Vaiṣṇava 的地位。Vaiṣṇava 的地位遠遠高於所有半神人。半神人還要向 Vaiṣṇava 撒花頂禮！尤其是靈性導師，宇宙裡沒有任何存在可以跟他相比。Prabhupāda 在很多註釋裡都說過：「靈性導師是住在你心裡的超靈（Paramātmā）向外顯現的形體。」住在心裡的超靈是 Kṣīrodakaśāyī Viṣṇu，祂為了救你，特地以靈性導師的形體出現在你面前。所以你根本不能把靈性導師跟任何半神人相提並論。

Prabhupāda： 他的問題其實是：為什麼連 Brahmā（梵天）這樣的大半神人，都不如靈性導師？對不對？ Brahmā 是我們 Brahmā-sampradāya 的第一位靈性導師，從主 Kṛṣṇa 傳給 Brahmā，再傳 Nārada、Vyāsadeva……一路下來。這些都是大靈性導師、ācārya。那為什麼經上說靈性導師要被尊敬得「跟至尊人格神首一樣」？ sākṣād-dharitvena samasta-śāstraiḥ 所有經典都說：靈性導師要被當成「直接的神」來敬拜，為什麼？

Caraṇāravindam： 對，這就是我的問題。

Prabhupāda： 答案很簡單： 靈性導師直接把 Kṛṣṇa 的知識傳給你，所以他「跟 Kṛṣṇa 一樣好」。 Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa……

（走了一段路，孩子們在笑）

Prabhupāda： 這條路好，不像那條路那麼擠。

（繼續走）

Lokanātha： 從五千年前到現在，整個師承鏈裡真正的 ācārya 只有三十來位……

Prabhupāda： 只要中間出現一個假靈性導師，師承鏈就斷了。只要有人自己亂編東西冒充靈性導師，鏈子就斷了。除此之外，鏈子不會斷。

Prabhupāda（突然背出一句經文）： uktas tathā bhāvyata eva sadbhiḥ kintu prabhor yaḥ priya eva tasya

「靈性導師之所以跟神一樣，是因為他是主 Kṛṣṇa 最親愛的人。」 為什麼？因為他拚命把被 māyā 抓住的靈魂救出來！ na ca tasmān manuṣyeṣu kaścin me priya-kṛttamaḥ [Bg. 18.69] 主 Kṛṣṇa 親口說：「在全人類裡，沒有誰比這樣做的人更讓我歡喜。」

有的人自己唱、自己修，是為了自己好； 有的人拚命把別人從輪迴裡拉出來，是為了別人好。 這兩種人的層次差得太遠了！

Caraṇāravindam： Śrīla Prabhupāda，那如果師承鏈斷了呢？比如現在有人跟了一個假 guru，您的教導卻永遠留在地球上。會不會有些人還有真正的師承鏈，有些人卻斷掉了？

Prabhupāda（笑著指一個男孩）： 這孩子問得好！叫什麼名字？

Kapila： Kapila。

Prabhupāda： Kapila！啊，Kapiladeva！（大家大笑）

（對話結束）