晨間漫步 1975年7月18日 舊金山
morning walk - july181975sanfrancisco
Prabhupāda: …很多這樣的建築。
Jayatīrtha: 是的。[中斷]
Prabhupāda: …有句話,sva-langulena atithi tīrtvā sindhum。我們有時看到狗在游泳。(向某人打招呼:)早上好。如果有人想:「哦,狗在游泳,我抓住它的尾巴,就能游過去。」同樣,那些自以為所謂的科學家、哲學家能解決問題,就像抓住狗尾巴想游過太平洋。(笑)如果有人認為「狗夠強壯能帶我過去,它在游,我也會游」,抓住狗尾巴想過太平洋…同樣,這些所謂的科學家、哲學家就像狗,如果有人以為靠他們能解決問題,就會失望。[中斷] …那位炸彈科學家還活著?
Bahulāśva: 是的,他還活著。
Prabhupāda: 他現在做什麼?
Bahulāśva: 他退休了。
Prabhupāda: 哦,不再游泳了。
Bahulāśva: 不再游泳了。
Nalinī-kaṇṭha: 他從政府拿錢養活自己,因為他的工作。
Prabhupāda: 錢每個人都拿。狗也拿。有時狗還繼承主人的財產。但這不代表它不是狗。
Paramahaṁsa: 大約一個月前,報紙上有個大新聞,一個學生在華盛頓特區圖書館查檔案,從公開記錄收集足夠信息,理論上能製造原子彈。您聽說了嗎?
Prabhupāda: 沒有。
Paramahaṁsa: 他因此成了世界名人。他們認為任何人只要想,就能從公開來源獲得信息,理論上製造原子彈。雖然沒有設備,但知識有了。他們說未來五年內,任何恐怖組織都能製造自己的原子彈。
Prabhupāda: 是的,這是事實。
Bahulāśva: 他威脅佛羅里達一個城市:「給我多少錢,不然我炸了你們的城市。」他還寄了設計圖:「這是炸彈。」他們很害怕。追查後發現,只是一個十六歲的男孩。[中斷]
Prabhupāda: …我很喜歡教堂鐘聲,很吸引人。
Brahmānanda: 您想在 Vṛndāvana 也弄一個這樣的。
Prabhupāda: 是的。
Yadubara: 這裡有個管風琴,Śrīla Prabhupāda,彈奏時塔上的鐘會響出旋律。
Prabhupāda: 哪個塔?
Yadubara: 那個大塔。頂上有鐘,能彈奏不同旋律。
奉獻者: 當他們跳下去時。[中斷]
Yadubara: …這裡有自殺問題,全國的學校都有。
Prabhupāda: 是的。他們公開自殺,其他人默默自殺。自殺行為在進行。有人表現出來,有人沒有。僅此而已。如果人生浪費在感官享樂上,就是自殺。你有機會開悟,卻像貓狗一樣生活,這是自殺。[中斷] 這個什麼氫彈製造者,以為他發明氫彈人生成功了,但他不知道如何免於死亡。這是自殺。
Tamāla Kṛṣṇa: 他們只是擅長加速死亡。
Prabhupāda: 不管他做了什麼,他救不了自己,免不了死亡。這科學知識有什麼用?狗會死,他也會死,他的科學知識有什麼不同?
Paramahaṁsa: 巧合的是,氫彈的初衷是防止死亡,盡快結束二戰。
Prabhupāda: 他們怎麼防止?他不知道怎麼防止,只能加速。[中斷] …Kṛṣṇa 擺在我们面前:「這是你的問題,janma-mṛtyu-jarā-vyādhi [博伽梵歌 13.9]。解決它。」哪個科學家能做到?他們迴避真問題,研究些幼稚問題。[中斷] …不是隱藏的問題,是公開的問題。Kṛṣṇa 說:janma-mṛtyu-jarā-vyādhi duḥkha-doṣānudarśanam。真正有遠見的人會看這些問題。這些問題沒有答案或解決方案。哪個生物化學家、心理學家、原子彈專家能解決?
