Prabhupāda ：「他們會這樣來的。」

Hṛdayānanda ：「Jaya。」

Trivikrama ：「路得更寬。」

Devotee (1) ：「雙車道。他們可能會……」

Prabhupāda ：「寺廟裡會有行星系統的樹，電燈泡，它們會繞著轉。上面，太陽會運行。這需要電機。[中斷] ……各個方向，其他不同行星，Vaikuṇṭha-loka……會有電梯上去。」

Yaśodānandana ：「我想在一些西方國家有這種四周是玻璃的電梯，這樣即使往上走，也能看到四周。對這些人會很吸引。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「更別提電梯？」

Prabhupāda ：「嗯？」

Tamāla Kṛṣṇa ：「更別提電梯？」

Yaśodānandana ：「還有那個燈光系統。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「人們會每天花錢只為坐那電梯。（笑）」

Pañca-draviḍa ：「洛杉磯機場裝了快速步道，一種可以走上去的電梯。」

Prabhupāda ：「你們不去加爾各答？加爾各答？」

Jayapatākā ：「我打算一兩天後去。」

Prabhupāda ：「沒有消息？[中斷] 當然，如果有奉獻者。否則沒有。」

Hṛdayānanda ：「我在想今年或許從一輛車開始。」

Prabhupāda ：「嗯？對。去年，費城，有一輛車。哦，人群……像這樣。」

Pañca-draviḍa ：「如果沒有 Jagannātha 神像可以用……？」

Prabhupāda ：「不，不。Jagannātha。」

Pañca-draviḍa ：「必須是 Jagannātha。」

Prabhupāda ：「別試著製造新點子。」

Pañca-draviḍa ：「我們大多數寺廟沒有 Jagannātha 神像。」

Hṛdayānanda ：「不管怎樣，會安排好的。」

Madhudviṣa ：「在印度可以買到大的 Jagannātha 神像。」

Hṛdayānanda ：「對，這不難。[中斷]」

Prabhupāda ：「……人來看 pandal？」

Hṛdayānanda ：「對。」

Prabhupāda ：「自然。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「每個來的人都看了 pandal。」

Hṛdayānanda ：「人潮不斷，像條河。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「走路都不可能。」

