晨間散步 通過BBT倉庫 1975年2月10日 洛杉磯
(在車內) Jayatīrtha: …在māyā(幻象)中。他覺得自己無法完全遵從你的指示,所以不想出現在你面前。
Prabhupāda: (聽不清楚)他不想成為騙子。
Jayatīrtha: 對。
Prabhupāda: (笑)就是這樣。以前…
Jayatīrtha: 就像Sudāmā和Subala…
Prabhupāda: 是的。不是那樣。
Jayatīrtha: 他們來求指示,但當你給了指示,他們說「不」。那他們來有什麼用?這是他的感覺。
Prabhupāda: 是的。以這種方式,他很真誠,我知道。所以有什麼問題?我愛他。讓他來。畢竟,他是我的兒子。沒什麼害處。讓他來。[中斷]
Hṛdayānanda: 就在這裡。看到左邊了嗎?
Prabhupāda: 哦,是的。[中斷](進入倉庫)
Rāmeśvara: …他們很欣賞你的書,Śrīla Prabhupāda。有時他們坐在這裡,拿出書來檢查印刷質量,他們總是會讀《回到神首》雜誌。
Prabhupāda: Harer nāma harer nāma… [柴坦亞-查瑞塔姆瑞塔 Ādi 17.21]。啊,最新出版的?
Haṁsadūta: 是的。
Rāmeśvara: 《回到神首》的印刷商為我們裝框這些。每期出版後他們都會送來。
Prabhupāda: 哦。他們服務得很好。
Rāmeśvara: 他們很喜歡我們。他們在我們的雜誌上花的時間比其他任何人都多。
Prabhupāda: 這是什麼畫?
Rāmeśvara: 這是Advaita Ācārya的妻子Sītā接受…
Prabhupāda: 哦,主Caitanya。
Rāmeśvara: 這在《Ādi-līlā》第三卷。
Prabhupāda: 誰畫的?
Rāmeśvara: Jadurāṇī。
Prabhupāda: Jadurāṇī很有才華。Hare Kṛṣṇa。(笑)
Rāmeśvara: 這是我工作的辦公室。
Prabhupāda: 這是放大的照片。
Rāmeśvara: 這是紐約一個叫Peter Hawkins的男孩畫的。
Prabhupāda: 畫的?
Rāmeśvara: 畫的。
Prabhupāda: 哦。Harer nāma harer nāma… [柴坦亞-查瑞塔姆瑞塔 Ādi 17.21]。
Rāmeśvara: 我們有兩個倉庫… [中斷] …堆到牆壁和天花板。
Prabhupāda: 這些書是賣出去了還是只是庫存?
Rāmeśvara: 不是。自從它們到達後,庫存大大減少了。
Prabhupāda: 所以Haṁsadūta,他得建一個這樣的倉庫。
Haṁsadūta: 是的。
Prabhupāda: 這樣他就能駁斥那些指控。對吧?當德國全國接受這些書時,那就是對指控的適當回應。
Rāmeśvara: 這個叉車可以把這些托盤高高舉到天花板。
Prabhupāda: 哦。
Hṛdayānanda: Prabhupāda想看看它怎麼運作嗎?Śruta-śravā,你可以展示一下嗎?快點。
Rāmeśvara: 這些架子是我們買來儲存要送往圖書館和大學的書。當Satsvarūpa Swami收到訂單時,這裡會保留每本書500份,當賣完後,再補充500份。這樣我們總是有書。即使賣光了,也有保留給圖書館的書。Śruta-śravā管理我們的倉庫。(引擎啟動)
Hṛdayānanda: 讓它升起來。
Prabhupāda: 我第一次在波士頓的Commonwealth Pier看到這種機器。(機器移動,撞擊聲)
Jayatīrtha: 你在幹什麼,Śruta-śravā?
Rāmeśvara: 有時因為屋頂遮擋,看不到自己在做什麼。
Prabhupāda: 是的。
Rāmeśvara: 所以他通常很小心。
Prabhupāda: 有時也會撞壞。(笑)
Rāmeśvara: 目前還沒出過事故。
Kirtirāja: 今天剛出。(笑)
Rāmeśvara: 他有點緊張。(笑)
Prabhupāda: 租金是多少?
