Prabhupāda：Yaśodāmāyi 總是在想祂：「這是我的兒子。我要怎麼保護祂？怎麼餵祂吃飯？怎麼……」她不知道祂是神，但她又知道。Gopī 們也知道。她們不知道Kṛṣṇa是什麼，只知道「有神」。僅此而已。祂們眼前的就是神，但她們不知道。她們只覺得：「我們心愛的孩子、最親的朋友、最親愛的……」就這樣，完全沉浸在Kṛṣṇa裡。這就是她們的目的。

Tamāla Kṛṣṇa：她們不會因為Kṛṣṇa是神的榮耀而分心。

Prabhupāda：嗯？

Tamāla Kṛṣṇa：她們不會因為Kṛṣṇa是神而分心。她們只是單純地看著Kṛṣṇa。[中斷]

Prabhupāda：……看到宇宙，宇宙在Kṛṣṇa的嘴裡。所以她……她本來想要很多東西。當找不到解決方法時，「哦……祂是我的孩子。」就這樣。她忘記了一切，無論那是魔法還是什麼：「沒關係，這是我的孩子。」Hare Kṛṣṇa。[中斷]

Tamāla Kṛṣṇa：這是他的妻子。她們是朋友。在這位女士認識Kṛṣṇa之前，她就是這位女士的朋友。所以她在鼓勵她。

Prabhupāda：很好。[中斷]……yatra正在進行。

Tamāla Kṛṣṇa：她將在紐約、舊金山和洛杉磯的Ratha-yātrā出現。

Prabhupāda：很好。

Tamāla Kṛṣṇa：全部三個地方，帶著她的許多追隨者。

Prabhupāda：公眾會看到我們如何通過Kṛṣṇa意識團結白人和黑人。這會是很好的結果。

Tamāla Kṛṣṇa：很多黑人追隨她。她的所有追隨者都是黑人。

Prabhupāda：在每個城市推廣Ratha-yātrā。這個盛大的節日會吸引人。我們第一次……第一年或第二年，Upendra跳得像瘋了一樣。（笑）你記得嗎？

Tamāla Kṛṣṇa：那是第二年。他繞著樹跳舞。

Prabhupāda：是的。你記得嗎？

Upendra：是的，Prabhupāda。（笑）

Prabhupāda：高興得像瘋了一樣。你當時坐在我旁邊。那非常好。

Tamāla Kṛṣṇa：那是個大節日。記得有多少人來了嗎？

Prabhupāda：不，那是非常……我是說，令人振奮的節日。每個人都……

Tamāla Kṛṣṇa：記得最後的那個大廳嗎？每個人都站著、跳著、唸著。你跟著大家一起唸誦站起來。

Prabhupāda：非常成功。

Tamāla Kṛṣṇa：那一年你甚至在車上跳舞。因為車子無法通過隧道，你就站起來，讓大家都跳舞。你站起來兩次。

Prabhupāda：現在他們在展示別的東西。讓他們去做他們的……

Tamāla Kṛṣṇa：展示？

Prabhupāda：那個地方？他們在建一些小屋。

Tamāla Kṛṣṇa：哦，那是說在節日結束的地方，除了Lord Jagannātha的舞台、奉獻者在唸誦的地方，還會有很多攤位，賣prasāda和書。這些攤位會設在看起來像印度風格的小屋裡。會像是Jagannātha Purī的感覺。他們想讓它看起來像這樣。因為舊金山被稱為新Jagannātha Purī。不管怎樣，這會給人一種文化變化的感覺。這已經是美國最大的節日之一了。

Prabhupāda：上次我去那裡時，很多年輕人對我說：「謝謝，Prabhupāda。」他們感到一些啟發。你記得嗎？

Tamāla Kṛṣṇa：是的，Prabhupāda。

Prabhupāda：他們自發地說：「謝謝，Prabhupāda。謝謝，Prabhupāda。」他們不是我的弟子。

Tamāla Kṛṣṇa：不，他們是帶著真摯的感情服務。

Prabhupāda：其他人。但他們感受到一種狂喜。所以繼續這個理念，他們會變得很純真和超然。這與物質接觸無關。物質的污染無法觸及它。你們的國家很大很廣闊。有些人已經……所以在那裡。（？）Hare Kṛṣṇa。但在Ratha-yātrā期間，每個人都會看到。如此美好的節日。每個人都會被吸引參與。這是開始。[中斷] 嗯？