Prabhupāda ：「明年中國人得來。」

Hṛdayānanda ：「中國 bhaktas。」

Madhudviṣa ：「中國人和俄羅斯人。」

Prabhupāda ：「對。俄羅斯人看不出來，但中國人能從臉上分辨。」

Madhudviṣa ：「對。」

Prabhupāda ：「就像 Manipur 人有時來。」

Madhudviṣa ：「對。」

Prabhupāda ：「同一族群。」

Madhudviṣa ：「對。」

Prabhupāda ：「Manipur、中國、柬埔寨族群。[中斷] 很多中國人，為了文化。我知道。全來了。」

Pañca-draviḍa ：「Śrīla Prabhupāda，如果他們邀你去中國，你會去？」

Prabhupāda ：「哦，當然。我立刻可以去。我沒意見。」

Pañca-draviḍa ：「[中斷] 每個人在唱 Hare Kṛṣṇa，說……」

Prabhupāda ：「人群也唱？」

Pañca-draviḍa ：「對，這裡的人群……幾乎沒見到有人做錯事或搗亂。」

Prabhupāda ：「哦，對。」

Satsvarūpa ：「Jayapatākā Mahārāja 剛說他在測量進來的人數。一分鐘平均150人。」

Jayapatākā ：「那是低峰期。高峰期是400人。」

Hṛdayānanda ：「每分鐘？」

Jayapatākā ：「每分鐘。」

Prabhupāda ：「根據你的計算，有多少訪客？」

Jayapatākā ：「大約每小時9000到25000人。」

Hṛdayānanda ：「平均每小時一萬五到兩萬。」

Jayapatākā ：「每小時。然後整天都有人來……」

Hṛdayānanda ：「所以遠超十萬。」

Pañca-draviḍa ：「二十萬。昨晚人很多。昨晚……」

Prabhupāda ：「不，警官說：『從孟加拉各處，他們來看你們的寺廟。』」

Tamāla Kṛṣṇa ：「這從未發生過？」

Prabhupāda ：「沒有。」

Guru-kṛpā ：「昨晚我們意識到寺廟太小了。」

Prabhupāda ：「對。（笑）」

Guru-kṛpā ：「路上都走不動。我花了十五分鐘才到大門。」

Prabhupāda ：「所以我計劃建四棟這樣的樓。你知道。除了寺廟和我的房子，原本計劃是四棟這樣的樓。」

Dharmādhyakṣa ：「有個 Kṛṣṇa-kṛpā Brahmacārī，你幾年前見過他，叫他來這裡，他看了 prasāda 房間。他說從未見過這麼有組織的 prasādam 分發房間。大家都很守紀律。他很感動。他今天下午五點會來。他是加爾各答某大學的物理學教授。」

Prabhupāda ：「不，不，所有功勞歸於 Jayapatākā Mahārāja。對。他從一開始就努力。其他一開始在的人都走了。」

Pañca-draviḍa ：「他是第一個。」

Jayapatākā ：「這只是你的慈悲，Śrīla Prabhupāda。你一直在……」

Prabhupāda ：「提供好的食物，prasādam。」

Jayapatākā ：「這新樓等於三棟這樣的樓。」

Prabhupāda ：「嗯？」

Jayapatākā ：「新樓等於三棟這樣的樓。」

Prabhupāda ：「不，沒那麼寬。」

Jayapatākā ：「但長六倍。」

Yaśodānandana ：「但周圍還有空間建。」

Prabhupāda ：「五倍？」

Jayapatākā ：「六倍長。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「大約六倍長。」

Prabhupāda ：「哦。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「這棟樓，包括地基……」

Jayapatākā ：「所以至少等於兩棟。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「這棟樓，包括地基……」

Prabhupāda ：「但不會是四層。」

Jayapatākā ：「不。但長五倍，兩層，等於十面。這棟有八面。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「這棟其實只有三層。」

Jayapatākā ：「對。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「不是四層。」

Jayapatākā ：「所以這樣算……」

Tamāla Kṛṣṇa ：「那棟有兩層。」

Guru-kṛpā ：「一半是廚房。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「這棟有三層。」

Prabhupāda ：「不，有地面層。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「那棟也有三層，如果算地面層。」

Prabhupāda ：「對。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「所以是三層，長六倍。」

Prabhupāda ：「[中斷] ……用綠葉和黃花裝飾。憑機會？無賴說『憑機會』。是憑機會來的？看看。你能在我經驗裡找出什麼是憑機會來的？任何東西，隨你挑，給我看是憑機會來的。」

Hṛdayānanda ：「我可以說……『是的，我是憑機會生病的。』」

Prabhupāda ：「嗯？」

Hṛdayānanda ：「『我憑機會生病。』」

Prabhupāda ：「不，不。你又是無賴。你感染了某種疾病，然後生病。沒什麼機會。」

Guru-kṛpā ：「前幾天，Śrīla Prabhupāda，我去洗澡，開淋浴，東西壞了，砸到我頭上。是機會。」

Prabhupāda ：「對，因為你是無賴，所以砸到你……（笑）」

Guru-kṛpā ：「所以是機會。」

Prabhupāda ：「不是機會。你是無賴，所以被砸頭……（笑）這不是機會。原因是你的無賴。所以你找不到什麼是憑機會的。Madhudviṣa Mahārāja，你能找出什麼是憑機會的？這只是無賴的機會理論。」

