Prabhupāda： 你知道什麼是 Kesav 嗎？ Kesav 是番紅花。番紅花。

Sumati Morarjee： 你知道番紅花嗎？當你為 Swamiji 準備牛奶時，買點薑粉，放入一點，再加一點番紅花。

Devotee： 番紅花。

Sumati Morarjee： 再加糖，然後加熱，靜置一段時間，充分攪拌，然後不要太冷或什麼的。稍微溫熱地給他，這樣會改善他的消化。因為這種（聽不清楚）不會因為癢而出現。（聽不清楚）。

Prabhupāda： 我們的例子，gosāi，gosvāmī，所有的 gosvāmī，讓我用英語說。

Sumati Morarjee： 是的，是的。

Prabhupāda： 在 Vṛndāvana 的 gosvāmī，他們是 nidrāhāra-vihārakādi-vijitau。

Sumati Morarjee： 嗯。

Prabhupāda： Nidrā āhāra vihāra, nidrāhāra-vihārakādi-vijitau cātyanta-dīnau ca rādhā-kṛṣṇa-padāravinda-bhajanānandena mattālikau. Āhāra nidrā vihārakādi-vijitau cātyanta-dīnau ca yau. Raghunātha dāsa Gosvāmī，在五百年前，他的父親收入是十二百萬盧比。

Sumati Morarjee： 我知道 Jīva Gosvāmī，Raghunātha dāsa Gosvāmī，還有 Rūpa，Sanātana。

Prabhupāda： Rūpa 和 Sanātana 是大臣，大臣。

Sumati Morarjee： 啊，我知道。另外兩個是誰？他們的名字是什麼？他們地位也很高。

Prabhupāda： Rāmānanda Rāya？

Sumati Morarjee： 啊，Rāmānanda Rāya。

Prabhupāda： 他是總督。

Sumati Morarjee： 還有 Ācārya？

Prabhupāda： 是的，Bhaṭṭa，Sārvabhauma Bhaṭṭācārya。

Sumati Morarjee： 嗯。

Prabhupāda： 你讀過我的書《Teachings of Lord Caitanya》嗎？

Sumati Morarjee： 是的，是的，還有《Caitanya-caritāmṛta》，Caitanya 的生平，等等，是由（聽不清楚）brahmacārī 寫的。

Prabhupāda： 啊。

Sumati Morarjee： 我讀過那本。

Prabhupāda： 啊，（印地語）。

Sumati Morarjee： （印地語）。

Devotee： 我們住在他（聽不清楚）的 āśrama。

Prabhupāda： 啊，所以……

Devotee： ……brahmacārī 的 āśrama。

Sumati Morarjee： （與 Śrīla Prabhupāda 的印地語對話）。

Prabhupāda： 《Teachings of Lord Caitanya》，給他看……

Devotee： 《Teachings of Lord Caitanya》。

Prabhupāda： 我們最新的可以（聽不清楚）。所有的書。你有這本書嗎？

Sumati Morarjee： 沒有。（印地語對話）。

Prabhupāda： ……在紐約我得了很嚴重的心臟病發作，我倒下了，心臟病發作。（印地語對話）所以我在問他們。這裡有些先生說，你試試，這裡可以籌到錢。不會很困難。所以我在請他們找個地方。

