晨間散步 1975年8月26日 溫達文
Prabhupāda:你們都沒看過這個?(中斷)……在德里?
Gopāla Kṛṣṇa:印地語書。印地語書賣得很好。
Prabhupāda:這未完工的部分怎麼辦?永遠不會完工。這是問題。我們每月提供三十萬盧比,還是每次我來都沒完工。沒完工。我不知道什麼時候會完工。只要給錢,報告就是「錢花完了,但東西沒完工。錢花完了,東西沒完工。」
Guṇārṇava:嗯,旁遮普銀行還有九萬四千盧比,但那是為了結清所有合約。Saurab 說……
Prabhupāda:你的解釋在那。我只想看到它沒完工。就這樣。
Gopāla Kṛṣṇa:銀行裡的錢是用來支付開銷的。
Guṇārṇava:我寫信給他,他說是用來支付合約。
Prabhupāda:合約,為什麼不付清合約?清算所有債務?
Guṇārṇava:Lahiri 先生和 Saurab 在檢查帳單。他說你要求檢查三四次。
Prabhupāda:誰?哦。
Guṇārṇava:所以他們有所有帳單和合約……
Prabhupāda:誰在檢查?
Guṇārṇava:孟買……Saurab 和 Lahiri 先生一起。他這週會來。
Prabhupāda:帳單付了。現在還在檢查。付帳前沒檢查。這就是現況。付完錢後才檢查。
Gopāla Kṛṣṇa:最終款項還沒付。
Prabhupāda:那永遠不會付,因為你們永遠完不了工。這是問題。
Guṇārṇava:Saurab 寫信給我,說所有剩餘工作都要靠賓館的收入,賓館賺的錢要用來完成所有工作。
Prabhupāda:那賓客在哪?這麼多東西沒完工。看起來很糟。你們還說一切都好。什麼叫好?你們知道什麼叫好嗎?
Gopāla Kṛṣṇa:我們沒錢完成……
Prabhupāda:那為什麼說都好?沒錢,怎麼叫好?為什麼說都好?說不好。沒錢。這就是現況。賓館如果組織好,昨天我們算過,每天能賺五六百盧比。為什麼不做?那也沒完工。一切都沒完工。收入來源沒完工,整個東西沒完工。
Dhanañjaya:Guṇārṇava 估計還要至少五千盧比……
Guṇārṇava:七萬五千。
Prabhupāda:我知道就算給了七萬五千,你們也完不了工。我知道。
Gopāla Kṛṣṇa:我們現在要做的是……
Prabhupāda:然後你會說:「我們估計錯了。我們弄錯了。」這就是現況。幾次說「這是估計」,錢付了——「不,錯了。再付。」這就是現況。估計是什麼,沒人知道正確估計。
Gopāla Kṛṣṇa:我們現在要做的是,收入會有盈餘。盈餘會用來修整……
Prabhupāda:那是「將要」。我在說已經做的。我在說這個。「將要」已經持續好幾年了。你們有收入,但還是「將要」。你們每天有收入,兩百、三百盧比。還是「將要」。你們不知道實際解決方案。這麼多大頭腦,沒解決方案。我不知道怎麼辦。這麼多東西沒完工。
Gopāla Kṛṣṇa:到目前為止,沒有盈餘。現在開始有盈餘……
Prabhupāda:盈餘在哪?
Gopāla Kṛṣṇa:現在會開始有。現在……從 Jhulan-yātrā 開始,收入增加。
Prabhupāda:但你們有錢?
Gopāla Kṛṣṇa:現在會有盈餘。
Prabhupāda:你又說「將要」。
Gopāla Kṛṣṇa:這個月底。
Prabhupāda:又是「將要」。這個月底,又是「將要」。又是「會有」。說「我們沒錢」。就這樣。為什麼拐彎抹角?「將要」。這麼多管理者,這麼多問題。
Guṇārṇava:Akṣayānanda Swami 會去籌錢。
Prabhupāda:他在籌錢。他也在付錢?
Gopāla Kṛṣṇa:他沒籌到多少。
Prabhupāda:他籌了什麼?
Gopāla Kṛṣṇa:他去 Kanpur 籌了兩萬一千。
Prabhupāda:那也進肚子了。
Brahmānanda:兩萬一千裡,五張支票被退,減去五千五百五十盧比……
Prabhupāda:進肚子了?
Dhanañjaya:不,因為要扣除……
Brahmānanda:那籌了多少?
Dhanañjaya:籌了一萬六。八千給了 BBT。
Prabhupāda:為什麼那八千沒用來完成這工作?BBT 可以晚點,但這是什麼?一切都沒完工。門沒上色、沒漆、沒拋光。你們說沒錢。你們有收入,全進肚子了。你們這些大頭腦。Baro baro badare baro baro pet laṅka dingake mata kare het:「大猴子,大肚子,跳錫蘭,悶悶不樂。」嗯?大肚子猴子走來,你讓他像 Hanumānji 一樣跳,完蛋,肚子完蛋。這是孟加拉語。Baro baro badare baro baro pet laṅka dingake mata kare het。「我做不到。」那為什麼你肚子那麼大?這不好。做計劃。你們一直做計劃。哦,永遠做不完。能怎麼辦?我想擺脫管理,但看到這些,我得管。我不能停。只要看到管理不善,我得說。我不是啞巴。這就是……你們報告「一切一流」。這算一流?知道什麼叫一流嗎?這是一流?
Gopāla Kṛṣṇa:對不起,我……
Prabhupāda:就這樣。說對不起,一切完蛋。就這樣。我不知道怎麼辦。(中斷)……隨你們喜歡。隨你們喜歡,我能怎麼辦?(孟加拉語對話)所以這完工的事你們要怎麼辦?一切……(印地語?)
Gopāla Kṛṣṇa:我們現在開始做。
Prabhupāda:怎麼做?你說沒錢。怎麼做?錢全進肚子了。所有酥油、錢、一切。然後生病、睡覺。整天整夜睡。我不知道什麼時候會完工。開另一個 Gurukula 有什麼用?你們手上的沒完工。全是 savy(?)。你們報告「一切都好」。除了沒完工,一切都好。我不知道怎麼辦。商店建了,為什麼又關了?
Dhanañjaya:因為 Sharapi 先生(?)來了。
Prabhupāda:好吧。讓他去法院。我們看看。
Dhanañjaya:他現在同意了。
Prabhupāda:那又拆又建商店。這就是現況。建商店沒花錢,關閉又花錢。錢這樣花——「建了又拆。」這是美國方式。
Dhanañjaya:沒水泥。全是泥巴。
Prabhupāda:那是解釋。(印地語)
Gopāla Kṛṣṇa:因為在他地上,他很反對,但那些商店……
Prabhupāda:好吧,但為什麼沒問我?開商店前為什麼沒問我,如果你們沒腦子?沒腦子,為什麼沒問?你解釋「因為那不是」。那不是。你們為什麼做?錢來了,「給我。送兩萬、四萬」,東西沒完工。(孟加拉語)
Brahmānanda:還有二十分鐘。我們可以開始活動。
Prabhupāda:他們什麼時候開始?
Gopāla Kṛṣṇa:七點半。我們現在可以做 Guru-pūjā,然後在神像開幕前小 kīrtana。(結束)