Pañca-draviḍa ：「賭博呢，Prabhupāda？有人贏，有人輸。那是機會。」

Prabhupāda ：「那不是機會。」

Madhudviṣa ：「他們會說：『一切都是機會。』你說綠葉黃花。所以……但通過進化有很多其他組合。現在我們只是……」

Prabhupāda ：「但進化是原因。進化是原因。你怎麼能說是機會？」

Madhudviṣa ：「不，只是很多不同組合。現在你看到黃花綠葉……」

Prabhupāda ：「沒關係。」

Madhudviṣa ：「……所以你欣賞。」

Prabhupāda ：「進化有過程。所以你看到。你不能說是機會。」

Pañca-draviḍa ：「進化是憑機會發生的。」

Prabhupāda ：「不。」

Trivikrama ：「就像他說的。所有樹都向上長，沒有一棵這樣長，不是憑機會……」

Prabhupāda ：「對。對。沒什麼是機會。錯誤理論。」

Satsvarūpa ：「如果你擲骰子，可能出來某個數字……」

Prabhupāda ：「那骰子是原因？機會？」

Satsvarūpa ：「是什麼讓它變成七或十一或其他數字？」

Pañca-draviḍa ：「機會。」

Prabhupāda ：「不是機會。你不知道。所以你說。」

Hṛdayānanda ：「啊！因為他們不知道，就說『機會』。」

Trivikrama ：「對，因為我不知道，無知。」

Prabhupāda ：「對。他們想用『機會』掩蓋無知。他們想憑機會變得很聰明。那是他們的……那不是事實。要有智慧，得向更高的人學習。不是憑機會。誰憑機會變成學者？沒有人。」

Puṣṭa Kṛṣṇa ：「這是 śūdra 哲學，這機會哲學。」

Prabhupāda ：「對。每個人都得努力，通過考試，然後才成為有學問的人。哪有憑機會變有學問的？」

Pañca-draviḍa ：「兩個人在同樣環境出生，教育背景平等，但一個變富，一個仍窮。那是機會。」

Prabhupāda ：「對。那是命運。命運是原因，定數。否則，很多人努力，為什麼不是每個人都憑機會變富？『kālena sarvatra gabhīra-raṁhasā』。這是《Bhāgavatam》的教導。『tal labhyate duḥkhavad anyataḥ sukham』。有兩件事——快樂和痛苦——由時間控制。你感染了某種疾病。時間到了，它會顯現，醫生說：『哦，你感染了這疾病。打這針。』時間因素。得等結果。不是機會。你做了什麼，立即有反應。但你不會立刻看到結果，等著，你會看到。」

Madhudviṣa ：「所以我們說一切有因。」

Prabhupāda ：「對。」

Madhudviṣa ：「但我們也有無因的慈悲。所以那是機會？」

Prabhupāda ：「嗯？」

Madhudviṣa ：「我們也有無因的慈悲，遇見純粹奉獻者。是機會？」

Prabhupāda ：「不。我們不接受機會。無因的慈悲是原因。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「對。慈悲是原因。」

Prabhupāda ：「慈悲可能是無因的，但慈悲是原因。」

Madhudviṣa ：「但哪個是原因？」

Puṣṭa Kṛṣṇa ：「慈悲是原因。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「那是原因。」

Puṣṭa Kṛṣṇa ：「你沒做什麼值得它，但它帶來你的好運。」

Trivikrama ：「Jaya。」

Satsvarūpa ：「愛爾蘭那位詩人問你，Śrīla Prabhupāda，在羅馬時。他說：『我想知道誰教神他的知識，因為……』」

Prabhupāda ：「那是什麼？」

Satsvarūpa ：「他問：『誰……誰教神所有知識？每個人都得向別人學。』所以他說：『誰教神？』」

Trivikrama ：「然後 Prabhupāda 說：『你得先知道神的定義。』」

Satsvarūpa ：「對，他是 svarāṭ。」

Prabhupāda ：「我想那詩人被說服了。」

Trivikrama ：「對。他承認他困惑了。」

Puṣṭa Kṛṣṇa ：「這哲學滲透現代科學。」

Prabhupāda ：「嗯？」

Puṣṭa Kṛṣṇa ：「這機會理論。」

Prabhupāda ：「對。」

Puṣṭa Kṛṣṇa ：「他們說：『憑機會，過段時間……』」

Prabhupāda ：「因為他們的科學完了。他們研究多年，科學知識用盡了。現在他們提出機會理論，因為他們無法解釋任何事。就這樣。他們的 vidyā buddhi 完了。這是現在科學家的問題。他們的有限知識做完了，發現完了。沒什麼可研究的了。這是科學家的處境。」

Pañca-draviḍa ：「所以他們該來找你。」

Prabhupāda ：「那是另一回事。但這是他們的實際處境。現在他們的處境是如何騙錢，因為話說完了。騙術用盡了。現在他們得提出『機會』這樣的理論，用大詞，耍花招。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「為什麼他們不研究意識？」

Prabhupāda ：「他們研究完了。他們的有限知識用盡了。沒什麼可做的。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「他們該研究意識領域。」