Sumati Morarjee： （印地語）。

Prabhupāda： 三百萬英鎊。

Sumati Morarjee： 英鎊。

Devotee： 兩百五十萬英鎊。

Prabhupāda： 還在談。

Devotee： 不，不，那是（聽不清楚）給商人的。我們出價一百五十萬英鎊，結果商人以兩百五十萬英鎊買下。

Prabhupāda： 啊。

Devotee： 他們要價三百萬英鎊，最後賣了兩百五十萬英鎊。（聽不清楚）五十萬英鎊。

Devotee (2)： 就在轉角處。

Devotee： 是個很好的地方，但我沒能……

Devotee (2)： 所以 Mataji，如果她沒有這些書，我們可以給她。她是終身會員。

Prabhupāda： 嗯？

Sumati Morarjee： 是的，是的，我現在是。

Prabhupāda： 她是終身，終生不息的會員。（笑）她是終生不息的會員。

Sumati Morarjee： 不，不，但我會和 Bombay 的 Girirāja 談，關於我自己成為贊助人。

Prabhupāda： 是的。

Sumati Morarjee： 我說我們再看看。

Prabhupāda： （聽不清楚）我們來成立一個信託，你來當信託主席。（笑）你來當信託主席，處理相關事宜。

Sumati Morarjee： 你知道，現在你的……

Prabhupāda： 那麼，你同意不同意？

Sumati Morarjee： 是的，是的。

Prabhupāda： 是的。立刻讓她當信託主席，或者 Girirāja。

Sumati Morarjee： 不，你看。

Prabhupāda： Girirāja 也是一個很好的男孩。

Sumati Morarjee： 不，不，他每天都在那，因為他說需要我。

Prabhupāda： 你喜歡他？

Sumati Morarjee： 他是個好人。

Prabhupāda： （聽不清楚）。

Sumati Morarjee： 我要你的建議。第一天我打電話給他，他來了。我說，我不要你。Śyāmasundara 在哪？（笑）。

Prabhupāda： 他父親是個很富有的人。

Sumati Morarjee： 是嗎？

Prabhupāda： 他父親是個很厲害的律師，父母都來 Calcutta 找我。母親，畢竟是母親，她哭著說，把我兒子還給我。（笑）你可以帶走你的兒子。總之，他們是很優秀的人。他是心理學畢業生，很學識淵博。

Sumati Morarjee： 不，不，他是個很好的人。所以我剛剛請他，我在經營一所學校。我說你來給孩子們講課，講一些故事……

Prabhupāda： 為什麼不給些水果？

Sumati Morarjee： ……給孩子們。不，我會拿這個，你給我一張紙，好嗎？

Prabhupāda： 是的，當然。

Sumati Morarjee： 我會拿這個給孩子們。

Devotee： 外面還有一些 prasāda 吧？

Sumati Morarjee： （聽不清楚）。

Prabhupāda： Śyāmasundara。

Śyāmasundara： Hare Kṛṣṇa。

Prabhupāda： 立刻寫一封信給 Girirāja，說我建議一些名字作為信託人，或者你可以建議一些你認識的終身會員。

Sumati Morarjee： 我認識很多人，但是……（印地語對話）。

Prabhupāda： ……也許巴黎。也許 Nairobi。然後要麼去 Los Angeles，要麼回印度。

Sumati Morarjee： （印地語）。

Prabhupāda： （印地語），因為不管那個 Māyāpur……你去過 Navadvīpa 嗎？

Sumati Morarjee： 是的，是的，我去過 Navadvīpa，Māyāpur，Śāntipura，還有 Katwa，這些地方我都去過。

Prabhupāda： 所以，我們在 Māyāpur 正在建一座大寺廟。還有 Vṛndāvana。所以，為了寺廟的長期維護，我想在 Los Angeles 買一些物業，因為在這裡，Los Angeles，物業有很好的收入。

Sumati Morarjee： 是嗎？

Prabhupāda： 是的。

Sumati Morarjee： 收入好？

Prabhupāda： 是的，因為一個普通房間大約一百二十五美元。以我們的印度匯率，一百二十五美元大約是一千盧比。一千盧比，兩個房間，在印度誰會付？

Sumati Morarjee： 不，沒人會付。

Prabhupāda： （笑）沒人會付。所以我想到買一兩棟房子，作為 Vṛndāvana 的物業，因為我現在靠乞討維持整個機構。但當 Vṛndāvana 和 Navadvīpa 的神像在那裡時，沒有收入。

Sumati Morarjee： 不，那兩個地方不會有任何……

Prabhupāda： 在 Bombay 我們可以去找你……「Mataji，我們沒錢了，請給點錢。」

Sumati Morarjee： 不，那是另一回事，但這些事……

Prabhupāda： 是的，所以，我想為 Vṛndāvana 和 Navadvīpa 做一些準備。所以我在談這件事。這是一個業務。所以 Bombay……（印地語對話）嗯？

Sumati Morarjee： 當然，倫敦的物業你不會得到那麼多租金。它們也很受歡迎。

Prabhupāda： 倫敦的物業很貴。

Sumati Morarjee： 哦，非常貴，但它們一天天在增值。

Prabhupāda： 嗯。

Devotee： 一年內翻倍了。

Sumati Morarjee： 不，不。一年內一處物業增值了百分之四十。

Prabhupāda： 因為印度人來了。

Sumati Morarjee： 是的，他們（聽不清楚）買下所有物業。

Prabhupāda： （笑）。

Sumati Morarjee： 開始買下所有商店。所有的電影院。

Prabhupāda： 倫敦幾乎沒有印度人。

Sumati Morarjee： 我總說，我在倫敦看到的印度人比（聽不清楚）還多。

Prabhupāda： （印地語對話）。

Sumati Morarjee： 哦，這麼多 prasāda。

Devotee： 哦，我們為你準備了一點。

Sumati Morarjee： 好的。我會說你們可以送回去，因為孩子們在家。

Prabhupāda： 好的，好的，好的。

Sumati Morarjee： 我會拿，然後把結果寄回給你。他給你了（聽不清楚）嗎？

Prabhupāda： 他會給你一些紙，你可以包起來。

Devotee： 這是一個袋子……

Sumati Morarjee： 所以，現在有什麼問題？啊，這樣更好。

Prabhupāda： （印地語）這個男孩，他是我在 Detroit 的主席。

Sumati Morarjee： 他想要什麼？

Prabhupāda： 他想給我一輛車。（印地語對話）。

Sumati Morarjee： 那就寫信給我在 Bombay，India 的地址。說有這樣的車，船什麼時候到 Detroit。我會查清楚後告訴你，因為英國辦公室不知道美國船的動向。

