（1976年6月10日，洛杉磯，Prabhupāda房間內） Prabhupāda：這全是他的恩典。他（我上師）想要這樣，我只是去試了。就這樣。現在做的一切，都是他的意思。毗濕奴的願望一定會實現。他想要的，沒有一樣會落空。Yasya deve parā bhaktir yathā deve tathā gurau——對上師有絕對信心，這才是成功的關鍵，不是學歷、不是資格、不是什麼別的，就是這一點。Yasya prasādād bhagavat-prasādaḥ，得上師滿意，就得 Kṛṣṇa 滿意，這是祕訣。所以我們這一點點小成就，只是因為我一心想讓他高興。不然我七十歲了，跑來美國幹嘛？

Hṛdayānanda：誰都想不到您會做到這些。

Prabhupāda：你們看過我在 Rādhā-Dāmodara 廟那兩個小房間嗎？

Rādhā-vallabha：我們只敢從門縫偷看，平常都鎖著。一看到就超激勵。

Hṛdayānanda：Rādhā-vallabha 有一篇當年報紙，講您剛到美國，在賓州 Butler 那邊。

Rādhā-vallabha：Trivikrama 前兩天拿出來的。

Hṛdayānanda：報導說「這位斯瓦米歡迎各界演講」，我們看了都熱淚盈眶。

Prabhupāda：Butler 那張照片？

Rādhā-vallabha：對。

Prabhupāda：還有一篇寫「印度文化的使者」。

Hari-śauri：對，就是《Butler Eagle》，有您坐著翻書的照片。

Hṛdayānanda：很多奉獻者都說，要是能早點遇見您，幫您做更多事就好了。

Prabhupāda：你們現在就在幫我啊。

（停頓，Prabhupāda 聞著花）

Prabhupāda：除了 Kṛṣṇa，誰能弄出這種香味？（大家笑）這花長在爛泥巴裡，卻香得要命。要是沒這香味，它還叫花嗎？顏色、形狀、香氣、花莖的排列……這些從哪來的？科學家每天看，卻說「沒有神」。有夠蠢！你們自己做做看啊！

Kīrtanānanda：他們說「以後會做到」。

Prabhupāda：（笑）又是那一句老話！

Kīrtanānanda：遠期支票。

Prabhupāda：就算你們以後真的做到了，有什麼了不起？Kṛṣṇa 早就做過了，你們只是抄襲！

Rādhā-vallabha：他們唯一會製造的香氣，就是自己身上的狐臭。（大家笑）

Prabhupāda：想跟神比，還比輸了，就說「我就是神」。這什麼神啊？笨蛋把這種人當神，真是沒救。看看這朵花，顏色多美、排列多精緻，你連一根花絲都做不出來，還敢說沒有神？Mūḍha！Kṛṣṇa 說得清清楚楚：mayādhyakṣeṇa prakṛtiḥ——在我監督下，大自然才運作。你們有沒有經驗？沒人管，事情會好嗎？這邊綠、那邊紅，香味在這裡不在那裡，這是誰安排的？沒大腦嗎？

Hṛdayānanda：超級智慧！

Prabhupāda：他們還在那邊硬說「沒有神」。

Trivikrama：「只是巧合啦。」

Prabhupāda：蠢到家了！去揭發這些傻瓜！可是現在的人腦袋都壞掉了，我們說破嘴他們也聽不進去，還死抓著不放。

Bahulāśva：那他們還有救嗎？

Prabhupāda：救？最後一招就是——砍掉他們！（用力一拍桌子）

大家：哈哈哈！

Prabhupāda：Kalki 化身來了，不講道理了，直接拿劍砍！砍完就解決。被神親手砍死，也能解脫。

Bahulāśva：什麼都不用做也能解脫？

Prabhupāda：至少他們會意識到「原來我不是這身體」。自己的業力自己受，躲不掉。Prahlāda Mahārāja 的祈禱詞……書在哪？

Hṛdayānanda：哪一章？

Prabhupāda：應該是第七篇第九章。

Rādhā-vallabha：找到了。

Prabhupāda：從 brahmādayaḥ 那一節開始讀。

Hṛdayānanda（讀梵文並翻譯）： 「brahmādayaḥ sura-gaṇā…」 「連梵天他們用最美的語言，到現在也無法完全滿足主，何況我這個生在魔王家的？」