Dharmādhyakṣa ：「他們在研究，但研究大腦。他們認為大腦是意識來源。所以研究人……」

Prabhupāda ：「那大腦從哪來？他們怎麼答？」

Dharmādhyakṣa ：「嗯，進化來的。」

Prabhupāda ：「又是憑機會。『大腦憑機會來的。』這意味著他們的知識庫失敗了。」

Dharmādhyakṣa ：「我在 Berkeley 聽一位教授……」

Prabhupāda ：「你準備個大腦，或放點東西，憑機會變出大腦。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「憑機會造個猴子大腦。」

Yaśodānandana ：「在《Śrīmad-Bhāgavatam》你的註解中提到，偉大科學家如 Einstein、Newton、Chandra Bose 有偉大頭腦，但誰創造了他們的頭腦？」

Prabhupāda ：「對。」

Yaśodānandana ：「這是你很聰明的論點。」

Prabhupāda ：「對。」

Yaśodānandana ：「他們不會研究這個。」

Prabhupāda ：「我們讚賞大科學家的頭腦。但誰創造了那頭腦？沒人讚賞。看看他們多愚蠢。你無法創造那頭腦。你再創造一個像那些大人物的當代頭腦。即使那些大人物也做不到。大人物死前該想：『我要死了。讓我創造另一個像我的頭腦，繼續工作。』他們做不到。」

Pañca-draviḍa ：「所以他們認為是機會。」

Prabhupāda ：「所以得有第三者，第三個頭腦創造了。你做不到。」

Yaśodānandana ：「有實際證據，Prabhupāda，這些科學家和所謂偉大詩人，死時拒絕承認神的權威，死的很慘。像法國的哲學家 Voltaire，因為他一生寫作和存在都試圖否定神的存在，他瘋了，吃自己的糞便和尿液。神父來問他：『為什麼不接受神的存在？你是這麼偉大的詩人。』他說：『我永遠不會接受神的存在。』但他到最後吃自己的糞便和尿液。」

Prabhupāda ：「看看。」

Yaśodānandana ：「這有記載……」

Prabhupāda ：「這是懲罰，對。總有懲罰。但他們還是頑固的傻瓜。」

Dharmādhyakṣa ：「一位大腦研究者花了十九年找大腦中的記憶。」

Prabhupāda ：「有個故事，兩個朋友爭論東西怎麼被切開的。一個說：『是用刀。』另一個說：『不，是用剪刀。』他們爭來爭去。一個說：『不！是刀。』另一個說：『不！是剪刀。』刀的那個很強硬。他把朋友帶到水邊，說：『你說是刀，否則我淹死你。』（笑）朋友說：『我絕不說。』當他被淹時，他這樣（Prabhupāda 比劃剪刀動作）（笑）『剪刀，剪刀。』當他真被淹，沒法說話時，他這樣：『是剪刀。是剪刀。』這是他們的論點。不管怎麼懲罰，他們還是這樣。（笑）」

Madhudviṣa ：「[中斷] ……說你太沒耐心。」

Prabhupāda ：「嗯？」

Madhudviṣa ：「他們會說你太沒耐心。科學有自然進展。他們在試管裡造了組織，組織能自我維持，活著。所以假以時日，他們能創造功能性大腦。」

Prabhupāda ：「那你的創造有什麼用？已經創造好了。你這無賴為什麼還工作？為什麼？」

Madhudviṣa ：「我們能創造更好的大腦。」

Prabhupāda ：「不。」

Madhudviṣa ：「通過我們的科學努力。」

Prabhupāda ：「你連次等的都做不到。怎麼指望做……？」

Trivikrama ：「又是空頭支票。」

Prabhupāda ：「又是老一套。」

Madhudviṣa ：「但你得給我們時間，因為我們努力……」

Prabhupāda ：「我會。我會給你一腳。（笑）我會給你一腳。沒時間。我會給你一腳。」

Madhudviṣa ：「這不太科學。」

Prabhupāda ：「不，很科學。你頑固……『剪刀哲學』。」

Dharmādhyakṣa ：「大多數大腦研究者承認他們永遠造不出大腦。」

Prabhupāda ：「嗯？」

Dharmādhyakṣa ：「大多數大腦科學家承認造大腦太難。」

Hṛdayānanda ：「剪刀哲學。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「剪刀哲學。」

Hṛdayānanda ：「剪刀哲學和青蛙哲學。」

Dharmādhyakṣa ：「[中斷] ……別的東西。」

Prabhupāda ：「看看。他們……最後會承認：『對，我愚蠢。』」

Haṁsadūta ：「然後他們得獎。」

Prabhupāda ：「所以我一開始說：『你是愚蠢的，』我是在幫他，因為他最後得承認自己愚蠢。」

Dharmādhyakṣa ：「他是最大的大腦研究者。他得承認有心智，大腦之外有別的東西。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「Prabhupāda。」