Paramahaṁsa: 現在的理論是核武器擴散,俄國、中國、美國都有很多…
Prabhupāda: 現在每個國家都有。印度也有。
Paramahaṁsa: 他們都怕用。
Prabhupāda: 他們必須用。這是自然的安排。
Tamāla Kṛṣṇa: 當有人得到力量,就想試試。就像那個惡魔,Śiva 給他能力:摸誰的頭,頭就掉。
Prabhupāda: 就像你們國家有那麼多車,連我這樣的窮人都總有車,不用走一步。因為車多。武器也多,必須用。這是自然規律。他們必須用。
Bahulāśva: 所以有戰爭,讓他們用掉武器。
Prabhupāda: 是的。
Paramahaṁsa: 問題是如果有人用核武器,會毀滅全人類。所以都怕用終極武器。
Prabhupāda: 不管怎樣,必須用,無疑。所以我們說會有戰爭。這不是占星術,是自然結論。
Tamāla Kṛṣṇa: 常識。
Paramahaṁsa: 那會是全面毀滅。
Prabhupāda: 全面或部分,我們會看到。但必須用。
Bahulāśva: 現在他們喜歡在地上引爆。科學家喜歡玩這個,造成大擾動。
Tamāla Kṛṣṇa: 或在海上。
Prabhupāda: 是的。[中斷] …問題可通過理解三件事解決:神是擁有者,祂是享受者,祂是每個人的朋友。他們卻反其道而行:「我是擁有者,我是享受者,我是朋友,因為我是神。」這是他們的想法。每個人都想當朋友,最終卻成為國家的敵人,因為他不是朋友。Nixon 總統假裝友善贏得選票,後來證明是敵人。這在繼續。Gandhi 假裝朋友,卻被證明是敵人。不然為什麼他被槍殺?除非有人認為他是敵人,為什麼槍殺他?這在繼續。除了 Kṛṣṇa,沒人能是朋友。
Tamāla Kṛṣṇa: 但純粹的奉獻者是所有人的朋友。
Prabhupāda: 因為他傳遞 Kṛṣṇa 的信息。Kṛṣṇa 是朋友,他傳遞友善的信息,所以他是朋友。如果有個好朋友,有人傳達他的信息,他也是朋友。所以除了 Kṛṣṇa 的代表,沒人能是朋友。物質世界是:「我是你敵人,你是我敵人。」這是物質世界的結構。敵人怎麼變朋友?只是假裝、欺騙。
奉獻者: 我們分發書時,試著向 karmīs 展示奉獻者也是他們的朋友。
Prabhupāda: 哦,當然。這是真正的友善工作。就像 Caitanya Mahāprabhu 說: kota nidrā jāo māyā-piśācīra kole, enechi auṣadhi māyā nāśibāro lāgi', hari-nāma mahā-mantra lao tumi māgi' 這是友善。「你在 māyā 的魔咒下沉睡,睡多久,受多少物質世界的苦?我帶來了藥。你拿去,就不會再睡。」 enechi auṣadhi māyā nāśibāro lāgi', hari-nāma mahā-mantra lao… 「現在拿 Hare Kṛṣṇa 曼陀羅,這是藥。」 hari-nāma mahā-mantra lao tumi māgi'
Bahulāśva: 物質世界的所有關係…
Prabhupāda: 都是敵對的。
Bahulāśva: 基於敵對。
Prabhupāda: 是的。
Bahulāśva: 甚至所謂的愛。
Prabhupāda: 那是慾望,不是愛。一旦慾望不滿足,你就是敵人。[中斷] 如果我們依賴物質的人,就像抓住狗尾巴想游過太平洋。[中斷]
Nalinī-kaṇṭha: …說我們不應給人除 Kṛṣṇa 意識外的東西。
Prabhupāda: 你有什麼可給?先想想你有什麼可給。
Nalinī-kaṇṭha: 我在想,有時奉獻者做生意,賣東西幫寺廟,您說不該這樣?
