1976年6月10日，洛杉磯雜誌專訪

Rāmeśvara：Prabhupāda 接下來一個半月行程排得滿滿的：底特律、多倫多、匹茲堡、我們在那邊的農場，然後華盛頓特區、紐約、倫敦、巴黎、羅馬、德黑蘭，最後回孟買，大概四十五天跑完。

Prabhupāda：還有雅典，別忘了雅典。

Rāmeśvara：對！我們在雅典剛開的新中心，我差點忘了！

採訪者：您在每個地方大概停多久？

Rāmeśvara：差不多一個星期。

採訪者：聽起來好精彩！

Rāmeśvara：只要 Prabhupāda 在場，我們就像被重新充電一樣，整個人活過來了，充滿能量。

來賓：我那天去機場接他，真的超熱鬧！大概七百個奉獻者在場，整個機場都炸開了，喜悅到不行。

Hari-śauri：機場還把其他乘客轉到別的航廈，因為我們人太多，貴賓室根本擠不下！

Rāmeśvara：Prabhupāda 給我們的知識，讓我們找到真正活著的理由。我們以前大都不知道人生到底要幹嘛，頂多有個模糊的職業目標，完全沒有方向。這套哲學給了我們明確的指引，也幫我們改掉一大堆壞習慣。

採訪者：這是您最後一次來美國嗎？

Rāmeśvara：他在問這是不是您最後一次來美國。

Prabhupāda：不一定。

採訪者：您覺得自己還能繼續這樣長途旅行嗎？

Prabhupāda：我可是七十歲才開始出國跑的，現在已經跑了整整十年，這是我第十五次環遊世界了！

採訪者：您的教導這幾年在全球變得這麼受歡迎，您會不會覺得意外？

Rāmeśvara：他在問您會不會驚訝，因為書賣得這麼好，加入的人也越來越多。

Prabhupāda：是有點意外。沒有人能在十年內寫出這麼多書。

來賓：總共多少本？

Prabhupāda：現在五十四本。拿幾本給他看看。

Rāmeśvara：我已經給他看過了。美國至少九成的大學圖書館都有我們的書，學者們也很欣賞。

Prabhupāda：印度也是。

Rāmeśvara：現在已經翻譯成法文、德文、義大利文、西班牙文、荷蘭文、瑞典文、各種印度語言，西班牙文賣得特別好。

採訪者：這些畫是哪來的？

Prabhupāda：我們的學生畫的。

Rāmeśvara：洛杉磯就有我們的藝術工作室。

採訪者：那個不可避免的時刻來臨時，誰會接班領導整個運動？

Rāmeśvara：他在問未來誰會領導。

Prabhupāda：他們會領導。我正在訓練他們。

採訪者：會有一位主要的靈性領袖嗎？

Prabhupāda：不會，我在訓練十八位全球管理委員會（GBC）成員。

Rāmeśvara：還有他的私人秘書團。任務就是確保 Prabhupāda 的原始教導永遠不變。

採訪者：我懂了。好，沒有其他問題了。謝謝您，祝旅途順利！

Rāmeśvara：我們已經給了他一大堆書和雜誌，他會拿去寫文章。

Prabhupāda：對一般人來說，這些教導聽起來有點難，但其實很簡單。我們講的是靈魂層面，可是一般人根本不知道什麼是靈魂。雖然很簡單，他們就是搞不懂。你看我的身體、你的身體，為什麼會動？因為裡面有靈魂，這是每個人都看得到的簡單事實。只要靈魂一離開，身體立刻變成一團死肉，這也是大家天天看得到的。可他們還是沒興趣去搞清楚那個靈魂到底是什麼，也沒人教他們。他們大多覺得根本沒有靈魂，身體自己會動。他們怎麼解釋這一點？