Prabhupāda ：「嗯？」

Tamāla Kṛṣṇa ：「我在美國聽到一個報導。有人說他們讀到一個人，顯示人能無限吃任何東西。這人二十年來在吃汽車。他把汽車各部分磨成粉，每天吃不同部分。」

Prabhupāda ：「真的？看看。瘋子。有鐵，金屬。他吃？」

Tamāla Kṛṣṇa ：「他磨得很細成粉。他的計劃是吃掉整輛車——輪胎、擋風玻璃，一切。」

Dharmādhyakṣa ：「只是為了出名。」

Prabhupāda ：「他怎麼活？」

Tamāla Kṛṣṇa ：「顯然他吃的量少到不影響。磨得很細成粉。」

Trivikrama ：「他也吃其他東西。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「對，也吃其他東西，肉。」

Prabhupāda ：「哦。」

Guru-kṛpā ：「我跟一個女士談過。她每天吃一杯土。」

Prabhupāda ：「誰？」

Guru-kṛpā ：「土壤。一個女士吃土壤，一杯，說對健康好。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「我想山羊，動物山羊，會吃罐頭。牠們能吃金屬。」

Prabhupāda ：「對。對。鴿子能吃石頭。」

Puṣṭa Kṛṣṇa ：「Śrīla Prabhupāda，你曾解釋牛吃草，產出富含維生素的牛奶。」

Prabhupāda ：「對。」

Puṣṭa Kṛṣṇa ：「你問我：『草裡有維生素嗎？』顯然草裡沒有能產牛奶的維生素。所以維生素從 Kṛṣṇa 來？對嗎？」

Prabhupāda ：「對。因為你以為草有維生素——『確實有』——你吃了會死。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「當然，Karttikeya Mahadeviya……」

Prabhupāda ：「嗯？」

Tamāla Kṛṣṇa ：「Mahadeviya 先生可能會談小麥草。」

Pañca-draviḍa ：「但牛不都吃小麥草。」

Prabhupāda ：「牛吃乾草，給你富含維生素的奶。這不意味著乾草是維生素的原因？否則你也可以吃乾草，不用買維生素藥。你們國家很喜歡維生素藥。你吃草吧。為什麼追求維生素藥？嗯？Saurabha Prabhu？你能用草做維生素藥？」

Dharmādhyakṣa ：「Śrīla Prabhupāda，我們在 Stanford 看了一部科學片，蛋白質合成的一個過程他們叫『魔法因子』。」

Prabhupāda ：「又是那個……」

Dharmādhyakṣa ：「他們沒……」

Prabhupāda ：「機會。魔法也是機會。」

Dharmādhyakṣa ：「那一定是 Kṛṣṇa 因子。」

Guru-kṛpā ：「除了 Kṛṣṇa 什麼都有。魔法。」

Prabhupāda ：「[中斷] 你看椰子樹，硬殼和水。按科學想法，得有管道、泵和水，才能把水送上去。但哪有這些東西？水怎麼來的？」

Pañca-draviḍa ：「到樹上？」

Prabhupāda ：「對，頂上，那麼高。沒管道，沒泵，什麼都沒有。你做做看。不用叫水管工，你做點什麼讓水進這個水箱。」

Devotee (2) ：「他們會說樹根把水吸上來。」

Prabhupāda ：「那是胡說。你做個這樣的根，把水弄來這。你的科學知識才算證明。你做不到。你能做到？我們花這麼多錢引水。拿那個根來，引水。」

Madhudviṣa ：「我們做得更好。幾分鐘內就能引很多水。你得……」

Prabhupāda ：「但我不付錢，你會餓死。你永遠做不到。」

Madhudviṣa ：「嗯，我們有錢。所以我們更……」

Prabhupāda ：「不，你沒錢。你沒錢。所以你按我的命令工作。你沒錢。」

Madhudviṣa ：「我知道。」

Prabhupāda ：「我知道。」

Rādhāvallabha ：「Śrīla Prabhupāda，National Geographic 雜誌有個故事，講到一顆珍貴鑽石，Hope Diamond，世界上最貴的，從 Sītā-devī 神像偷來的。凡是得到這鑽石的人都被殺了。」