Rāmeśvara: 每月1800美元,包括倉庫和所有辦公室。這在這個地區算便宜。我們有揚聲器系統,白天在倉庫工作時,他們一直在聽你的講座。
Prabhupāda: 是嗎?(笑)
Rāmeśvara: 這是另一個倉庫。
Hṛdayānanda: 《回到神首》。
Prabhupāda: 有防火措施嗎?
Rāmeśvara: 是的。我們有火險和火警系統。我們有火警嗎?
Kirtirāja: 有。
Rāmeśvara: 這些是《Krishna三部曲》。
Prabhupāda: 全是庫存?
Rāmeśvara: 我們需要大量庫存,因為寺廟訂貨很快。這邊是《博伽梵歌》,後牆是《布伽瓦譚》和《柴坦亞-查瑞塔姆瑞塔》各卷… 這些書剛從印刷廠送來。
Prabhupāda: Prajāpati呢?他在這裡嗎?昨天晚上的表演我看了,很不錯。
Gurudāsa: 是的。他們還為客人表演了Pralambāsura。
Prabhupāda: 不… 現在我們有《柴坦亞-查瑞塔姆瑞塔》和《布伽瓦譚》。如果這樣的表演做得很好,公眾會很欣賞。我們可以籌些資金。
Jayatīrtha: 是的。我們計劃今年夏天沿西海岸巡演,在露天劇場…
Prabhupāda: 在印度也是。只要改變語言,口述。
Jayatīrtha: 口述表演。
Gurudāsa: 是的,他們計劃這樣做。
Prabhupāda: 在我們的節日讓他們來表演。那個表演Gaurāṅga līlā的人叫什麼名字?
Gurudāsa: 是的,Harigovind。
Prabhupāda: 這會比那個好百倍。
Gurudāsa: 千倍,萬倍。
Prabhupāda: 所以展示這些無稽之談,「我們比你們做得好。」
Gurudāsa: 更美麗。
Prabhupāda: 是的。
Jayatīrtha: 他們要來Māyāpur。
Prabhupāda: 是的。
Gurudāsa: 昨天在愛宴上他們表演了Pralambāsura,客人都很喜歡。很棒。
Jayatīrtha: 他們鼓掌了。
Prabhupāda: 他們一定會喜歡。很好,很好。認真組織這個。我們有很多男孩女孩。他們可以簡單地表演。他們不用說話。這種系統很好。讓他們表演。這叫什麼系統?
Hṛdayānanda: 口述。
Prabhupāda: 不,有個…
Jayatīrtha: 像默劇。
Gurudāsa: 默劇。
Prabhupāda: 甚至可以用錄音帶。錄音帶播放,他們表演。
Gurudāsa: 是的,他們有時也這樣做。他們有錄音帶。
Prabhupāda: 是的。所以組織這個,全世界都會欣賞。現在我們有很多書。從書中獲取題材,用各種語言編寫劇本。會很好。
Gurudāsa: 他們有八個主要劇目,現在也開始做其他,比如《柴坦亞-查瑞塔姆瑞塔》。
Prabhupāda: 是的。我認為Prajāpati是個好導演。
Jayatīrtha: 是的。他的妻子也很擅長。
Prabhupāda: 哦。還可以找… 那個叫什麼?Jagad-dhita…? 那個澳洲女孩?
Gurudāsa: 哦,是的,Jagatāriṇī。
Prabhupāda: Jagatāriṇī。
Jayatīrtha: 她可以來這裡?
Prabhupāda: 哦,可以。她是專業舞者。她加入前是非常有名的演員。非常有名。你知道嗎?
Viśākhā: 我聽過她的名字,是的。
Prabhupāda: 是的。報紙大篇幅報導,「這個女孩放棄一切,加入了Krishna。」
Gurudāsa: 昨天我跟一個專業跳傘員談了,她靠從飛機上跳傘賺錢。她要加入我們的舞蹈團。昨天。三十四歲,專業跳傘女,她加入了。(笑)
Prabhupāda: 我們的舞蹈團?