Prabhupāda： 啊。

Sumati Morarjee： 只有 Bombay 知道。所以你寫信到 Bombay 給我。

Prabhupāda： 等一切都定下來。

Sumati Morarjee： 等你定下來，船什麼時候到，我們想送過去。港口不會有麻煩吧？

Prabhupāda： 他會處理好的。

Sumati Morarjee： 你最好先處理好。

Devotee： 是的……

Sumati Morarjee： 否則會發生什麼。

Devotee： Kṣīrodakaśāyī 知道。

Sumati Morarjee： 印度政府不允許進口任何車，否則（聽不清楚）。

Prabhupāda： 他的說法是，我是美國人的 guru，卻沒有車。（笑）。

Sumati Morarjee： 我知道。但怎麼辦，你得通過美國大使館或印度政府的許可。

Devotee： 是的，但 Prabhupāda 是註冊在美國的移民，所以他可以帶自己的私人車。

Prabhupāda： 我是移民，我想我聽說在美國住超過三年的人可以帶車。

Sumati Morarjee： 是的，是的，你可以帶車。

Prabhupāda： 是的，我想那是法律。

Sumati Morarjee： 所以你可以從印度辦公室查清楚。是的。

Devotee： 是的，Gurudāsa 可以處理。

Sumati Morarjee： 然後在印度高級專員公署提供所有細節。

Prabhupāda： 另一件事是我們從香港進口了一些香。

Sumati Morarjee： 我知道。那是什麼香？

Devotee： Punks，punks。

Prabhupāda： Punks。

Devotee： 只是個小東西。

Sumati Morarjee： 給我看看。

Prabhupāda： 是的，是的。

Sumati Morarjee： 給我看看。

Prabhupāda： 拿給她看，靈性的……

Sumati Morarjee： 我知道，我們也用那種香，但我不知道名字。

Prabhupāda： 所以，請幫忙從香港運到 Los Angeles。

Sumati Morarjee： 我們看看。

Devotee： 是 punks，沒有任何氣味，然後……

Sumati Morarjee： 我知道（聽不清楚）。

Devotee： 它們到這裡後，會浸在油裡，製成有香味的。

Prabhupāda： 總之……

Sumati Morarjee： （聽不清楚）。

Prabhupāda： 你從香港拿……

Sumati Morarjee： 運到哪？

Prabhupāda： 嗯？運到 Los Angeles。那是……

Sumati Morarjee： 不，但如果經香港運到 Bombay，我們可以用船送到 Los Angeles。

Prabhupāda： 沒問題。

Sumati Morarjee： 用船可以送。

Prabhupāda： 你的船不去香港？

Sumati Morarjee： 有時候去。

Prabhupāda： 哦。

Sumati Morarjee： 所以，那時會交給香港的船，送到 Bombay。然後我們再從 Bombay 轉運到 Los Angeles。

Prabhupāda： 是的。

Devotee： 那是定期運輸嗎，去香港？

Sumati Morarjee： 是的，大部分是。我會告訴你，因為這個服務也是 Bombay 負責。這些人不知道。所以你可以為這輛車寫一封信，另一封信為這個。不要混淆。

Prabhupāda： 是的，好的。 Scindia Steam Navigation 是為了運送 Krishna意識……（笑）。

Sumati Morarjee： （聽不清楚）。

Prabhupāda： 這是最開始寫的。

Sumati Morarjee： 啊（笑）。

Prabhupāda： 我想這是由你出資做的。

Sumati Morarjee： 是的，是的。

Prabhupāda： 那本小冊子。

Sumati Morarjee： 是的，是的。

Prabhupāda： Scindia Steam Navigation Company 將 Krishna意識運動帶到西方國家。

Sumati Morarjee： 是的，我知道。

Prabhupāda： 是的。她是主 Krishna 的大奉獻者。在她的辦公室裡有主 Krishna。

Sumati Morarjee： （聽不清楚）。

Prabhupāda： 那是我們特別的，對主 Krishna 的崇拜，他們屬於 Bhāratia 社群。他們全是 Vaiṣṇava。整個，我得說，Viṣṇu Svāmī Sampradāya，或 Vallabha Ācārya。

