Prabhupāda：「……他們是醉鬼，是流氓，總是惹麻煩。」「哦，那為什麼不去他們中間傳教？」你看，這就是 Caitanya Mahāprabhu 的傳教方式。硬骨頭。接受硬骨頭，把它變軟。[中斷] ……他受傷了，但他決心救度這些人，還是執行了。所以我們為什麼要忽略中國和俄羅斯？中國現在跟美國關係不錯。

Hṛdayānanda：是的。

Prabhupāda：所以美國朋友去做點生意，我想應該沒什麼困難。

Tamāla Kṛṣṇa：沒問題。

Prabhupāda：「我們不是去傳什麼 Kṛṣṇa 意識。我們是去做書的生意。就這樣。」

Gopāla Kṛṣṇa：在中國可以賣書和香。

Prabhupāda：對。

Gopāla Kṛṣṇa：他是 Spiritual Sky 的銷售代表，或者去探索在中國製造香的可能性。

Prabhupāda：對。我們現在有文件證明我們的書多重要。所以我們想推廣。就像這樣。

Puṣṭa Kṛṣṇa：我們的書怎麼被進口？

Prabhupāda：對。因為我們有很多……

Devotee：重要的。

Puṣṭa Kṛṣṇa：哦，重要的。

Prabhupāda：對。

Hṛdayānanda：也可以告訴他們，我們想從中國進口東西到美國。

Prabhupāda：嗯？

Hṛdayānanda：我們可以說想從中國進口香到美國。他們會喜歡這個。

Prabhupāda：哦，對。你們是去做進出口生意。我們想出口書，進口香。用這個理由，交換。

Hṛdayānanda：這就是西方人最初進入中國的方式。

Prabhupāda：對。同樣的，你們已經從俄羅斯的書商那裡收到一些詢問。用這個理由——他也是銷售組織——在那邊做點什麼。我們有哲學、書，得到學術圈認可。有很好的機會。我們的 Trivikrama Mahārāja 報告過。他去了那個福爾摩沙？ Trivikrama ？

Guru-kṛpā：台灣。

Prabhupāda：你去過那裡。

Trivikrama：是的。

Prabhupāda：報告說那裡的人很好。

Trivikrama：是的，他們很好 。

Prabhupāda：都是宣傳說「俄羅斯人壞」「中國人壞」。不，哪裡的人都不壞。只是領袖壞。人類本質到處都一樣。

Puṣṭa Kṛṣṇa： Śrīla Prabhupāda ？

Prabhupāda：嗯？

Puṣṭa Kṛṣṇa：今早你跟 Gopāla Kṛṣṇa 開會後，他提到可能需要編輯我們的書，因為……

Prabhupāda：嗯？

Puṣṭa Kṛṣṇa：可能需要編輯書，因為在這些國家，他們讀到關於神的內容，或者我們說這個政府是無賴，那個無賴，等等……

Prabhupāda：對。

Puṣṭa Kṛṣṇa：你覺得有必要嗎？

Prabhupāda：當有批評的時候就有必要。

Gopāla Kṛṣṇa：以後可能需要，但現在他們對我們的書有興趣，我們就照原樣給。

Prabhupāda：對。我們可以修正。沒什麼……[中斷] ……是個很好的男孩。

Madhudviṣa(?)： Jaya 。

Prabhupāda：我在墨西哥見過你？沒有。

Dhṛṣṭadyumna：沒有， Śrīla Prabhupāda ，最後一次是在孟買。

Prabhupāda：嗯？

Dhṛṣṭadyumna：兩年前我在印度這裡。

Tamāla Kṛṣṇa：有個好處。他的父親是全球最大酒業公司的總裁，我想他在中國也有辦公室。他去過中國。

Dhṛṣṭadyumna：香港。他參加過北京的貿易展。

Prabhupāda：對。所以我們是去做貿易。

Devotee：這是大生意。

Hṛdayānanda： Jaya ！ Kṛṣṇa 的安排。

Prabhupāda： Kṛṣṇa 抓住他了，（笑）說：「你去中國，你會成功。」當你們請我去，我就去。

Tamāla Kṛṣṇa：什麼時候？

Prabhupāda：去跟高層人士講哲學，我就立刻去。

Hṛdayānanda： Jagad-guru 。

Prabhupāda： Jaya 。[中斷] ……你們得換上像紳士的衣服。

Tamāla Kṛṣṇa：這不難。

Prabhupāda：嗯？

Tamāla Kṛṣṇa：這沒關係。

Prabhupāda：你們倆都扮成美國紳士。「 kibā vipra kibā śūdra nyāsī kene naya 」。任何人。「 yei kṛṣṇa-tattva-vettā sei guru haya 」[ Cc. Madhya 8.128]。[中斷] 我們可以談哲學，或者均分財富的理念。