Gurudāsa: 是的,她看了表演,我向她傳播,她加入了。
Viśākhā: 我們計劃拍攝他們表演的《博伽梵歌》舞蹈的電影。我和我丈夫…
Prabhupāda: 去做。運用你們的美國頭腦來服務Krishna。這就是成功。 idaṁ hi puṁsas tapasaḥ śrutasya vā sviṣṭasya sūktasya ca buddhi-dattayoḥ avicyuto 'rthaḥ kavibhir nirūpito yad-uttamaśloka-guṇānuvarṇanam [布伽瓦譚 1.5.22] 無論一個人擁有什麼才能… 這些才能也是通過苦行獲得的。不是普通的事。所以一切都應用來描述Uttamaśloka,Krishna。我們有許多Krishna的娛樂和Caitanya Mahāprabhu的娛樂。我們可以讓世界充滿這些。就像你們用這些文獻讓世界充滿,我們也可以用藝術、音樂,一切來利用。不管一個人沉迷於什麼—吃、唱、畫、跳舞—我們都有。讓他做生意也可以。工程—建寺廟。這是全方位的運動,Krishna… 這就是Krishna,全吸引。每个人都能被Krishna吸引,放棄一切。他會被Krishna吸引,放棄所有無意義的東西。這就是Krishna意識。這些是什麼?
Hṛdayānanda: 《回到神首》。
Prabhupāda: 哦,雜誌。
Rāmeśvara: 這些箱子從印刷廠來,準備發往不同國家,他們在上面貼上地址。這些是你昨天看到的《靈性革命》報紙。
Prabhupāda: 我認為這個革命不重要。用《回到神首》雜誌來革命。這些是什麼?
Rāmeśvara: 《柴坦亞-查瑞塔姆瑞塔》,《主Caitanya的五個特徵》,我們印刷的那一章。
Jayatīrtha: 這些是你要我們帶去分發給Māyāvādīs的。
Prabhupāda: 是的,Māyāvādīs。
Rāmeśvara: 聖誕節前這面牆全滿了,現在幾乎空了。我們在幾個月內賣了很多書。之前堆到天花板。現在要重印。
Prabhupāda: 現在只有英語。應該用每種語言建這樣的倉庫。是的。(笑)你負責西班牙語,他負責德語。然後… 讓世界充滿這些。沒有其他文獻。(笑)他們會說:「不,不,我們不要其他文獻。」是的,George說:「除了Krishna,什麼都不唱。」他是不是這樣說?
Gurudāsa: 是的,有時。(笑)
Rāmeśvara: 有時。
Prabhupāda: 我不認為… 他有沒有唱其他歌?
Gurudāsa: 現在沒有。他下週要去Vrindavan。
Prabhupāda: 哦,Vrindavan。他會住哪裡?
Gurudāsa: 我寫信讓他住我們那裡,但他可能住Mathurā。我不確定。我寫信讓他住我們那裡。
Prabhupāda: Hare Kṛṣṇa。
Rāmeśvara: 我們這裡有足夠空間儲存所有西班牙語書,因為它們在洛杉磯或美國印刷。
Prabhupāda: 沒問題。
Rāmeśvara: 也許我們再繞一圈。
Prabhupāda: 我想沒有哪個宗教出版商見過這樣大的倉庫,全世界都沒有。一聽到宗教書,他們就立刻迴避,特別是共產主義國家。帶一些共產主義國家的人來看,告訴他們:「你們試圖迴避上帝。現在看看我們如何傳播上帝。」
Jayatīrtha: 在一個共產主義國家,阿爾巴尼亞,他們立法禁止公開或私下祈禱。任何人公開或私下祈禱都可能被逮捕。
Prabhupāda: 是嗎?
Jayatīrtha: 阿爾巴尼亞。這是第一個…
Prabhupāda: 阿爾巴尼亞,哦。
Rāmeśvara: 東歐。
Prabhupāda: 看看他們變得多像惡魔。這是什麼房間?
Hṛdayānanda: 這通往其他房間。
Rāmeśvara: 這些是辦公室。第一個辦公室是Kirtirāja工作的。他管理圖書館和大學的配送。Satsvarūpa的團體發來訂單,他們從這裡處理所有業務。
Prabhupāda: 這是什麼?
Hṛdayānanda: 那是Māyāpur,主Caitanya的出生地。
Gurudāsa: Yogapīṭha。
Prabhupāda: 哦。Bhaktivinoda Ṭhākura的家族。「Book Digest」。他們出版我們的書?
Kirtirāja: 我們正在安排。很多雜誌我們試圖讓我們的書列入。Śrīla Prabhupāda,這是一本附近基督教出版社印的很精美的雜誌,他們免費分發。最近他們印了一封信,然後送這個。他們從這個變成這個,因為沒人捐款了,他們負擔不起。現在這個看起來像垃圾,人們不會讀。
Prabhupāda: 所以退化了。
Kirtirāja: 是的。我們從這個變成精美。
Prabhupāda: Hare Kṛṣṇa。這是我們的目錄。
Kirtirāja: 是的,我們正在印新的。
Prabhupāda: 這些是什麼?