Sumati Morarjee： 是的，Vallabhācārya。

Prabhupāda： 他們的 guru。

Sumati Morarjee： Vallabhācārya 是我們的 guru。

Prabhupāda： 所以，他們原本都是 Vaiṣṇava 家庭。全部 Vaiṣṇava 家庭，Bāla-Kṛṣṇa。他們崇拜 Bāla-Kṛṣṇa。是的。

Devotee： 我有那本 Gujarati 的《Back to Godhead》。

Prabhupāda： 是的。現在我們在印 Gujarati 的《Back to Godhead》。

Sumati Morarjee： 什麼？讓我看看，是什麼？

Prabhupāda： 我們有些，給她吧。

Sumati Morarjee： 這是從（聽不清楚）來的。

Prabhupāda： 是的，我們從香港拿。

Sumati Morarjee： 香港。為什麼，好吗？

Prabhupāda： 不，不好。是錯的。我們送過去……

Sumati Morarjee： 怎麼了？

Prabhupāda： ……用不同的方式。

Devotee： 他們把它浸在油裡。

Prabhupāda： 香油。那是……

Sumati Morarjee： 啊，然後就變成……

Devotee： 它們被稱為火柴，因為有時用來點煙花。

Sumati Morarjee： 我知道。哦，我現在明白了。所以你可以告訴我。是的，這是（聽不清楚）。

Prabhupāda： 是的。

Sumati Morarjee： 所以你們開始了？

Prabhupāda： 是的，我們開始了。

Devotee： 這是在 Bombay 印的。

Sumati Morarjee： 哪裡？

Devotee： 在 Bombay。

Prabhupāda： 最近。

Devotee： 這是第一期。

Sumati Morarjee： 哦，因為我沒見過。

Devotee： 這是第一期。

Prabhupāda： 這是第一期。他們寄了一份。是的。

Sumati Morarjee： 所以，Swamiji，我可以拿這本嗎？

Prabhupāda： 哦，是的，你可以拿。

Sumati Morarjee： 所以你一定要（印地語）。

Prabhupāda： 啊，是的，這裡（笑）。

Sumati Morarjee： 還有這個，我會永遠記得我在倫敦見了 Swamiji，我的 Swamiji 的教子。

Devotee： 你也（聽不清楚），信託委員會。

Prabhupāda： 你當主席，給她這個花環。

Sumati Morarjee： 我？

Prabhupāda： 是的。

Sumati Morarjee： 但你有沒有把它戴在 Swamiji 的頭上？

Prabhupāda： 是的，是的。

Sumati Morarjee： 那我可以拿 Swamiji 的 prasāda 花環。

Devotee： Hare Kṛṣṇa。

Devotee 2： Jaya，haribol。

Prabhupāda： 你把 Śrīmate Morarji 當作機構的母親。（笑）。

Devotee： 你是我們的父親。（笑）。

Sumati Morarjee： 是的，沒錯。

Prabhupāda： Hare Kṛṣṇa。

Sumati Morarjee： 因為，你看今天，當時 Swamiji 遇到那麼多麻煩，我還記得。他從美國寫信給我，說我一個人坐在中央公園。（笑）。

Devotee： 爸爸不會孤單。你有那麼多學生，你沒時間……

Prabhupāda： 我去你們在 Battery 的代理辦公室……

Sumati Morarjee： 啊，Battery Place。

Prabhupāda： 十七 Battery Place。

Sumati Morarjee： 是的，十七 Battery Place。

Prabhupāda： 所以我問他，「查一下 Scindia Navigation 什麼時候回去。」他說某個日期。好的。我想，再多留一個月，我能做什麼。然後我又去。他說某個日期。好的。我想，再留一個月，我能做什麼。然後我又去……

Sumati Morarjee： 去查。

Prabhupāda： 查。（笑）。

Sumati Morarjee： 因為你知道，那裡有個老人，現在他去世了，負責辦公室的所有服務。他寫信給我，說「這個 Swamiji 想回來，怎麼辦？」我說，「是的，他什麼時候想回來……」

Prabhupāda： 我有回程票。

Sumati Morarjee： 「是的，你送他回去，如果他想回來，但確保船上有個好船長。」然後，嗯，然後（聽不清楚）到了 Bombay，Swami 沒來。我說，「現在他不會來了。」（Śrīla Prabhupāda 笑）。還有，給我 Swamiji，那本 Gujarati……

Prabhupāda： 嗯？是的，是的。

Devotee： 記得幾天前你問我關於《聖典博伽瓦譚》的事？

Sumati Morarjee： 是的，我（聽不清楚）。我聽說 Swamiji 到我家來讀。Rāsa-pañca-adhyāya。

Prabhupāda： 是的。

Sumati Morarjee： 那是應該……

Prabhupāda： 現在，我去 Juhu 時，我會定期開始講解所有《聖典博伽瓦譚》。

Sumati Morarjee： 我想聽，Swami。

Prabhupāda： 是的，所有《聖典博伽瓦譚》。

Sumati Morarjee： 你知道，rāsa-pañca-adhyāya 真的是《聖典博伽瓦譚》的五個生命之氣，否則就沒什麼重要的。那是《聖典博伽瓦譚》的真正靈魂，rāsa-pañca-adhyāya。

