Puṣṭa Kṛṣṇa：……第九章， man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru mām evaiṣyasi yuktvaivam ātmānaṁ mat-parāyaṇaḥ [Bg. 9.34]

這是真正的 dharma（正法），Kṛṣṇa 親自降臨確立。第四章說，dharma-saṁsthāpanārthāya，yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata, abhyutthānam adharmasya……祂區分正法與非法。到第九章結尾，祂確立正法就是成為祂的奉獻者：思念祂、崇拜祂、向祂頂禮。不接受這正法或不知這正法的人，會在生死輪迴中流轉，永遠達不到 Kṛṣṇa。

Prabhupāda：首先要明白輪迴轉生。但人們其實不懂。若不了解生與死，怎能理解生死輪迴？大多數人因不知生與死是什麼，活在肉體觀念中，這是動物的生活。問任何人，都是肉體觀念。一切都基於此。我們從加拿大到美國，為什麼分加拿大、美國？還是肉體觀念。這是為加拿大人、美國人設的。移民、海關，像狗從另一區來，其他狗吠：「汪汪，你為何來？」只是穿著文明衣服。這與狗的心態有何不同？當另一隻狗進另一區，當地狗會吠：「汪汪，你為何來？」移民部門問：「你為何來？」狗吠與這有何差別？這是我們的處境。很難讓他們理解 Kṛṣṇa 意識。他們的心態不比動物好。

Hari-śauri：恐怕更糟。

Prabhupāda：對，更糟。因為動物有局限，但人類意識發達，無限放大壞處。就像小偷是小偷，但律師做小偷，就是大盜。

Hari-śauri：當人受教育知對錯……

Prabhupāda：普通小偷與受教育的小偷。你們國家很多律師，他們的生意就是騙人。

Hari-śauri：每個律師都如此。他們也想賺錢，只是地位更高。

Prabhupāda：大律師搞房地產詐騙。我有慘痛經驗。人找房地產商，手上有五千元，想買十萬元的房產。他們說：「好，我們安排。」結果設計陷阱，吞掉五千元，分贓，什麼也不給。

Hari-śauri：底特律我們因 Ambarīṣa 的律師失了不少財產。他與房地產商勾結，私吞動產，廉價得船和其他東西。

Prabhupāda：律師是賊，醫生也是賊。

Hari-śauri：全是賊。

Prabhupāda：那信誰？這是問題。

Hari-śauri：公眾越來越痛苦、挫敗，因無人可依賴。政府是最大的賊。

Prabhupāda：Dasyu-dharmabhiḥ。經典說，所有政府人會變成盜賊。Rājanyair dasyu-dharmabhiḥ，政府人（rājanyaiḥ）慣於盜竊（dasyu-dharma）。

Hari-śauri：美國警察以腐敗聞名。

Prabhupāda：到處如此。印度也一樣。警察首先伸手要錢。

Viśvakarmā：只有您的慈悲，Śrīla Prabhupāda，和 Lord Caitanya 的慈悲能救他們。

Prabhupāda：對，只有 Kṛṣṇa 的慈悲能救你們。否則，我們孟買建寺被警察拒絕，說 kīrtana（聖名唱誦）是擾民。公僕竟褻瀆宗教系統，同一國家的博伽梵歌。現在印度政府也說：「Kīrtana 是擾民。」

Hari-śauri：暫時看，惡魔似乎很強大。

Prabhupāda：他們會變強大。人們會越來越無智慧，少了神意識。就像國王弱時，盜賊猖獗。

Hari-śauri：我們得堅強，不妥協。

Prabhupāda：怎能與盜賊妥協？登機時間？

Puṣṭa Kṛṣṇa：飛機五點零五分起飛。他們會通知。飛機還沒到。

Prabhupāda：雖然他們窮，但很容易明白：你不是這肉體；有神；若不成為奉獻者，會留在物質世界。他們立刻能懂。

Hari-śauri：他們背後必有大善行，但為何……

Prabhupāda：所以他們生在印度。

Hari-śauri：他們貧困是特別安排？像村民不富裕……

Prabhupāda：那是治理不善。無王，全是盜賊當政。管理混亂。政府應確保人人安好，生活和平快樂，需指引。就像無父母的孩子，無人照顧，淒慘。印度現況如此，無父母的孩子。無好政府。他們供應的管制小麥連碰都不行，不適合人吃，裡面有蟲……

Hari-śauri：管制小麥？

Prabhupāda：對，四處買被拒的小麥，供應給民。無 ghee（酥油），無奶，無好糧食。全是黑市。必需品公開市場買不到，需黑市買。如建房用的水泥，你們國家隨便買多少，印度不行，需黑市，還摻雜雜質，除非行賄，拿不到。