Kirtirāja: 不幸的是那些是退貨。當人們不想要書時,他們退回。
Rāmeśvara: 退貨很少。
Kirtirāja: 很少。
Prabhupāda: 沒關係。影響不大。
Kirtirāja: 現在我們有大約125份《布伽瓦譚》的固定訂單,差不多100份《柴坦亞-查瑞塔姆瑞塔》。
Prabhupāda: 很好。
Rāmeśvara: 我們最近給了Satsvarūpa一輛新車。他現在有四輛貨車和一輛旅行車,所以他能很快覆蓋很多大學。
Prabhupāda: 很好。
Rāmeśvara: 這是Hṛdayānanda Swami的辦公室。
Prabhupāda: 哦,西班牙語辦公室。
Hṛdayānanda: 這些是我們這週要印的《布伽瓦譚》的彩色圖片。
Prabhupāda: 哦。Mas Alla?(發音為“masalla”)
Gurudāsa: 不是香料。
Hṛdayānanda: 那是「超越」的意思。「超越生與死」。這是《布伽瓦譚》的封面。
Prabhupāda: 哦。
Gurudāsa: 也很辣。(笑)
Rāmeśvara: 他在這裡印刷很方便,因為他有BBT的全部信用,印刷商立刻想跟他做生意。
Prabhupāda: 對。商人從不投資自己的錢。用別人的錢做生意。這就是生意。就像我做的那樣。(笑)我只帶了四十盧比,還沒花。(笑)
Rāmeśvara: 這是我們的Golden Avatar工作室,他們把你的講座錄成母帶,然後可以高速複製,這裡是你的所有講座的完整圖書館。
Prabhupāda: 哦。
Rāmeśvara: 我們很小心保存。這很重要。他們按書名編目,如果有人想看你的《博伽梵歌》講座,他們有一個《博伽梵歌》部分,《布伽瓦譚》第一篇…
Prabhupāda: 他們有索引書。
Rāmeśvara: 是的,有索引系統。
Prabhupāda: 很好。
Rāmeśvara: 這個房間用來維修Golden Avatar的電子設備。我們有一個加入我們運動的人,他曾在海軍做聲納技術員,後來成為奉獻者。
Prabhupāda: Kṛṣṇānanda在哪?他是… 叫什麼名字?
Rāmeśvara: Kṛṣṇa-kānti。
Prabhupāda: 啊,對。
Rāmeśvara: Kṛṣṇa-kānti搬到Santa Cruz了。他在那有房子。Navadvīpa Prabhu現在管理Golden Avatar。
Prabhupāda: 他是技術人員。
Rāmeśvara: 是的。這個人是Robin。
Prabhupāda: 他…
Rāmeśvara: 很專業。這是複製機。複製多快?
Robin: 三分鐘。
Rāmeśvara: 多少份?
Robin: 四份。
Rāmeśvara: 每三分鐘製作四份錄音帶,所以我們在大量生產你的講座。
Prabhupāda: 不到一分鐘一份。
Hṛdayānanda: 是的,兩面。
Rāmeśvara: 六十分鐘的講座不到一分鐘。所以Golden Avatar的生意越來越大。全世界越來越多人訂購你的講座。
Prabhupāda: 其他國家呢?
Rāmeśvara: 全世界。澳洲、歐洲,都有帳戶。
Prabhupāda: Yad-uttama-śloka-guṇānuvarṇanam [布伽瓦譚 1.5.22]。這是使命。
Kirtirāja: 我們甚至通過訂閱廣告。他們可以寄錢,每週收到一到三盤你的講座錄音帶。還有kīrtanas…
Prabhupāda: 美國的組織。
Rāmeśvara: 他們很想再次組織一個講座和kīrtanas的廣播節目。
Prabhupāda: 這是什麼?Q-tips?
Devotee: 棉簽。
Prabhupāda: 哦,我需要一包這樣的…
Rāmeśvara: Prabhupāda想要?
Hṛdayānanda: Prabhupāda,你想要這些?
Prabhupāda: 可以拿,是的。Prasādam。(笑)Vaiṣṇava的prasādam。Chaḍīyā vaiṣṇava sevā, niṣṭhā payeche keba。你們都是Vaiṣṇavas。Vaiṣṇave jāti-buddhiḥ。對吧?