Prabhupāda：繼續。第二節。

Hṛdayānanda（讀梵文＋翻譯）： 「manye dhanābhijana…」 「財富、門第、相貌、苦行、學問、力量、影響力、瑜伽……這些我認為都不能取悅至尊主。只有純粹的奉獻才能讓祂滿意，就像象王 Gajendra 那樣。」

「viprād dvi-ṣaḍ-guṇa…」 「一個有十二種婆羅門資格卻不皈依主蓮足的婆羅門，還不如一個把心、話、行動、財富、生命全部獻給主的食狗者。食狗者能淨化整個家族，那個傲慢婆羅門連自己都淨化不了。」

Prabhupāda：跳到「trasto 'smy ahaṁ」那一節。

Hṛdayānanda（讀）： 「trasto 'smy ahaṁ kṛpaṇa-vatsala duḥsahogra- saṁsāra-cakra-kadanād…」

Prabhupāda：Prahlāda 說：我一點都不怕 Nṛsiṁhadeva 那麼恐怖的樣子——滿嘴尖牙、腸子掛脖子上、眼睛像太陽——我一點都不怕！因為我知道這是我的主。可是我怕的是什麼？怕這個輪迴！這個 duḥsahogra——難以忍受的可怕物質生活！我怕極了！不是您的錯，是我自己過去的業力把我丟到這種環境。我只求一件事：什麼時候您高興把我叫到您蓮足下，讓我永遠為您服務？

Hṛdayānanda：最後一節。

Hṛdayānanda（讀）： 「śokāgninā sakala-yoniṣu…」 「因為跟喜歡的東西結合、跟討厭的東西分離，生生世世被悲傷的火燒。世間那些解決痛苦的方法，比痛苦本身還痛苦。我現在只求一件事：請告訴我怎麼為您服務。」

Prabhupāda：（笑）看到了嗎？想解決痛苦，結果更痛苦！給個例子？

Bharadvāja：什麼例子？

Prabhupāda：汽車啊！本來想交通方便，結果呢？油荒、車禍、塞車、污染、馬路越蓋越大，醫生住三十哩外，上班五十哩，買菜二十哩……解決了一個問題，來了一百個問題！

Hari-śauri：還有空氣變臭。

Prabhupāda：對啊！所以哪有解決？越搞越慘！

Kīrtanānanda：所以鄉村生活最好。

Prabhupāda：當然！種點菜、擠點牛奶，全部搞定。幹嘛每天開五十哩去上班？這不是有病嗎？

Rādhā-vallabha：紐約地鐵上班，人擠到胸貼背……

Prabhupāda：不只地鐵，還有輪渡、巴士、火車、飛機……早上六點出門，晚上十一點才回家。跟家人相處那幾小時，不是睡覺就是做愛，然後喝醉忘掉一切。這叫文明？可怕！

Rādhā-vallabha：我爸以前天天這樣，回家累到吃完飯就睡。我問他幹嘛這麼拼，他說：「為了養你們。」結果現在小孩跑了、老婆也沒了，他還是一樣拼命上班。

Prabhupāda：這就是現代文明，太可怕了。來，唱 Hare Kṛṣṇa！

Rādhā-vallabha：他們說「沒時間」。

Prabhupāda：（大笑）沒時間？來新 Vrindaban，我們給你飯吃，給你牛奶喝，還給你時間唱！

大家：可是他們怕大自然……

Prabhupāda：怕什麼？怕蚊子還是怕新鮮空氣？（笑）

Kīrtanānanda：Śrīla Prabhupāda，我今晚得回新 Vrindaban 了。

Prabhupāda：這麼快？

Kīrtanānanda：要準備您來啊！

Rādhā-vallabha：Kīrtanānanda Mahārāja 滿腦子都是「Prabhupāda 什麼時候到」。

Prabhupāda：我滿腦子都是你們的新鮮蔬菜跟牛奶！（大家大笑）城裡哪來這種好東西？

Hayagrīva：還記得您第一次去新 Vrindaban 嗎？車子卡在泥巴路動不了，我們陪您走了一整路。

Prabhupāda：當然記得！那種新鮮蔬菜、新鮮牛奶的味道，就是天堂啊！

（外面傳來遊行鼓聲）

奉獻者：好像有遊行。

Prabhupāda：好啦，Jaya！

大家：Jaya Śrīla Prabhupāda！

（結束）