Prabhupāda： 你有這本書的副本嗎？

Sumati Morarjee： 有沒有？否則別給我。

Devotee： 是的，我帶了一些副本。

Prabhupāda： 好的，然後（聽不清楚）。

Sumati Morarjee： 他從那裡來的？

Devotee： 我？我剛從 Detroit 來。

Sumati Morarjee： Detroit。這個 Swamiji 從哪來？

Guest： 我住在這裡，倫敦。

Sumati Morarjee： 不，你從哪來？

Prabhupāda： 他從美國來。

Guest： 從 California。

Sumati Morarjee： 全是從 California？

Devotee： 他在英格蘭到處旅行，在所有小村莊、小鎮傳教。

Sumati Morarjee： 哪裡？

Devotee： 這裡，英格蘭，蘇格蘭。

Guest： 我也在 Bombay 見過你一次。

Sumati Morarjee： 是的，是的，我在 Bombay 見過你。你呢？

Devotee： 我是蘇格蘭人。

Sumati Morarjee： 啊，因為你看起來……

Prabhupāda： 在 Edinburgh 我們有座寺廟。

Sumati Morarjee： 是嗎？

Devotee： 是的。

Prabhupāda： 很好的寺廟。

Sumati Morarjee： 這個 Swamiji 從那裡來的。

Devotee： 這個地方送來了一個穆斯林，巴基斯坦家庭。

Sumati Morarjee： 哦，所以你是從巴基斯坦來的。

Devotee： 是的。

Sumati Morarjee： 哪邊？

Devotee： Lahore（聽不清楚）。

Sumati Morarjee： 我去過 Lahore。我們在 Karachi 有個很大的辦公室。我去過（聽不清楚）很多次。就在（聽不清楚）旁邊，辦公室區。

Prabhupāda： 現在巴基斯坦的情況如何？

Sumati Morarjee： 今天 Bhutto 來了又走了。

Prabhupāda： 啊。

Sumati Morarjee： 你知道他今天回巴基斯坦了。他來見我們的總理。

Prabhupāda： 這裡？

Sumati Morarjee： 不，我們的總理。

Prabhupāda： 哦，我們的總理。

Sumati Morarjee： 他們倆（聽不清楚）談了四五天，討論了很多事，現在他們達成共識，一切必須雙方合作，還有（聽不清楚），他們必須……

Prabhupāda： 所以，保留巴基斯坦有什麼用？讓它，讓它，讓他們再有一個。

Sumati Morarjee： 我知道，我知道，但孟加拉國呢，你也得……

Prabhupāda： 嗯？

Sumati Morarjee： 做點什麼，因為我遇到很多孟加拉國的人，他們完全在顛覆我們的文化。

Prabhupāda： 啊。

Devotee： 我們下個月要去那裡。Tamāla Kṛṣṇa。你應該記得他。

Sumati Morarjee： 是的，是的，記得很清楚。

Devotee： 他現在拿到簽證了，準備帶一隊人去孟加拉國。

Sumati Morarjee： 很好，但我希望他們不會把你們丟在某個地方。那不是很……

Prabhupāda： 啊，可靠，我說。你在 Dacca 有辦公室嗎？

Sumati Morarjee： 嗯？

Prabhupāda： Dacca？沒有？

Sumati Morarjee： 是的，是的，我們以前有辦公室。我們有物業。我們在巴基斯坦兩邊損失了大約二十六百萬盧比。

Prabhupāda： 哦，你們得關閉辦公室？

Sumati Morarjee： 我們有自己的（聽不清楚），在 Chittagong 的房子，還有辦公室，然後（聽不清楚），我們的經理被拘留，我們在 Karachi 也有（聽不清楚）。

Prabhupāda： 啊。

Sumati Morarjee： 我們在 Karachi 有大片物業。

Prabhupāda： 所以，他們不能歸還。

Sumati Morarjee： 他們什麼都不還。很困難。我和英國人爭取，才拿回被扣押的船和一名乘客。

Prabhupāda： 是的，我在去的路上看到那個廢船。

Sumati Morarjee： 是的。

Prabhupāda： 我們在路上見過。

Sumati Morarjee： 啊。

Prabhupāda： 那艘船被歸還了。

Sumati Morarjee： 那艘船被歸還了。我對英國人施壓，才拿回那些船。否則我們會損失那兩艘船。

Prabhupāda： 他們很沒文化。

Sumati Morarjee： 非常，非常沒文化。他來見總理，帶了他的所有兒子、女兒，全家都帶來了，Bhutto。因為 Bhutto，他是從 Junagar 來的，我認識他。

Prabhupāda： 啊，他是 Gujarati？

Sumati Morarjee： 是的，是的，他是 Gujarati 穆斯林。他是從 Junagar 來的。他的父親……

Prabhupāda： （聽不清楚）也是。

Sumati Morarjee： 是的，是的，（聽不清楚）是從 Junagar，Bombay，但這個 Bhutto 在離開前，一直在 Junagar。他的父親，兒子是 Bhutto，是（聽不清楚）。

