房間對話 1977年7月7日 溫達文
Tamāla Kṛṣṇa:他們的書裡全是「可能」。
Prabhupāda:「可能」「或許」。
Tamāla Kṛṣṇa:那是他們最愛的詞。 Śrīla Prabhupāda?我們現在收到很多信,都是想接受啟迪的人。自從您生病後,我們讓他們先等。
Prabhupāda:當地的資深 sannyāsīs 可以處理。
Tamāla Kṛṣṇa:我們之前是這樣做的……以前是當地 GBC、 sannyāsīs 為他們的念珠唱頌,寫信給您的神聖恩典,您賜靈性名字。所以該恢復這流程嗎,還是……?有一點是說,靈性導師得承擔……您知道,他得淨化弟子……所以我們不想您因為健康不好而承擔這些……這就是為什麼我們讓大家等。我想知道是否該繼續再等一段時間。
Prabhupāda:不,資深 sannyāsīs……
Tamāla Kṛṣṇa:所以他們該繼續……
Prabhupāda:你可以給我一份 sannyāsīs 名單。我會標記誰來做。
Tamāla Kṛṣṇa:好的。
Prabhupāda:你可以做。 Kīrtanānanda 可以做。還有我們的 Satsvarūpa 可以做。這三個可以開始。
Tamāla Kṛṣṇa:假如有人在美國,他們該直接寫信給 Kīrtanānanda 或 Satsvarūpa 嗎?
Prabhupāda:就近的。 Jayatīrtha 也可以給。
Tamāla Kṛṣṇa: Jayatīrtha。
Prabhupāda: Bhavānan……呃, Bhagavān。他也可以。 Harikeśa。
Tamāla Kṛṣṇa: Harikeśa Mahārāja。
Prabhupāda:還有……五六個人,你們分誰最近。
Tamāla Kṛṣṇa:誰最近。所以人們不用寫信給您的神聖恩典,可以直接寫給那個人?
Prabhupāda:嗯。
Tamāla Kṛṣṇa:實際上他們是代表您的神聖恩典啟迪人。那些被啟迪的人仍是您的……
Prabhupāda:第二次啟迪我們再考慮。
Tamāla Kṛṣṇa:這是第一次啟迪,好的。第二次啟迪,暫時他們該……
Prabhupāda:不,他們得等。第二次啟迪,該由我給……
Tamāla Kṛṣṇa:有些奉獻者現在寫信給您求第二次啟迪,我回信讓他們等,因為您身體不好。我可以繼續這樣回嗎?
Prabhupāda:他們可以做第二次啟迪。
Tamāla Kṛṣṇa:寫信給您。
Prabhupāda:不,這些人。
Tamāla Kṛṣṇa:這些人也可以做第二次啟迪。所以奉獻者不用為第一次和第二次啟迪寫信給您,可以寫給最近的人。但所有這些人仍是您的弟子。任何人給予啟迪都是代表您。
Prabhupāda:對。
Tamāla Kṛṣṇa:您知道我在記錄您所有弟子名字的那本書?我該繼續記嗎?
Prabhupāda:嗯。
Tamāla Kṛṣṇa:所以若有人給啟迪,像 Harikeśa Mahārāja,他該把名字寄給我們這,我記進書裡。好的。印度有其他人您想讓他做這事嗎?
Prabhupāda:印度,我在這。我們再看。在印度, Jayapatākā。
Tamāla Kṛṣṇa: Jayapatākā Mahārāja。
Prabhupāda:你也在印度。
Tamāla Kṛṣṇa:對。
Prabhupāda:你可以記下這些名字。
Tamāla Kṛṣṇa:對,我記了。
Prabhupāda:他們是誰?
Tamāla Kṛṣṇa: Kīrtanānanda Mahārāja、 Satsvarūpa Mahārāja、 Jayatīrtha Prabhu、 Bhagavān Prabhu、 Harikeśa Mahārāja、 Jayapatākā Mahārāja 和 Tamāla Kṛṣṇa Mahārāja。
Prabhupāda:很好。現在你分配。
Tamāla Kṛṣṇa:七個。有七個名字。
Prabhupāda:暫時七個名字,夠了。你可以加 Rāmeśvara。
Tamāla Kṛṣṇa: Rāmeśvara Mahārāja。
Prabhupāda:還有 Hṛdayānanda。
Tamāla Kṛṣṇa:哦,對,南美。
Prabhupāda:所以不用等我,你們認為哪合適就……這得靠判斷。
Tamāla Kṛṣṇa:靠判斷。
Prabhupāda:對。
Tamāla Kṛṣṇa:這是第一次和第二次啟迪。
Prabhupāda:嗯。
Tamāla Kṛṣṇa:好的。我該派 kīrtana 隊來嗎, Śrīla Prabhupāda?