Gopāla Kṛṣṇa：「 īśāvāsyam idaṁ sarvam 」[ Īśo mantra 1]。

Prabhupāda：不，別引用。否則他們會趕你走。

Gopāla Kṛṣṇa：不。（笑）

Prabhupāda：你得用合理的論點說：「你們支持給每個人同等機會。那你們說的『每個人』是什麼意思？為什麼只限於你們的國民？為什麼？『每個人』應該是每個生命體。」他們怎麼回答？

Tamāla Kṛṣṇa：對，我們同意把共產主義推廣到全世界，給每個人平等權利。

Prabhupāda：好。平等權利，為什麼不給動物？

Tamāla Kṛṣṇa：他們會說，動物沒那麼重要。他們不夠聰明，只是動物。

Prabhupāda：動物，但在我看來，很多人像動物，你為什麼給他們機會？

Tamāla Kṛṣṇa：因為他們可以被提升到人的層次。

Prabhupāda：那就提升到正確的層次。你們只在吃、睡、交配的平台上提升他們。動物也有這些。所以你得談這個哲學。我們的哲學是擴展的——不只是人類，還有動物。我們的哲學是，如果房間裡有一隻蜥蜴，我得確保牠不挨餓。這是我們的哲學。不只是人類，還有動物，甚至昆蟲。我們會在螞蟻洞放點糖。這就是我們的哲學。任何生命體都有吃、睡的傾向。你們的經濟問題是「提供足夠的吃和睡」。那為什麼不給動物？我們得在這個平台上講，我們的哲學如此完美，連一隻螞蟻都不忽略。推廣這個哲學。「為什麼你們只限於一個國家或人類社會？擴展它。」

Pañca-draviḍa： Prabhupāda ，中國人也不忽略螞蟻。他們吃螞蟻。什麼都吃。

Prabhupāda：那他們為什麼反對被別人吃？

Pañca-draviḍa：（旁白）你得給廚師加點……（？）

Siddha-svarūpa：我們在中國傳教的最大困難不是他們的接受度，而是我們無法把他們當成生命體，而是當成中國人。美國人……某種程度上，任何人有身體觀念，就會把他們看成中國人，而不是生命體，所以我們一開始就容易有偏見，覺得他們很低。所以……

Prabhupāda：不，我們不會覺得任何人低。

Siddha-svarūpa：對，所以對傳教者來說，難的是不把他們看成中國人，而是 Kṛṣṇa 的僕人。

Prabhupāda：不，我們的奉獻者不會這樣看。[中斷] …「 sama-darśinaḥ 」。 Paṇḍitāḥ sama-darśinaḥ [ 博伽梵歌 5.18]。有學問的人是平等視之，不分高低。這就是學者。《 博伽梵歌 》有句經文：「一個看到我無處不在，一切在我之內的人……」那是哪句？

Guru-kṛpā：「 yo māṁ paśyati sarvatra 」。

Prabhupāda：對。

Hṛdayānanda：「 sarvaṁ ca mayi paśyati 」。

Prabhupāda：哦，對。這就是需要的。中國共產主義的哲學，有人知道嗎？那是什麼哲學？他們有某種哲學。

Hṛdayānanda：他們強調工業發展。整個國家動員起來發展工業、經濟利益，讓每個人都能享受美好的物質生活……

Prabhupāda：這就是西方國家的哲學。

Hṛdayānanda：對。

Siddha-svarūpa：實際上有兩派。兩派都基於物質主義，但一派主張經濟自給自足，不從其他國家拿東西，甚至不貿易；另一派主張工業化。他們一直在爭論……

Prabhupāda：哦，有兩派？

Siddha-svarūpa：對。

Prabhupāda：嗯。

Siddha-svarūpa：主張農業自給自足的一派，過去八年間提出更多靈性理念。

Prabhupāda：嗯。所以有部分人會支持。

Siddha-svarūpa：對。

Prabhupāda：他們能支持我們的運動。

Siddha-svarūpa：對。他們更像神秘瑜伽派，我想。

Prabhupāda：對，這也是瑜伽，念「 Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa 」。這就是瑜伽。

Siddha-svarūpa：對。

Revatīnandana：其實那是 Mao 的……

Siddha-svarūpa：他們的主要領袖 Mao Tse Tung 更偏向這一派，但有……他們稱對方為修正主義者，說他們像俄羅斯人，只是模仿西方。他們一直攻擊他們想做資本家。他們是純粹派，想維持純粹的共產主義。他們有很高的理想。另一派想參與貿易和工業化。兩派勢力差不多。現在進中國很難，因為最近又起了爭端。有些高層領袖被拉到街上，公開譴責為物質主義者，他們的妻子衣櫃裡的貂皮大衣和華麗衣服被拿出來……