Prabhupāda: 如果你有生意頭腦,可以做。做生意,把結果給 Kṛṣṇa。[中斷]
Brahmānanda: …種樹。這裡有動物,虎、蜥蜴、魚。
Prabhupāda: 這是什麼意思?
Bahulāśva: 這是動物學。他們研究動物。
Prabhupāda: 不研究自己?
Bahulāśva: 他們認為研究動物能了解人。
Brahmānanda: 抓住狗尾巴。
Bahulāśva: 像螃蟹。他們得出結論:既然動物只吃喝睡覺交配防禦,人也該如此。
Prabhupāda: 那為什麼他成了人?為什麼不是動物?所以經典說:「從事動物活動的是動物,不是人。」Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma idya-dhīḥ [聖典博伽瓦譚 10.84.13]。實際上,人就是這樣。叢林裡同類動物聚在一起。民族主義也是如此,沒什麼不同。所以我們捍衛「我們是美國人」「我們是印度人」「我們是德國人」——跟動物一樣。他們是動物,所以有聯合國,像動物試圖和平共處,但不可能,因為他們是動物,全部失敗。[中斷]
Paramahaṁsa: 在核戰威脅下,Kṛṣṇa 意識會不會更容易傳播?
Prabhupāda: 不,威脅已經存在。但他們太愚蠢,不怕威脅。威脅在那裡,每個人都會死。這是問題。誰在乎?他們迴避這個,找不到對策。
Yadubara: 所以需要一場戰爭讓他們清醒?
Prabhupāda: 不,戰爭已經在進行。他們太無知,不會清醒,所以是無賴。因此經典說他們是 mūḍha,全是無賴。
Tamāla Kṛṣṇa: 對這些傻瓜傳教很難,Prabhupāda。
Prabhupāda: 嗯?
Tamāla Kṛṣṇa: 這些人太蠢,傳教很難。
Prabhupāda: (笑)不,唱 Hare Kṛṣṇa。這就行…
Dhīra Kṛṣṇa: Śrīla Prabhupāda,您和您的書告訴我們會死,必須面對 janma-mṛtyu-jarā-vyādhi [博伽梵歌 13.9] 的問題,但即使作為您的弟子,我們也不完全信服。
Prabhupāda: 什麼?
Dhīra Kṛṣṇa: 因為我們在一個教我們永遠不會死的文化中長大,尤其在美國,我們幾乎看不到死亡。
Prabhupāda: 你認為你不會死?
Dhīra Kṛṣṇa: 我知道會,但怎麼實現這個認識?
Prabhupāda: 每個人在死,你的父親、母親、朋友在死,你還不明白,怎麼讓你明白?每天你看到那麼多人、動物在死。Ahāny ahāni lokāni gacchanti yamālayam iha。每時每刻,無數人動物在死。Śeṣaḥ sthitam icchanti kim āścaryam…但活著的人想:「我不會死。」死亡不可避免,但他們還想:「我不會死。」這就是問題。每個人在死,每個人都試著不死。這是問題。無賴科學家解決不了,所以他們像狗,抓住他們的尾巴也沒用。這是真正問題。每個人在死,每個人都試著不死。
Jayatīrtha: Śaivites 去火葬場,冥想每個人都會死的事實。
Prabhupāda: 冥想什麼?不用冥想,聰明人就能明白。
Jayatīrtha: 是的,太麻煩了。
Bahulāśva: 所以必須在哲學上確信。
Prabhupāda: 為什麼哲學?現在的哲學是頭腦編造。我們不說這個。哲學是找出真相。這才是哲學,不是「我這樣想,他這樣想。」那是頭腦編造,在心智層面徘徊。哲學在這裡。Kṛṣṇa 說:janma-mṛtyu-jarā-vyādhi duḥkha-doṣānudarśanam [博伽梵歌 13.9]:「永遠記住有生有死,試著救自己。」這是哲學。這熱空氣是什麼?