Rāmeśvara：他們說是化學反應的組合。

Prabhupāda：可他們做不到啊！他們拿一堆化學物質，怎麼組合都弄不出一個會動的東西。做不到還硬要說，這就是另一種愚蠢。我們說，你看一個雞蛋，裡面一點白、一點黃，外頭包個殼，化學成分也沒什麼特別，對吧？你把這些化學物質調一調，弄個蛋形，包個殼，放進孵化器，為什麼孵不出小雞？他們為什麼還在那邊硬凹什麼「化學組合」？既沒實驗證據，也做不出來，還在那邊亂講，你覺得這合理嗎？

採訪者：您問我怎麼看？

Prabhupāda：對啊，說生命只是化學組合，你覺得呢？他們為什麼不做出來給我們看看？

採訪者：我覺得這是一種持續的探索吧……

Prabhupāda：任何胡說八道的人都可以說「我在探索」！結果呢？什麼時候才看得到結果？

Rāmeśvara：Prabhupāda 常說這就像開遠期支票。他們說「未來某天會成功」，可那天什麼時候才到？如果生命真的只是化學問題，他們總有一天要能造出生命，或者讓死掉的人復活吧？Prabhupāda 的觀點是：生命不是化學物質，而是有靈性的元素。他們不接受靈魂的存在，只研究化學，所以永遠找不到生命的真相，也搞不懂什麼讓身體會動、什麼是死亡。他們把關鍵的靈性部分完全忽略了。

採訪者：嗯……我自己的靈性意識很薄弱，我現在還沒想那麼遠，這個階段還沒決定要不要深入。

Prabhupāda：你怎麼會沒靈性？你正在說話啊！

採訪者：我是說，我現在還沒想太多超越眼前的東西。

Prabhupāda：不管你想不想，事實就在那裡：有兩個東西，一個是你的身體，一個是讓你身體會動的生命力。這不是你「決定」要不要相信的問題，這本來就是事實。我們講的就是那個讓身體會動的生命力——靈魂。一般人只關心這個會壞掉的身體，所以我們的話題對他們來說有點難。我們從靈魂開始講，一般人聽不懂。雖然他們也感覺到有某種「生命力」，卻硬要說是化學組合，這不是事實。靈魂是完全另一種東西，是靈性的本質，跟這個物質身體的化學組合不一樣。要理解這一點，需要一點訓練。明明是最簡單的事實，他們天天看得到，卻因為腦袋被物質蒙蔽，提不出真正的解釋，還在那邊說「未來會做到」。

Rāmeśvara：Prabhupāda 常說，沒有靈性知識的人不可能真正快樂。人就是因為無知才痛苦，才會焦慮、生病、吵架、打仗。只要沒搞懂靈魂和神的科學，就永遠脫離不了痛苦。所以我們很有同情心，也覺得有責任把這套靈性科學教給更多人，讓他們真正快樂。這就是我們運動的使命。

採訪者：如果他們有興趣的話。

Prabhupāda：有沒有興趣都一樣。小孩對讀書沒興趣，難道父母就不用管了？小孩可能笨，但父母不能笨。人類社會現在沒興趣，我們就停下來？不行！

採訪者：如果他們沒興趣，要怎麼讓他們感興趣？

Prabhupāda：你看看這些年輕人怎麼變得有興趣的？他們本來滿腦子吃喝玩樂，怎麼會對這套東西著迷？現在成千上萬的年輕人！你也沒法叫他們放棄，他們死都不肯放棄。

Rāmeśvara：Prabhupāda 教我們怎麼體驗真正的靈性快樂，比如唱 Hare Kṛṣṇa、吃剛剛吃的這些美味素食、研究這些哲學。一旦嘗過這種高層次的快樂，其他的物質享樂就變得根本不值一提。所以即使現在有人沒興趣，只要我們給他機會親身體驗，他自然就上癮了。這就是我們的做法。

採訪者：我懂了。

Rāmeśvara：謝謝您，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：Hare Kṛṣṇa。