Prabhupāda：  ……在我 Guru Mahārāja 的晚年，那些無賴醫生給他打針……我們的 Kuñjabihārī，Tīrtha Mahārāja 找來許多大牌醫生。他抗議說：「你們為什麼給我打針？」他親口說：「為什麼給我打針？」但如果你找來醫生，那些無賴不會停手。「哦，這是我們的治療方法。我們必須盡力而為。」他們會這樣辯解。「給病人添更多麻煩是我們的生意。」發明新藥意味著發明新的麻煩方式。僅此而已。只要你問他們打針是否能保證活命，他們會說：「不，沒有保證。讓我們試試，做實驗。」是的。去醫院，只要你進去……（麥克風移動）……他們用那些荒謬的知識做實驗，拿別人的生命冒險。 

Haṁsadūta：  當 Himāvatī 摔斷腿時，他們想動手術。我說：「哦，不，不可能。不動手術。」他們立刻說：「那她可能永遠不會走路了。」 

Prabhupāda：  看看。 

Haṁsadūta：  所以我說：「我們怎麼知道？」他們說：「沒法知道。」我說：「假設我們動手術，就能保證一切正常嗎？」他們說：「不。」但他們認為應該這麼做。 

Prabhupāda：  對。他們會這樣遊說，說服你然後做實驗。這是他們的生意。他們沒有確定的想法。只是實驗。所有這些醫院，都是為了做實驗。我想我跟你們講過我僕人的故事。講過了嗎？嗯？ 

Haṁsadūta：  沒有。請講這個故事。（笑） 

Prabhupāda：  （笑）僕人在喊：「哦！我快死了，快死了，快死了。」於是我立刻叫了救護車，把他送到醫院。到了那裡，有很多新手醫生。他們做了檢查，說：「需要立即動手術。」「為什麼？」他們給了一些專業術語。然後他們的領頭醫生來了，他說：「好吧。今晚先觀察，明天早上動手術。」我問他：「我可以走了嗎？他可以交給你們照顧？」他說：「可以。」於是我走了，回來了。我不在時，鄰居的另一個僕人告訴我妻子：「Babuji……」Babuji 就是主人。「……他沒必要送去醫院。他喝醉了，所以才那樣喊。（笑）他喝酒了。」我妻子說他喝醉了，所以才那樣喊。「不，不。醫生說這是嚴重病例（笑），需要動手術。」第二天早上，僕人回來了。「你為什麼回來？你不是要動手術嗎？」「哦，沒事了。現在好了。」看看。那些無賴要動手術。他喝醉了。醉酒狀態下他在喊，他們卻當成需要動手術的病例。這是我的實際經驗。什麼都拿到那裡：「動手術。」 

Devotee (1)：  這是現代文明的症狀，Śrīla Prabhupāda。 

Prabhupāda：  動手術。這就是……半神人就該這樣被騙。只是動手術。只是動手術。夠了。 

Devotee (2)：  他們也想賺錢。 

Prabhupāda：  對。打針和動手術。這在他們手裡。 

Tamāla Kṛṣṇa：  我們應該盡量避免打針嗎？ 

Prabhupāda：  這是我的看法。但一旦你去找醫生，特別是在你們國家，首先你就得獻血，立刻。（笑）一盎司血，立刻。第一件事。然後是其他針劑。因為我經歷過很多次健康檢查，我有經驗。為了移民。我想我做了三四次健康檢查，抽血，打針。當然，這不太痛。有這種安排。但生意就是這樣：「先獻血，然後再談其他。」最好不找醫生死去。（笑）這是最好的原則。不要叫醫生。只要唱 Hare Kṛṣṇa，平靜地死去。 

Tamāla Kṛṣṇa：  但如果不是要死的問題……如果有些問題不是致命的，那我們該找誰？ 

Prabhupāda：  那就去打針。能做什麼？（笑）沒有其他選擇。 

Devotee (1)：  打針後你會不舒服多久？ 

Prabhupāda：  如果只是短暫的不適，就足以要你的命。沒有「多久」的問題。 

Devotee (1)：  只是你看起來……你看起來不像平常的自己。沒有…… 

Prabhupāda：  有時他們做生意，只是打點蒸餾水。是的。只是水，然後收費。他們知道沒必要用藥，還是會打點蒸餾水，收費。我見過醫生和一些普通人，沒文化的。「你要什麼治療？打針還是藥？」自然他會說：「我要最好的……」「那你得打針。」 

Tamāla Kṛṣṇa：  或者兩者都要。你可能兩樣都得。 

Prabhupāda：  對。我見過他們這樣說。因為病人會想：「哦，我打針，會很快好。」他會這樣遊說。因為如果給一瓶藥，不會很貴。但打針在他手裡，至少五盧比。所以他會這樣遊說：「你要什麼治療，打針還是普通藥。」他會說：「先生，我要最好的藥。」「那你打針。」就是這樣。事實是，整個人類文明是一個騙子和被騙的社會。僅此而已。任何領域。mayaiva vyavaharite。在這個 Kali-yuga，整個世界：mayaiva vyavaharite。Vyavaharite 意味著日常交易，會有欺騙。日常交易，會有欺騙。日常事務，不用說大事。普通交易，會有欺騙。聖典博伽瓦譚說，mayaiva vyavahari。你越早脫離這個場景越好。這就是 Krishna意識。只要你活著，只要唱 Hare Kṛṣṇa，傳播 Krishna 的榮耀，就這樣。否則，你該知道這是危險的地方。Padaṁ padaṁ yad vipadāṁ [聖典博伽瓦譚 10.14.58]。每一步都有危險。 

Mālatī：  這場講座於1970年2月14日晚在印度北方邦戈勒克布爾錄製。（結束）