Bahulāśva: 這是大學的核能供暖系統來的熱氣。
Paramahaṁsa: 核廢料?
Bahulāśva: 是的,校園有個反應堆。[中斷]
Prabhupāda: …他們需要這麼多科學家從核系統取熱,誰創造了太陽,散發熱量給整個宇宙?他們沒想過誰創造了太陽的核系統,給宇宙供熱。
Bahulāśva: 他們連太陽的熱量都測不準。
Jayatīrtha: 他們說太陽沒效率,有些地方太熱,有些太冷,所以他們得造空調和暖氣,彌補太陽的不足。
Prabhupāda: 誰得到這好處?
Paramahaṁsa: 大商人。
Bahulāśva: 事實上,科學家花大錢研究,但成果只用在他們家裡。普通人從沒見過這些偉大設備。奉獻者 Jayarama 的叔叔是大科學家,造了射電望遠鏡。我看過他家的照片,值30萬美元,全是科學設備。但普通人從沒見過。[中斷]
Paramahaṁsa: …科學進步的成功,沒創造對神或同胞的愛。
Prabhupāda: 這是缺陷。他們應科學解釋 Kṛṣṇa 是什麼,科學才完美。Idaṁ hi puṁsas tapasaḥ śrutasya vā [聖典博伽瓦譚 1.5.22],教育、苦行、慈善、溫和,所有好品質。Kavibhiḥ nirūpito。大人物斷定,yad-uttamaśloka-guṇanuvarṇanam。如果他們能科學證明 Kṛṣṇa 是起源,Vāsudevaḥ sarvam iti [博伽梵歌 7.19],他們的科學才完美。Avicyutaḥ arthaḥ kavibhiḥ nirūpito。大學者斷定,應描述 Kṛṣṇa 的品質,而不是胡說「這是這樣,那是這樣」。若能科學解釋「Kṛṣṇa 是最初的科學家,祂的頭腦這樣創造…」,這是 Bhāgavata,講述最初的科學家、哲學家、一切的起源。Anādir ādir govindaḥ [Bs. 5.1]。Govinda 是一切的起源。Vāsudevaḥ sarvam iti [博伽梵歌 7.19]。Vāsudeva 是最初的創始者。這是事實。起源是 Kṛṣṇa,但他們找不到。現在,噴灑水和空氣,誰是水和空氣的起源?你們利用它們混合噴灑,但水和空氣的起源是什麼?你們造不出水和空氣。
Bahulāśva: 科學家研究原子,說起源是純能量,無形的電荷。
Prabhupāda: 只是耍弄詞語,僅此而已。
Bahulāśva: 他們的想法接近 Brahman 概念,認為純能量遍布宇宙,沒有物質屬性。
Prabhupāda: 一旦接受能量,就必須問能量的來源是什麼?能量是產生的。就像這裡有能量,但是在某種安排下產生。能量從哪來?你不能說電能突然冒出來。電能從發電廠來。
Bahulāśva: 是的。
Prabhupāda: 電能從哪來?哪個發電廠?你們的電燈不是突然出現的,有個發電廠。他們怎麼回答?
Bahulāśva: 他們沒答案。
Dhīra Kṛṣṇa: 有些人可能承認不知道,但會說:「沒人知道。」
Prabhupāda: 不,因為你是無賴,不能說每個人都無賴。你無賴,你不知道。但我們知道,因為我們不是無賴。Kṛṣṇa 說:ahaṁ ādir hi devānām [博伽梵歌 10.2],ahaṁ sarvasya prabhavaḥ mattaḥ sarvaṁ pravartate [博伽梵歌 10.8]。我們知道。你不知道,你是無賴。還有什麼回答?
Dhīra Kṛṣṇa: 我曾對一個教授說這個,我穿便服,他很生氣,說:「我以為你在賣書,現在發現你是傳教士。」
Prabhupāda: (笑)他是紳士。他承認了。紳士犯錯會承認:「是的。」堅持錯誤的是無賴。他是紳士。(結束)