Prabhupāda： 他不想要任何改進。他想保持原樣……就像職業化的教堂、寺廟。

Devotee (1)： 他們更執著於他們已有的外在形式。

Prabhupāda： 不，不，這就是我們所說的「教堂主義」（churchianity）。基督教，教堂主義。

Devotee (1)： 教堂主義。（笑）

Devotee (2)： 他可能也會失去他的地位，因為他沒有知識（聲音模糊）。

Prabhupāda： 這在各地都在發生。這些，我們的印度人，他們對神不感興趣。他們感興趣的是（用印地語），一些祝福，因為這樣他們可以改善他們的物質地位。

Devotee (3)： 是的。

Prabhupāda： 所以這些無賴來了，他們給他們（用印地語或聽起來像“ashes bath”，可能指 Sai Baba），我給他們，「我很厲害，我給你（用印地語）」，他們就給他錢，「哦，這是一個聖人。」他們很便宜地得到（用印地語），然後賺錢。不是兩萬，而是十萬，靠這個（用印地語）。像 Sai Baba 這樣的無賴，他們來展示一些魔法，「我有某種力量，我可以隨心所欲，如果你成為我的奉獻者，你會進步。」所有的瑜伽士，一切都是這樣做的。Mahesh Yogi 也是：「拿我的咒語。六個月內你會成為完美的人，隨心所欲。」

Devotee (3)： 哈哈。沒有任何限制。

Prabhupāda： 不。只是生意而已。為什麼要有限制？每個人都這樣做，從 Vivekananda 開始，Aurobindo，每個人都這樣。Aurobindo 也說你什麼都不用做，只要想著我，就像 Krishna 說的：「只要想著我。」（聲音模糊）[中斷]

Devotee (3)： 一個人來這裡，一個所謂的哈達瑜伽士，他把水灌進鼻子，布塞進胃裡，還這樣扭來扭去，潛到水下，他們都非常驚訝，很多人來看。就像馬戲團。

Prabhupāda： 是的。然後他們說「我會讓你成為完美的人，你想要什麼都可以……你成為我的弟子，給我一些錢。」

Devotee (3)： 然後享受。

Prabhupāda： 有句諺語，溺水的人連一根稻草都會抓住。一個人在溺水，他看到稻草在漂浮，他就想抓住。所以在西方國家，他們對這種物質主義的生活方式感到厭倦，任何從印度來的人，他們都認為他可能會帶來一些靈性的東西。

Devotee (3)： 嗯。

Prabhupāda： 光。抓住它。但有什麼……你們兩個為什麼沒有塗 tilaka。你們沒時間塗 tilaka？

Devotee (3)： 我們的 tilaka 被鎖在浴室裡了。門被鎖住了。

Prabhupāda： Tilaka 為什麼被鎖在浴室？

Devotee (3)： 今天早上不知怎麼的，門從裡面鎖住了，我不知道怎麼回事，我們進不去。

Prabhupāda： 你沒拿我的 tilaka？好吧。這是什麼？

Devotee (3)： 這叫做雅加達博覽會，國際貿易博覽會。每年一次，他們從世界各地來……

Prabhupāda： 這邊比另一邊好。（停頓）

Devotee (2)： 他們睡在街上。[中斷]

Devotee (3)： ……像這樣的事情。他們想變得榮耀，獲得他們所說的民族精神，民族主義，每個人都渴望改善國家。

Prabhupāda： 那他們為什麼不支持這個 Krishna 意識。這是第一等的國家。

Devotee (3)： 是的，但他們不知道。

Prabhupāda： （聲音模糊）告訴他們。接受這個 Krishna 意識哲學。你們的民族性會成為第一等的。[中斷]……你們的國家，美國。如果他們接受了，每個人都會接受。[中斷]賭博。

Devotee (3)： 可能是賭博，彩票。[中斷] 你昨天請來的那个日本人，他會讀中文。我昨天給了他我們的中文《回歸神首》雜誌讓他讀。

Prabhupāda： 中文？

Devotee (3)： 是的。

Prabhupāda： 你是怎麼會中文的？

Devotee (3)： 中文，來自香港。

Prabhupāda： 這片天空（？），他們弄得像加爾各答的 Esplanade。（聲音模糊）維多利亞紀念碑，你不記得了？

Devotee (2)： 我在印度只待了三天（聲音模糊），Śrīla Prabhupāda，在我們離開印度之前。

Prabhupāda： 哦。你大多在孟買。

Devotee (2)： 是的。[中斷]

Devotee (3)： 是的。「Mata」意思是「眼睛」，他們用「hari」來表示「白天」。「hari」在這裡表示「白天」，眼睛是 mata，所以他們說這是白天之眼。

Prabhupāda： 有這樣的梵語詞。Divākara，divākara，太陽的名字，divākara。Divā 意味著白天，kara 意味著製造者。Divākara，白天的製造者，太陽的另一個名字。這裡過馬路？

Devotee (3)： 是的。（聲音模糊）沒問題。我們會注意。沒問題。[中斷]

Prabhupāda： 這是我們的車。[中斷]（在車內：）（聲音模糊）應該記下來，不是（聲音模糊）（結束）