Prabhupāda ：「Sītā-devī？」

Rādhāvallabha ：「對，印度一尊 Sītā-devī 神像。他們從神像偷了鑽石。」

Prabhupāda ：「什麼時候？」

Rādhāvallabha ：「很多年前。」

Guru-kṛpā ：「這鑽石在華盛頓……」

Rādhāvallabha ：「對，Smithsonian。」

Guru-kṛpā ：「……研究所。世界最大鑽石。」

Rādhāvallabha ：「凡是偷它的人都被殺了。現在大家都怕。他們不明白為什麼拿這鑽石的人都死了。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「偷的？」

Trivikrama ：「從印度偷的？」

Prabhupāda ：「不……哦。」

Gurudāsa(?) ：「Rāvaṇa 的。誰偷的？」

Madhudviṣa ：「世界上最大鑽石？」

Prabhupāda ：「嗯，英國人從印度偷了很多鑽石。」

Trivikrama ：「對。」

Prabhupāda ：「對。」

Trivikrama ：「整個大英博物館。」

Prabhupāda ：「對。整個大英博物館就是從很多國家偷來的財產，特別是印度。」

Yaśodānandana ：「Prabhupāda，我聽說以前在印度，有些 paṇḍita 說，他們給神像裝飾珠寶時，會放咒語，安裝神像時，說：『誰拿這咒語的東西，永遠不得安寧或會死，』某種詛咒咒語。」

Yaśodānandana ：「誰偷珠寶。」

Prabhupāda ：「對，可能。」

Rādhāvallabha ：「最近他們還嘲笑這詛咒，把 Sītā-devī 的珠寶放車上運到博物館，路上車撞了。」

Pañca-draviḍa ：「他們死了？」

Rādhāvallabha ：「沒死。但嚴重車禍。」

Prabhupāda ：「你不覺得整個英國現在毀了？」

Tamāla Kṛṣṇa ：「那已經崩潰了。」

Prabhupāda ：「你還想要什麼？『但他沒受苦。只是死了。』這是他們的論點。他受苦了。但『不，不，沒受苦。只是死了。』比死更痛苦的是什麼？[中斷]」

Pañca-draviḍa ：「當有人臨死，外在意識完全被可怕的身體症狀吸收，奉獻者如何憶念 Kṛṣṇa？實際發生什麼讓他能憶念 Kṛṣṇa？」

Prabhupāda ：「奉獻者通常憶念 Kṛṣṇa。即使不能，Kṛṣṇa 會幫他。」

Devotees ：「哦。」

Prabhupāda ：「這是保證。『kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati』[《博伽梵歌》9.31]。因為他是奉獻者，因物質條件他沒憶念，但 Kṛṣṇa 記得：『對，他為我做了這麼多。』」

Tamāla Kṛṣṇa ：「對，否則……」

Puṣṭa Kṛṣṇa ：「否則只是機械的。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「機械的。」

Prabhupāda ：「不。這在《博伽梵歌》說了。他給了條件。當 Arjuna 有點不安，他立刻說：『Arjuna，你不用怕。』你沒讀這部分？」

Pañca-draviḍa ：「那句『yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvam』[《博伽梵歌》8.6]，是給……」

Prabhupāda ：「對，那是通則。但奉獻者，因為 Kṛṣṇa 負責他，即使他沒憶念 Kṛṣṇa，Kṛṣṇa 也在。」

Trivikrama ：「『我補你所缺……』」

Jayapatākā ：「Kṛṣṇa 說：『我是記憶和遺忘的原因。』」

Prabhupāda ：「對。一般奉獻者死時憶念 Kṛṣṇa，通常。但即使因物質條件不能，Kṛṣṇa 也負責。」

Pañca-draviḍa ：「Bharata Mahārāja 的安排是什麼？」

Prabhupāda ：「那是……那是懲罰。他太執著動物，忘了奉獻服務的責任。說他忘了，疏忽了。所以被懲罰，但他記得：『我做了這事。』你不能疏忽責任。然後 Kṛṣṇa 總與你同在。[中斷] ……士兵因公殞職，政府立刻負責整個家庭。所以這是……為什麼不是 Kṛṣṇa？[中斷] ……kṛṣṇa viśvāsa pālana。Bhaktivinoda Ṭhākura 說了。你知道這首歌？『avaśya rakṣibe kṛṣṇa viśvāsa pālana』。」