（斷續）

Viśvakarmā：……教堂另一房間的陽台？如何……

（廣播聲）

Prabhupāda：適合坐，很不錯。下次我來，座位應靠近神壇，讓陽台都能看到。

Viśvakarmā：座位？

Prabhupāda：我的 vyāsāsana（講經座）應近神壇。

Hari-śauri：像洛杉磯，側邊？左邊？

Prabhupāda：不左邊。你面對神像，這裡有空間。

Viśvakarmā：兩門間。

Prabhupāda：對。

Viśvakarmā：哪邊，Śrīla Prabhupāda？神壇左邊還是右邊，面向壇？

Prabhupāda：任何邊。

Viśvakarmā：任何邊？離前邊多遠？中間讓陽台也能看到。

（孩子喊）

Prabhupāda：對。Prabhupāda？

Puṣṭa Kṛṣṇa：聽像。

Hari-śauri：聽像，但不像奉獻者。

Prabhupāda：孩子……

奉獻者：可能是布法羅。

Puṣṭa Kṛṣṇa：不，我看到孩子。

奉獻者：他會得 Ajāmila 的加持。

（孩子喊「Prabhupāda」）

Prabhupāda：他認識我。

（斷續）

奉獻者：vyāsāsana 上要頂篷？

Prabhupāda：不要。

（斷續）

Prabhupāda：飛到我們 New Vrindaban 要多久？

Puṣṭa Kṛṣṇa：問 Kīrtanānanda，他說一小時二十分或二十五分。

（斷續—車內新段）

Prabhupāda：看看接待如何。

（斷續）

Prabhupāda：我們從另一路來，從布法羅。

Kīrtanānanda：對，您得從布法羅來。

（斷續）

Kīrtanānanda：到布法羅多久？

Prabhupāda：三小時。

Hari-śauri：不，約一小時半。

Prabhupāda：一小時半？

Hari-śauri：對。

Prabhupāda：不，不。

Kīrtanānanda：從多倫多到機場？

Hari-śauri：從離開多倫多，一點出發，到達約兩小時，三點多到。

Kīrtanānanda：布法羅有奉獻者？

Prabhupāda：哦，有。

（斷續）

Kīrtanānanda：為您準備了很好的地方。

Prabhupāda：哦，對。

（斷續）

Prabhupāda：人們被蒙在鼓裡，不在乎罪行，為感官享樂什麼都做。Nūnaṁ pramattaḥ kurute vikarma。其实無文明進步。他們以為開四輪車跑，狗用四腿跑，質的改變在哪？這以文明之名進行，人們被蒙蔽。哪有進步？開車是進步？他們不知有來生：「今天我開福特車，明天可能像狗用四腿跑。」

Kīrtanānanda：他們不這樣想。

Prabhupāda：這是無知。全世界的政府、父母、監護人、牧師，全無知。愚鈍無知。卻冒充哲學家、科學家、宗教領袖。

（斷續）

Prabhupāda：讓他們接受 Kṛṣṇa 意識很難。這五六十年活著，像狗跳舞，結束。無人生。你安靜死或痛苦死。不平靜死，還哭泣。Hare Kṛṣṇa。

Kīrtanānanda：救他們很難。

Prabhupāda：只有唱聖名。給他們機會來與我們唱、吃 prasāda。幾天或幾個月後，讓他們讀博伽梵歌。

奉獻者：我們都有這經驗。

Prabhupāda：你們都有這經驗。這是唯一方法。我以此決心開始這運動，他們無可給，只靠宣傳騙人。我給他們 prasāda、好聽的唱誦，他們會不來？必來。這是我的決心，這樣開始。唯一方法是：「別談，請來，與我們唱跳，吃 kṛṣṇa-prasāda，回家。」

Kīrtanānanda：十年前我初遇您。

Prabhupāda：對。我從未說：「你得放棄這個，做那個。」從未說。漸漸地，ceto-darpaṇa-mārjanam，心清淨後，慢慢教。無絕望。許多人來了，還在來。黑人白人皆來，無分別。但不能指望百分百的人來，不可能。即使四分之一的人來，就成功。比美國人口，我們佔多少？Hare Kṛṣṇa 運動已有影響，書賣得好，學術圈讚賞。需時間，但若堅守原則，不妥協，繼續推廣，我已給你們指示，永不停止，會繼續。至少一萬年會持續。這是你們的……這運動為第四、第五、第十等人，非為高級 brāhmaṇas、聖人。為墮落者。Patita-pāvana-hetu tava avatāra，Caitanya Mahāprabhu 降臨為救這些人。別失望，繼續，堅守原則。