Prabhupāda：不，首先……我們先試著賣書，不談任何東西。「作為貿易代表，我們來了。看看我們的書。」去找教授、書商……「我們有這些支持。」像這樣。

Siddha-svarūpa：作為 韋達 文化。

Prabhupāda：對。只是為了賣書。

Hṛdayānanda：像 Satsvarūpa 的人。

Prabhupāda：對。[中斷] ……他們接受我們的書，意味著他們逐漸接受我們的哲學。不要立刻談哲學。就當普通書商來。（笑）

Madhudviṣa：特洛伊木馬。

Siddha-svarūpa：現在他們的大學是爭議中心。修正主義派——被比作俄羅斯人——說學校應該幾乎全專注於經濟發展和技術，否決哲學、共產主義哲文、不同……換句話說，否決更具哲學傾向的人。所以現在爭論是學校該只專注經濟發展，還是成為他們所謂的革命活動中心，思考如何改進共產主義理解和意識形態，更偏向哲學。那些推經濟發展、犧牲共產主義純粹性或哲學理解的人，現在正被攻擊。

Pañca-draviḍa：就貿易來說，香港其實屬於中國，只是租給英國政府，租約還有二十年左右到期。

Siddha-svarūpa：八年。

Pañca-draviḍa：八年。但問題是，他們很難參與香港，因為香港代表數百萬資本主義者，他們在國內沒用。三十年來他們一直在訓練共產主義。他們整個文化圍繞中文。我們的書是英文，但他們的文化……

Gopāla Kṛṣṇa：我們的中文《 博伽梵歌 》快出來了，應該兩週後準備好。

Prabhupāda：我們的政策不是讓整個國家都站在我們這邊。不是這樣。只要有些人感興趣就夠了。

Tamāla Kṛṣṇa： Yaśodānandana Mahārāja 說中文《 博伽梵歌 》準備出版了。

Gopāla Kṛṣṇa：已經在印刷廠，兩週後完成。

Revatīnandana：中國另一個有趣的事是，因為人口眾多，為了養活人口，他們轉向生產農產品而非肉類。

Prabhupāda：對，這是唯一方法。如果想讓他們快樂……我們在《 博伽梵歌 》中傳這個。「 annād bhavanti bhūtāni 」[ 博伽梵歌 3.14]。生產糧食。大家吃得好，就會快樂。

Revatīnandana：他們不僅增加糧食，因為生產糧食比養動物經濟得多……

Prabhupāda：對，這很自然。

Revatīnandana：……他們大多是素食者。

Prabhupāda：這很自然。

Revatīnandana：出於需要，他們是素食國家，這對傳教可能有幫助。

Prabhupāda：對。一旦找到立足點，你可以請我們的 Revatīnandana Mahārāja 也去。[中斷] ……接受我們是來賣書的。見書商、教授……就這樣。

Tamāla Kṛṣṇa：我的護照已經像生意人了。我早就想這樣做了。

Prabhupāda：所以昨晚才爆發出來。去做。[中斷]

Siddha-svarūpa：……領袖的聲明，他們發了個宣言之類的。他說男孩子到二十五歲前不該結婚，應該保持獨身……

Prabhupāda：中國人？

Siddha-svarūpa：對。他們很強調獨身，因為他說如果一個人失去精液，或者自慰，或者不必要地用性能量，會瘋掉。他們的大腦會變弱，身體也會變弱。

Prabhupāda：對，這是事實。

Siddha-svarūpa：在他們的生活哲學中，中國人很保守，被西方國家形容為世界上最純粹的國家。

Prabhupāda：所以我想這個無非法性交的哲學會很……

Siddha-svarūpa：對，他們會很欣賞這個。

Prabhupāda：如果你像這樣科學解釋：「這會損害大腦，你無法接受好的東西，所以得守這些規矩……」

Siddha-svarūpa：他們的文化深受道教影響，重要部分是保留精液以增強精神力量。[中斷]

Prabhupāda：所以多關注他們，盡可能地。 Jaya 。

Tamāla Kṛṣṇa：也許 Dhṛṣṭadyumna 的父親可以僱用他和我做這生意。我就可以……

Prabhupāda：很容易。

Tamāla Kṛṣṇa：……作為他們的銷售代表，同時推廣書……

Prabhupāda：對。

Tamāla Kṛṣṇa：……因為他們已經可以進中國。

Siddha-svarūpa：中國人很怕俄羅斯人，也怕印度有俄羅斯式的共產主義，怕俄羅斯人在印度設基地。

Prabhupāda：（孟加拉語）

Siddha-svarūpa：傳教的一個方式是，這個 Kṛṣṇa 意識和 韋達 共產主義是印度唯一能最終擊敗俄羅斯式共產主義的東西。他們會很欣賞。如果他們看到印度會變共產主義，他們寧願是 韋達 共產主義，而不是俄羅斯共產主義。他們的理論是每個人都得變共產主義，人們才會滿足。[中斷]