Prabhupāda： 看吧。

Sumati Morarjee： （聽不清楚）在 United 長大，他在 Bombay 受教育。

Devotee： Juna，Juhu？

Sumati Morarjee： 不，不。Junagar。

Prabhupāda： 不，不，Junagar 是一座城市。

Sumati Morarjee： 你知道在 Saurastra。

Prabhupāda： Saurastra。

Devotee： 哦，是的。

Sumati Morarjee： 在那裡，他出生、長大、受教育。他來自 Bombay 和 Junagar，Saurastra。就像（聽不清楚），（聽不清楚）上次在巴基斯坦成立前來我家，我們是老朋友，所以他來我家，我……

Prabhupāda： （聽不清楚）比你年長。

Sumati Morarjee： 哦？

Prabhupāda： 哦，是的，他是個（聽不清楚）。

Sumati Morarjee： 我知道，他以前是共產主義者。

Prabhupāda： 是的，是的。

Sumati Morarjee： 自治和其他的。他是那個人。所以我認識他很多年。他來見我，我和他談，那時，你知道，他的處境變得很糟。所以我開始用英語和他談，他說你為什麼用英語和我說？你用 Kachi 跟我說。我們有共同語言。我以為你忘了。他說（聽不清楚）當時（Śrīla Prabhupāda 笑）。之後，你知道，他，這場巴基斯坦運動，和印度變得很強烈，他離開了。

Prabhupāda： 他，他為了 Muslim League 的事被付錢……

Sumati Morarjee： 啊，我知道。

Prabhupāda： 是 Muslim League。

Sumati Morarjee： 我知道。

Prabhupāda： 這全是英國人資助的。

Sumati Morarjee： 因為你知道這是分而治之的政策。

Prabhupāda： 是的，就是這樣。（聽不清楚）被製造出來。

Sumati Morarjee： 否則，沒人會做任何事。所以，我不佔用你的時間了，Swamiji。

Prabhupāda： 不，你可以坐下。

Sumati Morarjee： 因為你累了，老了。我要保存這個花環。

Prabhupāda： 謝謝。

Sumati Morarjee： 我會把它給我女兒。她非常喜歡玫瑰。

Prabhupāda： 哦，是的。

Sumati Morarjee： 哦，是的，她瘋狂……

Prabhupāda： 她現在多大了？

Sumati Morarjee： 她十歲。今天下午開始，我想起了很多，真的希望 Swamiji 在這裡，她在我們辦公室表演了 Manipuri 舞蹈，扮演 Rādhā。

Prabhupāda： 哦，那很好。

Sumati Morarjee： 你知道，aṣṭa nāyaka。

Prabhupāda： 好。

Sumati Morarjee： 所以她成為第八個 nāyaka。

Prabhupāda： 哦。

Sumati Morarjee： Rādhā 對主 Krishna 生氣。

Prabhupāda： 還有其他女孩嗎？

Sumati Morarjee： 不，她一個人，但辦公室的人想看。所以我說好，我們有錄音帶，她就根據那跳舞，還有另一個（聽不清楚）。

Prabhupāda： 好。

Sumati Morarjee： 她做了兩件事。所以我想起了很多。

Prabhupāda： 看這個女孩怎麼被訓練。所以我們也在教我們的學生，小孩子，我們在 Dallas 有普通學校，因為這些男孩女孩有孩子，他們在接受訓練。我們在創造新一代的 Krishna意識。

Sumati Morarjee： 我告訴你，我們有個很好的 Manipuri 老師。

Prabhupāda： 啊。

Sumati Morarjee： 去年我在 Manipura，帶了這個女孩，我的（聽不清楚），我在那裡待了八天，去了 Govinda 的寺廟和所有這些地方。

Prabhupāda： 我，我們沒錢付費。

Sumati Morarjee： 不，不，不。如果這些女孩來我的學校，我會教她們這種舞蹈。

Prabhupāda： 你的學校在哪？

Sumati Morarjee： 哦，就在你對面，我的房子。

Devotee： （聽不清楚）到 Juhu 的寺廟。

Prabhupāda： 哦，哦。

Sumati Morarjee： 這個小女孩，你們有的，她們可以一週來兩次或四次、三次。這個 Manipuri 女孩會來。

Prabhupāda： 不，我們在美國這裡開了一所學校，訓練小孩子有 Krishna意識。

Sumati Morarjee： 是的，所以我告訴 Swamiji。讓 Girirāja 來我們的學校，給他們講我所有的政治故事，讓他們（聽不清楚）等等。我希望他已經開始了。