Rāmeśvara: 這是郵購室,所有人寄來的書訂單都在這裡處理。Svarūpa是社團的秘書。你的書上都寫:「想了解更多信息,請寫信給秘書。」他回覆所有信件。
Prabhupāda: 你收到多少信?
Rāmeśvara: Svarūpa?
Svarūpa: 大約二十五封。
Hṛdayānanda: 每天。
Rāmeśvara: 他還鼓勵他們成為終身會員,有時他們通過郵件寄來終身會員費。這是我們的郵購發貨室。
Prabhupāda: 我當Bose博士的經理時就是這樣。任何外部詢問,我都必須繼續通信,直到他成為客戶。
Rāmeśvara: 直到他成為客戶。
Prabhupāda: 是的。那是我做的。
Rāmeśvara: 還有一個房間,Śrīla Prabhupāda。
Prabhupāda: 是的。
Rāmeśvara: 這是發貨所有郵購的地方。
Prabhupāda: 稱重。
Hṛdayānanda: 那是為了郵資。
Rāmeśvara: 我們有自己的郵資機。不用去郵局。
Prabhupāda: 哦。
Rāmeśvara: 它會打印郵票。
Prabhupāda: 信件、包裹都可以?
Rāmeśvara: 是的,什麼都可以。很有效率。
Prabhupāda: 這是什麼?
Rāmeśvara: 有時人們會連同書一起訂購香。很少。郵購生意現在每年10萬美元,一直在增長。比去年幾乎翻倍。
Prabhupāda: 哦,你們在印這些書?
Rāmeśvara: 我們要重印。
Prabhupāda: 是的。
Rāmeśvara: 10萬份,彩色封面。
Prabhupāda: 很好。這個,這個,很棒。
Rāmeśvara: 這是新《博伽梵歌》的大小。
Prabhupāda: 是的。
Hṛdayānanda: 這些是油畫。[中斷]
Prabhupāda: 這個戲劇團,他們應該全部派往印度。是的。
Rāmeśvara: 他們在saṅkīrtana籌集機票錢。
Prabhupāda: 如果資金不足,我們可以從書基金支付。
Rāmeśvara: 哦。
Prabhupāda: 是的。他們必須成團去。
Rāmeśvara: 好的。我會告訴他們,Prabhupāda說如果資金不足,我們會從書基金支付送他們去印度。
Jayatīrtha: 真的?他們會很高興。
Prabhupāda: 設備齊全的倉庫。很好。現在在德國建一個。
Haṁsadūta: 是的。
Prabhupāda: 現在沒下雨了。我們可以走走?
Haṁsadūta: 還在下雨。
Hṛdayānanda: 小雨。他們到7:30才等Prabhupāda。你最好去寺廟確保他們準備好了。
Rāmeśvara: 他們在建築上寫了你的名字,Śrīla Prabhupāda。
Prabhupāda: 是的,很好。[中斷](在車內)他們會好奇:「那是什麼書?」不要說「這本書」。我們有很多書。只要說:「從這裡讀一本書。」[中斷] …對誰說這物質世界沒有快樂,但如果有一點快樂,那是在美國。
Jayatīrtha: 你在夏威夷告訴我們的。
Prabhupāda: 嗯?哦。
Śrutakīrti: 我們在夏威夷開車時,你提到過。
Prabhupāda: 這是事實。沒有快樂。我們宣稱:「沒關係,但如果有一點快樂,那是在美國。」所以你們受到Krishna的恩惠。利用Krishna的恩惠來榮耀Krishna。這就是成功。Avicyuto arthaḥ kavibhir nirūpito yad uttama-śloka,在任何領域變得出色都需要苦行。當一個人獲得這種能力,他應該用來榮耀至尊。Yad-uttama-śloka-guṇānuvarṇanam [布伽瓦譚 1.5.22]。[中斷] …帶著袋子。[中斷] …在盒子裡。
Jayatīrtha: 是的。[中斷]
Prabhupāda: …應該在童年給予機會。Kaumāra ācaret prājño dharmān bhāgavatān iha [布伽瓦譚 7.6.1]。這是我們的Gurukula理念,從童年開始學習Krishna意識。
Jayatīrtha: Bahulāśva的兒子只有三歲,但他會唱ceto-darpaṇa-mārjanaṁ bhava-mahā… [柴坦亞-查瑞塔姆瑞塔 Antya 20.12],唱得很好。
Prabhupāda: 看吧。
Jayatīrtha: 他每天還唱幾圈。
Prabhupāda: 另一個孩子?Svarūpa-da?是的…
Paramahaṁsa: 哦,Śiva-jvara。
Prabhupāda: Śiva-jvara。哦,他是個很棒的孩子。他是英國人。他很忙,什麼都想做。是的。
Paramahaṁsa: 他很會玩karatālas。
Prabhupāda: 不僅如此,他是天生的奉獻者。他會拿著āratī燈這樣做,試著開門。凡是他看到別人做的,他都會做。
Paramahaṁsa: 他用cāmara和孔雀扇。
Prabhupāda: 他還會唱。他會模仿聽到的詞。
Haṁsadūta: 他是我見過最快樂的孩子之一。
Prabhupāda: 嗯?