Tamāla Kṛṣṇa：很好。她對Kṛṣṇa意識的每個方面都感興趣。

Prabhupāda：是的。我們寺廟的特別之處，你會看到，年輕一代，來自受尊敬家庭的男孩和女孩，他們都來了。你有沒有注意到這點？

Tamāla Kṛṣṇa：我有。我在整個印度看到，受尊敬的年輕人都被吸引。他們可能不會完全加入，但他們對我們的運動感興趣。吸引他們的一點是，這裡有真誠的西方人，因為他們想模仿西方，但這裡的西方人是奉獻者。他們很驚訝。他們喜歡這個特點，不僅有……有印度人和西方人的混合。他們喜歡這個。他們覺得西方人一定是因為某種智慧而來的。

Prabhupāda：而且他們也聽哲學。晚上課程他們會來。

Tamāla Kṛṣṇa：是的。哦，對。Bhavānanda在Māyāpura總是有年輕人來。聰明的、受過良好教育的、富裕家庭的孩子會來。他對他們大喊大叫，說：「你們有最偉大的文化，為什麼要模仿西方？」Bhavānanda Mahārāja會責罵他們。他們喜歡這樣。自然地他們喜歡，因為他在讚美他們的文化。

Prabhupāda：是的。這是事實。書賣得很好，嗯，孟加拉語的？

Tamāla Kṛṣṇa：哦，是的。現在有大約七、八個團隊在印度各地旅行，專門做書籍分發。

Prabhupāda：這是我們的目標。

Tamāla Kṛṣṇa：Jayapatākā Mahārāja、Gopāla Kṛṣṇa。這從未有過。現在正在進行。他們有像美國一樣的貨車，從一個城市到另一個城市分發書籍。

Prabhupāda：這是真正的計劃。你們必須始終保持健康。所以他借了多少錢？

Tamāla Kṛṣṇa：Jayapatākā Mahārāja？嗯，他借了兩筆不同的貸款。一筆是用於貨車，借了五萬盧比。他已經還了一萬。每個月他定期寄五千。他現在一直這樣做。然後他又借了另一筆……

Prabhupāda：用於印刷書籍。

Tamāla Kṛṣṇa：……用於印刷書籍。

Prabhupāda：十萬盧比，嗯？

Tamāla Kṛṣṇa：不，Śrīla Prabhupāda，沒那麼多。目前大約四萬五千盧比。

Prabhupāda：不管怎樣，他可以借任何金額，只要他能還。

Tamāla Kṛṣṇa：我就是這麼跟他說的。我收到第二筆還款後說：「這很好。如果你繼續還款，你可以期待得到更多貸款。」

Prabhupāda：我很期待。如果我們的一些人能拿到永久簽證，我就會大力宣傳。

Tamāla Kṛṣṇa：你在等這個。

Prabhupāda：在等這個。

Tamāla Kṛṣṇa：你有點在保留，因為現在還不確定我們能不能留在這裡。

Prabhupāda：不，培訓了人，卻被強迫離開。很糟糕的政府。

Tamāla Kṛṣṇa：毫無理由。我們一點也不構成威脅。我們是財富。

Prabhupāda：所以我說，如果政府考慮這一點並採取行動，我們就可以期待。否則跟他們見面有什麼用？浪費時間。

Tamāla Kṛṣṇa：是的。

Prabhupāda：如果他們不理解這運動的重要性……

Tamāla Kṛṣṇa：我想他們必須理解。

Prabhupāda：如果他們聰明，他們必須理解。但他們全是無賴、流氓、竊賊……

Tamāla Kṛṣṇa：Kṛṣṇa給了你所有便利，所以為什麼……？我相信祂也會給這個。我剛收到簽證部門的通知，說某個日期我得離開，我得想想怎麼上訴。他們在騷擾每個人。