Devotee： 是的。

Sumati Morarjee： （聽不清楚）。

Prabhupāda： 你叫什麼名字？

Sumati Morarjee： 他叫 Girish Joshi。他從 Dacca 來。

Prabhupāda： 哦，我明白了。

Sumati Morarjee： （聽不清楚）。

Prabhupāda： 未來，在 Joshi 家族，主 Krishna 將以 Kalki 的身份出現。

Sumati Morarjee： 哦，這裡有個 Joshi。

Prabhupāda： 是的，在《聖典博伽瓦譚》裡有記載，Viṣṇu Joshi。Kalki 的父親名叫 Viṣṇu Joshi，他將在 Śambhala 出現，Śambhala。

Sumati Morarjee： 啊，我知道那個。寺廟。

Prabhupāda： 嗯？

Sumati Morarjee： 在 Purī 附近，有個地方，我忘了名字，他們在那裡建了一座寺廟。

Prabhupāda： 哦。

Sumati Morarjee： 當 Kalki avatāra 出現時，他們建了一座非常大、巨大的寺廟，當 Kalki，沒有任何（聽不清楚）。當 Kalki avatāra 出現時，Jagannāthaji 會從 Purī 寺廟來到那裡，他們會被崇拜……

Prabhupāda： 但那是四十萬年後的事。

Sumati Morarjee： 啊，我不知道，（聽不清楚）（笑）我，這次，我問了，我說 Jagannāthaji 有了，然後，不，當 Kalki avatāra 出現時，有個 Śambhala 小鎮，在附近某個小村莊，然後……

Prabhupāda： 所以 Ratha-yātrā 後你不會留在這裡。

Sumati Morarjee： 不，我有公司的 Ratha-yātrā。

Prabhupāda： 哦，我明白了。

Sumati Morarjee： 在家裡。

Prabhupāda： 我明白了。

Sumati Morarjee： 所以今天我寫了一封很長的信，說怎麼做，我會去那裡。

Prabhupāda： 在 Juhu？

Sumati Morarjee： 是的，我的房子。

Prabhupāda： 我明白了。

Sumati Morarjee： 所以（聽不清楚）Ratha-yātrā。我的（聽不清楚）一定在等著。

Prabhupāda： 是在外面舉行，不。

Sumati Morarjee： 不，在房子裡面。

Prabhupāda： 在院子裡。對的。

Sumati Morarjee： 我在這裡看過 Ratha-yātrā，第一次在（聽不清楚）。我完全不知道。那天我到了（笑）。所以我說，「這是什麼？」有那麼多人，還有動物，什麼來了？然後我看到 Ratha，我說，「這是 Ratha-yātrā」，就在這附近。

Devotee： Marble Arch？

Sumati Morarjee： 不，不，不。我路過 Marble Arch，我（聽不清楚）。我看到所有人。我說什麼，然後我發現，我想……

Prabhupāda： 在 San Francisco，我們舉辦得很盛大。

Sumati Morarjee： 啊。

Prabhupāda： 三輛 Ratha。

Sumati Morarjee： 我看過那些照片。

Prabhupāda： 三輛 Ratha，成千上萬的人……哦，他們非常熱衷於拿 prasādam 和跳舞。所以今年他們請我來這裡。所以我來看 Ratha-yātrā，他們怎麼……

Sumati Morarjee： 但是，啊，你十月會在這裡嗎？

Prabhupāda： 啊，也許。

Sumati Morarjee： 啊，如果你在這裡，你，你得寫信告訴我 Swamiji 的計劃。

Devotee： 哦，是的。

Sumati Morarjee： 所以如果你在這裡，我會在十月六、七號到，因為十號我有會議。

Prabhupāda： 沒問題。

Sumati Morarjee： 在倫敦。所以我會帶你的……Swamiji。

Prabhupāda： Jaya，jaya，Sumatiji ki jaya。Sumatiji 萬年榮耀。（笑）。

Sumati Morarjee： 主 Krishna 萬年榮耀。

Prabhupāda： Hare Kṛṣṇa。

Sumati Morarjee： （印地語）所以你寫信給我關於香港的事。

Devotee： 是的。

Prabhupāda： 還有你當信託主席的事，我會寫信給 Girirāja。

Sumati Morarjee： 是的，你寫信給 Girirāja，我們會自己討論。

Prabhupāda： 謝謝。

Sumati Morarjee： 非常感謝。

Prabhupāda： 是的，拿吧。她可以拿全部……

Sumati Morarjee： 我會拿，然後……

Prabhupāda： 她會把鍋還回來。

Sumati Morarjee： （聽不清楚）。

Prabhupāda： Jaya！去吧，去吧，拿這個，拿這個，幫她。不，他會幫她……

Devotee： 你知道她多大年紀嗎，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda： 也許六十多。