Jayapatākā ：「『如果保持信仰，Kṛṣṇa……』」

Prabhupāda ：「啊！對。得保持信仰：『Kṛṣṇa 會保護我。我的責任是服務他。』就這樣。」

Pañca-draviḍa ：「經典說奉獻者前後一百代都得解脫，他們得什麼解脫？」

Devotees ：「十四。」

Prabhupāda ：「嗯？」

Pañca-draviḍa ：「純粹奉獻者的家人得什麼解脫？」

Puṣṭa Kṛṣṇa ：「一個人成為奉獻者，他前後十四代家人得解脫。純粹 Vaiṣṇava 的家人得什麼解脫？」

Prabhupāda ：「解脫的意思——Caitanya Mahāprabhu 解釋——成為奉獻者。這就是解脫。成為奉獻者本身就是解脫。[中斷] ……會來。Prasādam？有沒有這樣的安排？他們來了。該給他們一些……」

Puṣṭa Kṛṣṇa ：「你提到 halavā 罐子。」

Prabhupāda ：「嗯？」

Puṣṭa Kṛṣṇa ：「我問了 halavā，他們說現在很難買到粗麵粉，政府只分配了八十磅。」

Prabhupāda ：「沒關係，給他們其他 prasādam。（旁白：）Hare Kṛṣṇa。[中斷] ……用粉末 dahl 或……」

Pañca-draviḍa ：「粉末 dahl。可以用全麥麵粉？」

Prabhupāda ：「嗯？」

Pañca-draviḍa ：「全麥麵粉，可以用？」

Prabhupāda ：「哦，對。」

Devotee (3) ：「……適當比例。（男孩喊）」

Prabhupāda ：「他們說什麼？什麼爭吵？[中斷] ……很好，南印度。哦，很棒。有多少座位？」

Devotee (4) ：「大約四（？）個座位。Prabhupāda，四個奉獻者從 Hyderabad 出發，經過 Orissa 來 Māyāpur 參加節日。」

Prabhupāda ：「很好。」

Devotee (4) ：「大約五六個月，他們到處旅行。」

Prabhupāda ：「路上很多人聚集？」

Devotee (4) ：「對，因為他們每個村莊都停下來分發書，分發 prasādam。」

Prabhupāda ：「嗯。（旁白：）Hare Kṛṣṇa。Jaya。（停頓）嗯。很髒。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「很多灰塵。」

Rādhāvallabha ：「昨晚有幾千人經過。」

Madhudviṣa ：「我想我們無法阻止，Śrīla Prabhupāda。太多人流。」

Tamāla Kṛṣṇa ：「人流。我想應該清塵。」

Rādhāvallabha ：「今天早上會清潔整個展示。」

Puṣṭa Kṛṣṇa ：「[中斷] 東京，日本，費城。」

Balavanta ：「那是費城。」

Rādhāvallabha ：「那是你在的時候，Śrīla Prabhupāda。」

Prabhupāda ：「哦。對。（停頓）所以我們的使命是把 Māyāpur 帶到各地。」

Devotee (5) ：「Jaya。」

Prabhupāda ：「這是最大的和平運動，為受苦的人類帶來和平。」

Haṁsadūta ：「如果奉獻者覺得他更喜歡 Vṛndāvana 而非 Māyāpur，這是錯誤想法，還是個人喜好？」

Prabhupāda ：「沒區別。『gauḍa-maṇḍala-bhūmi, yebā jāne cintāmaṇi』。」

Haṁsadūta ：「就像有些奉獻者崇拜 Rāma，有些崇拜 Kṛṣṇa。像這樣？」

Prabhupāda ：「他們知道沒區別，不像 Vṛndāvana。他們不傻……」

Haṁsadūta ：「不傻……」

Prabhupāda ：「（孟加拉語）（結束）」