Haṁsadūta: 他是最快樂、最活潑的孩子之一。
Prabhupāda: 是的。
Haṁsadūta: 我認為他很特別。
Jayatīrtha: New Dvārakā在孩子生產方面領先社團。
Prabhupāda: 哦,很好。但要讓他們成為奉獻者。這才是真正的父母,生孩子並讓他成為奉獻者。否則就是貓狗。Tulasī dāsa寫了一首詩:「兒子和尿液從同一地方來。」兒子從精液出生,通過生殖器,尿液也是。Putra(兒子)和Mutra(尿液)從同一通道來。如果他是奉獻者,他是putra,否則是mutra。(笑)很好。是的。[中斷] …痛苦被比喻為冷熱。Mātrā sparśās tu kaunteya śītoṣṇa-sukha-duḥkha-dāḥ [博伽梵歌 2.14]。冷熱根據環境帶來快樂或痛苦。夏天冷很舒服,冬天熱很舒服。但夏天熱、冬天冷就不舒服。冷熱的實際位置是什麼?它只是根據環境變成快樂或痛苦。否則既不痛苦也不快樂。Harer nāma harer nāma harer nāma iva kevalam [柴坦亞-查瑞塔姆瑞塔 Ādi 17.21]。[中斷] …給了我數百個這樣的地方,但祂的命令是「你不能留下。」(笑)我給你講個有趣的故事。有點長。我不想分散你的注意力。很有趣的故事。《博伽梵歌》中提到,aniketa。一個人可能有很多好地方住,但他應該認為「我無處可住」。這是靈性項目之一。
Haṁsadūta: 那個故事是什麼,Prabhupāda?
Prabhupāda: 嗯?(笑)故事是這樣的,有個名叫Gopal Bahn的小丑,服侍一位叫Rāja Kṛṣṇa的國王。在Kṛṣṇanagar,你知道?靠近Māyāpur。國王會養小丑用言語取樂。Gopal在建新房子,快完成了,但還沒開幕儀式。國王對另一個朋友說:「如果你能在Gopal的新房子開幕前去那裡大便,我就給你很多獎賞。」(笑)他說:「好的,我會做。」有一天他計劃好了,假裝突然進來說:「Gopal,我被自然召喚了。快告訴我哪裡可以大便?」Gopal很聰明,知道有什麼計劃。他說:「是的,這裡是廁所。來這裡。」一切都是假的。他說:「門必須開著。你大便我得看著,門必須開著。」「這怎麼可能?」「可以。你可以大便,但不能小便。如果小便,我就殺了你。」大便不小便怎麼可能?「你來大便,可以,但別小便。」(笑)這就是我的處境。「你可能有數百個地方,但你不能住在任何地方。」這是Krishna的命令。[中斷] …地方不要執著。是的。
Paramahaṁsa: 就像Nārada Muni被Dakṣarāja詛咒,不能在任何地方停留超過三分鐘。
Prabhupāda: 是的。不是Lord Brahmā,是Dakṣarāja。他的任務是傳播。我們每個人都要成為Nārada Muni的弟子。Hare Kṛṣṇa。[中斷] …美國人花錢,錢留在美國人手中,不流到外面。所以分配財富不是壞主意。因此美國如此富裕。沒人吝嗇,人人花錢,利益被分配。
Jayatīrtha: 現在印度的富人把錢都鎖起來了。
Prabhupāda: 是的,鎖起來。(結束)