Madhudviṣa：這是他們的想法。

Gopāla Kṛṣṇa：每天都有很多人來。

Prabhupāda：哦。（孟加拉語）[中斷] ……印成小冊子，會對我們有幫助。

Gopāla Kṛṣṇa：對。

Prabhupāda：立刻。

Gopāla Kṛṣṇa：我有所有評論。

Prabhupāda：好，立刻……

Rādhāvallabha： Śrīla Prabhupāda ，你想要 BBT 在洛杉磯印，還是 Gopāla Kṛṣṇa 在印度印？

Prabhupāda：嗯？

Rādhāvallabha：你想要 Gopāla Kṛṣṇa 在印度印，還是我們在洛杉磯印？

Prabhupāda：不，印度。

Gopāla Kṛṣṇa：我們可以在印度印。

Prabhupāda：印度有什麼問題？

Gopāla Kṛṣṇa：[中斷] ……從德里的大人物那裡拿評論，對俄羅斯很有幫助。像 Lok Sabha Research Library 的負責人給了《 聖典博伽瓦譚 》的評論，其他梵文學者也答應給評論。

Prabhupāda：拿這些評論。你去印。

Gopāla Kṛṣṇa：對。

Prabhupāda：印那些。

Tamāla Kṛṣṇa：我們一個隊友做過這個。他還沒加入運動前，就為大學做了這個。

Dhṛṣṭadyumna：對。我們去大學，找到這個男孩。他為課堂做了這個。我們說：「現在跟我們來。」

Tamāla Kṛṣṇa：「做奉獻者。」他只是讀了你的書，沒見過任何奉獻者，就明白怎麼做。

Prabhupāda：很好。

Dhṛṣṭadyumna： Śrīla Prabhupāda ，他做了 Lord Caitanya 的……

Prabhupāda：跳舞？

Dhṛṣṭadyumna：……光芒。

Prabhupāda：哦，很好。（看照片）這是什麼？

Dhṛṣṭadyumna：這是 Rādhā-Dāmodara 的傳教。

Tamāla Kṛṣṇa：這是我們一輛巴士的內部。這是巴士。裡面有 kīrtana ，那輛巴士的神像。 Brahmā dāsa 負責，他是巴士領袖。他們在巴士裡唱 kīrtana 。這是另一輛巴士。 Ādi-keśava 。這是他巴士的神像。

Prabhupāda：這位先生是誰？警察？

Tamāla Kṛṣṇa：這個人？他是軍人。這是我們機場分發者，分發書。這是巴士建造。你看他們怎麼建巴士。這是我們負責人， Keśava-bhāratī 。

Prabhupāda：辦公室負責人在哪？應該……

Tamāla Kṛṣṇa：現在在鳳凰城，但可能很快移到紐約。機場分發。這是你在芝加哥參加的神像安裝。大儀式。

Prabhupāda：哦，芝加哥？我安裝了？沒有。

Tamāla Kṛṣṇa：你坐在 vyāsāsana 上……

Prabhupāda：對。

Tamāla Kṛṣṇa：……儀式進行時。這是我們的貨車和人， Viṣṇujana 和 Rādhā-Dāmodara 。這是機場分發之祖， Tripurāri Mahārāja ，扮成 karmī 分發書……你看不出來，但他戴假髮。這是他在機場的樣子。他從不失手。

Guru-kṛpā：分發書大師。

Tamāla Kṛṣṇa：這是 Tripurāri 在講課。這是個牧師買《 博伽梵歌 》。 Gurudāsa Mahārāja 在校園傳教。 Dhṛṣṭadyumna 帶領 kīrtana 。這是電視節目。那個電視節目。

Prabhupāda：對。

Tamāla Kṛṣṇa：這是 Kavicandra Prabhu 。他是另一輛巴士的領袖。這是他的神像、他的巴士和他的隊員。

Revatīnandana：[中斷] ……他們很注重健康、運動、跳舞。他們有大規模的……

Prabhupāda：那就把跳舞介紹為健康運動舞。

Revatīnandana：他們跳得很優雅。如果我們也優雅地跳，而不是這樣跳，他們會欣賞，因為他們有成千上萬人一起跳，動作整齊。

Prabhupāda：那為什麼不帶他去？

Tamāla Kṛṣṇa：我想 Dhṛṣṭa ……

Revatīnandana：不，我想還得一段時間才能到那階段。一開始會是酒業公司代表。

Prabhupāda：[中斷] ……你從哪來？

Madhudviṣa：你從哪來？

Man： Andhra 。

Yaśodānandana： Andhra ？更多 Andhra 人。（結束）