Prabhupāda：你可以寫：「我們的永久簽證正由中央政府考慮。」

Tamāla Kṛṣṇa：我們的申請已經提交了。

Prabhupāda：「如果需要，你可以向部長詢問……」

Tamāla Kṛṣṇa：內政。

Prabhupāda：不。

Tamāla Kṛṣṇa：哦，外交事務。

Prabhupāda：外交事務，說「我的情況現在在他手裡。」

Tamāla Kṛṣṇa：是的，等我寫信時，我的名字會在名單上，這是事實。

Prabhupāda：他什麼時候提交？

Tamāla Kṛṣṇa：他說兩週後他會回到他的委員會，所以我在想大約四五天，差不多五天。

Prabhupāda：提到這一點。

Tamāla Kṛṣṇa：是的，這會是個好……

Prabhupāda：與此同時，你的通知可以由他提交，說：「這是……」

Tamāla Kṛṣṇa：這是個好例子。是的，我是說，我是你的私人秘書。

Prabhupāda：是的。

Tamāla Kṛṣṇa：「所以給我入境簽證（？）。」太離譜了。

Prabhupāda：這要非常小心處理。「他在做秘書，非常重要，他在服務。」

Tamāla Kṛṣṇa：「請稍微……」如果他們說：「那你為什麼以旅遊簽證進來，而不是入境簽證？」我會說：「因為連入境簽證都拿不到。」

Prabhupāda：是的。

Tamāla Kṛṣṇa：真的拿不到。有時要等好幾年才能拿到入境簽證。他們不給入境簽證，逼我們用旅遊簽證進來，然後又說：「你為什麼用旅遊簽證？為什麼不拿入境簽證？」

Prabhupāda：兩難。

Tamāla Kṛṣṇa：是的，這是……

Prabhupāda：（孟加拉語）

Tamāla Kṛṣṇa：我見過Kṛṣṇa總是幫你，Śrīla Prabhupāda。即使對抗Mr. Nair，那樣一個大惡魔，他的行為……我是說，單靠你的奉獻，Kṛṣṇa就做了一切。

Prabhupāda：不，如果內閣真的考慮這件事，會有一些……

Tamāla Kṛṣṇa：那就有很好的機會。

Prabhupāda：給我看名單。

Tamāla Kṛṣṇa：是的。我在寫信給Gopāla，我會讓他寄一份給你。他在負責整理名單。

Prabhupāda：他一個人在做？

Tamāla Kṛṣṇa：他說他會和印度的寺廟負責人一起做。還有我。他說會和我及寺廟負責人一起做。我不知道他在孟買怎麼做。

Prabhupāda：你沒問他：「你在這裡，我在七百英里外。你怎麼做？」

Tamāla Kṛṣṇa：其實我寫信給他說了……

Prabhupāda：只是解釋，但沒有實際行動。我只收到解釋——「我做了。我做了。」僅此而已。行動在哪？

Tamāla Kṛṣṇa：我告訴他……

Prabhupāda：你告訴他，僅此而已。結果呢？什麼也沒有。每天都是「我告訴他」。這是不負責任的標誌……這是這麼重要的事情——只是「我告訴他」。就完了。我的任務完成了。

Tamāla Kṛṣṇa：他來這裡那天就離開了，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：這就是問題，只是解釋，「我告訴他」。那……

Tamāla Kṛṣṇa：我不知道我還能做什麼，因為他離開了。

Prabhupāda：好吧，那就這樣做。這就是guḍākeśa。這種做法你永遠學不會。

Tamāla Kṛṣṇa：其實我在孟買時就想做這個。我本來要寫信給所有負責人。那時你建議我等到某個時候，你知道……

Prabhupāda：選擇名單非常重要。他一個人在做。「他告訴我。」

Tamāla Kṛṣṇa：我沒讓他一個人做。我明確告訴他要和Gargamuni及Girirāja一起簽署。我特別說不要一個人做。我本來想寫信給寺廟負責人，但幾個月前你建議我不要。我本來要從他們那裡收集推薦名單，然後和Gopāla一起決定選哪五十個人……

Prabhupāda：好吧，不需要了。（結束）