Devotee： 她非常有活力，非常有活力。

Prabhupāda： 她父親是 Bombay 最富有的人之一，她丈夫，她公公也是最富有的人之一。她們來自 Bombay 非常富有的家庭。她非常聰明，Scindia Steam Navigation Company，很大的公司。是半官方的，她是總經理。所有高級官員都尊敬她如母親，執行她的命令。她是主 Krishna 的大奉獻者，但她和丈夫不太合得來。（笑）。嗯？丈夫和妻子不太合得來。是的。

Devotee： 她丈夫還活著？

Prabhupāda： 是的。他們住不同的樓。那意味著，他們住不同的樓，分開（聽不清楚），她負責一個業務部門，他負責另一個部門。那個孩子是領養的。她沒有自己的孩子。

Devotee： 哦。

Devotee (2)： 所以，也許她會運送 punks 和車。

Prabhupāda： 還有車。我也請她當 Bombay 建設的信託主席。她同意了。

Devotee： 信託人的業務是什麼？

Prabhupāda： 嗯？

Devotee： 他們作為信託人的業務是什麼？

Prabhupāda： 籌集資金。

Devotee： 嗯？

Prabhupāda： 籌集資金。我們找這些人籌集資金，僅此而已。不是向他們學習什麼。現在，要在這裡建一座寺廟，我們應該召開印度先生的會議來籌集資金。你立刻找個地方，這樣在我還在的時候，通過舉辦 Bhāgavata-saptāha，我可以影響這裡的印度富人，他們可以買……她也會捐款。十月，七月，八月，九月，十月。所以談判至少會進行三個月，那時她會來。她也會捐款。我已經給她暗示了。她同意了。所以讓我們找個好地方。

Devotee： 你不會在這裡待那麼久，Śrīla Prabhupāda。你20號要離開，然後……

Prabhupāda： 不，我可能會回來。

Devotee： 你可能會回來？

Prabhupāda： 是的，完成這件事。

Devotee： 你想讓我或 Haṁsadūta 留下來幫忙這棟建築？

Prabhupāda： 是的，大家一起。

Devotee： 我本來想去巴黎，但我會留下來幫忙這裡。

Prabhupāda： 巴黎不遠。你可以去來。

Devotee： 去來。這裡太擠了。

Prabhupāda： 是的。那很好。

Devotee： 是的！（笑）。

Prabhupāda： 與其空蕩蕩，不如太擠。我們的建築，早上連鞠躬的地方都沒有。就像火柴盒一樣塞滿了。

Devotee： 是的，沒錯。

Prabhupāda： 是的。

Devotee： 那是因為所有奉獻者從英格蘭的所有寺廟來了，所以 Edinburgh 和 Manchester 的人也在這裡，但總是擠，週日完全不行，因為來太多人，他們連進來看神像都進不了，你知道。他們擠不進寺廟，我們也不宣傳週日盛宴。如果我們宣傳週日盛宴，整棟樓都裝不下。所以我們甚至不提，人們還是來了，我們裝不下所有人。我們希望人滿到主 Krishna 看到，祂會很快給我們一個地方。

Prabhupāda： 給她一些職位，她很有影響力，很富有。但每個人都想要一些職位，那是自然的。所以我提出讓她當 Bombay 信託的主席。為了籌集資金。在 Bombay 我們有個很好的地方。任何地方最好的地方。夏天那麼舒服，你會覺得是天堂。那麼多椰子樹。你看過了？

Devotee： 沒有。

Prabhupāda： Nara-nārāyaṇa 正在負責把它變成一個漂亮的花園。所有空地，我們在弄一個漂亮的花園，地主給了我最好的條件。首先，這塊地至少值三千萬盧比。

Devotee： 三千萬？

Prabhupāda： 三千萬。但他給我一千四百萬。而且還是分期付款，三年或四年，沒有利息……

Devotee： 那是誰？

Prabhupāda： Nair 先生。Nair 夫人。她也是個很好的奉獻者。所以每年四百萬盧比，三年或四年，一千四百萬，沒有利息。所以我們有很好的條件。在 Vṛndāvana，有個先生給了我們土地。

Devotee： Vṛndāvana 的土地是在城裡？是在 Vṛndāvana 外面，還是在城裡？

Prabhupāda： 不，就在 Bon Mahārāja 學院對面。

Devotee： 在 Rāman Reti。

Prabhupāda： （笑）Vṛndāvana 最好的地方。全部（聽不清楚）。我們有潛力。那裡有很多建築，沒有被充分利用。如果我們想，你可以買下整個區域。

Devotee： Gauḍīya 如何……

Prabhupāda： 現在你們在 Vṛndāvana，Navadvīpa，Bombay 有足夠的地方。如果你們成千上萬去印度也不會有問題。你們可以住得很舒服。所以你可以去，買，你可以去來。我們看到外國人，他們來參觀，逐漸地，會有團結，無論是所謂的印度教徒，穆斯林，全是主 Krishna 的僕人。這是 Krishna意識背後的理念。我們不相信這種皮膚病。（結束）。