Tamāla Kṛṣṇa：……幾天讓您再增強些力氣。Śrīla Prabhupāda，這是很好的徵兆，您喝了半公斤牛奶，無黏液，無排便。若再有幾天增強力氣……我甚至明天就願意帶您去。我想聽聽 kavirāja 的意見。我對他有點信心，雖然我對您，Śrīla Prabhupāda，有全部信心，但我不想否決他作為醫生的建議。目前他的建議很合理。

Prabhupāda：他在哪？

Tamāla Kṛṣṇa：我們正試著找他來。他又出去為您拿藥。他說您喝了半公斤牛奶，他將開始給藥讓牛奶在您身上形成肌肉，因為您的肌肉都鬆弛了。他想這樣讓您有體力。繞寺廟 parikrama 不算太難，看他怎麼說。當然不難。主要的是您得能坐起來一陣子。（旁白：）Prabhupāda 想通過靈性活動振奮精神。（對 Prabhupāda：）我們會問 kavirāja 明天能否帶您短暫繞寺廟 parikrama，Śrīla Prabhupāda。

印度奉獻者：他剛在電話上，我剛和他談過。

Tamāla Kṛṣṇa：他要回來？我無法相信……今晚看到他我很難過。他坐在噴泉台階上，完全沮喪，不明白為何如此失望和不快。

Prabhupāda：（孟加拉語）

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：（孟加拉語）

Tamāla Kṛṣṇa：Śrīla Prabhupāda，您對我們的態度每時每刻加深我們的依附。

Prabhupāda：這是我的職責。（笑）Scottish Churches' College 有位教授，你說什麼，他會回：“那是我的職責”，j-u-t-i。（笑）有個學生問：“這是蘇格蘭發音嗎？” [中斷]

Tamāla Kṛṣṇa：您想要什麼，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda：排尿。

Tamāla Kṛṣṇa：好的。[中斷]

Prabhupāda：……弄好了嗎？

Tamāla Kṛṣṇa：弄好了嗎？

Bhavānanda：是的，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：嗯。好的。

Bhavānanda：完畢了，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda：嗯。

Tamāla Kṛṣṇa：約40毫升，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：（孟加拉語）

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：（孟加拉語）（孟加拉語對話持續一段時間）

Tamāla Kṛṣṇa：您舒服嗎，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda：是的。我想要一點……

Tamāla Kṛṣṇa：一點？

Prabhupāda：我的……

Tamāla Kṛṣṇa：“我的”是什麼，Śrīla Prabhupāda？

Jayapatākā：“我的”一定是按摩。

Tamāla Kṛṣṇa：按摩？哪裡，Śrīla Prabhupāda？腿上？

Prabhupāda：腰角。

Tamāla Kṛṣṇa：兩邊？

Prabhupāda：不，左邊。

Tamāla Kṛṣṇa：這裡，Śrīla Prabhupāda。嗯？

Prabhupāda：是的。

Tamāla Kṛṣṇa：擦點油？這對疼痛有效。這樣可以。

Prabhupāda：用力。

Tamāla Kṛṣṇa：這是您喜歡的止痛油。

Upendra：背上。

Tamāla Kṛṣṇa：Upendra 說：“擦一點？”

Prabhupāda：是的。

Jayapatākā：這床墊對您來說硬嗎，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda：不，越來越硬。

Tamāla Kṛṣṇa：這樣可以嗎？

Prabhupāda：嗯。

Tamāla Kṛṣṇa：整個腰部？這一帶？

Prabhupāda：是的。

Tamāla Kṛṣṇa：好的。

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：（孟加拉語）

Prabhupāda：Bon Mahārāja 來了，但沒來這裡。

Tamāla Kṛṣṇa：哦，他去了哪？

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：他在他的學院等。

Tamāla Kṛṣṇa：他沒來這裡。

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：他說：“去那裡……我這時會見 Mahārāja。”

Tamāla Kṛṣṇa：我們怎麼定時間？其實您最好強壯點再見客，Śrīla Prabhupāda。見他您會講很多，說很多。Bon Mahārāja 還在溫達文？

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：是的。

Prabhupāda：（孟加拉語）

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：（孟加拉語）

Prabhupāda：時間？

Tamāla Kṛṣṇa：什麼時間好，Śrīla Prabhupāda？十點？

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：明天有活動。

Tamāla Kṛṣṇa：哦，明天有活動。後天？

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：是的，後天。

Tamāla Kṛṣṇa：明天不行？

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：後天。

Tamāla Kṛṣṇa：什麼時間方便？

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：任何時間。

Tamāla Kṛṣṇa：對您，Śrīla Prabhupāda，任何時間都方便。

Prabhupāda：是的。

Tamāla Kṛṣṇa：現在對您白天黑夜一樣。

Prabhupāda：後天。

Tamāla Kṛṣṇa：我們派車？

Prabhupāda：是的。

Tamāla Kṛṣṇa：派車，約十一點半？

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：十一點後。

Svarūpa Dāmodara：十一點半。

Tamāla Kṛṣṇa：好時間？可以嗎，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda：問 Bābājī Mahārāja。

Tamāla Kṛṣṇa：您也來。您在哪？

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：我在 Imlitala。

Tamāla Kṛṣṇa：先接您。

Prabhupāda：（孟加拉語）

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：（孟加拉語）

Tamāla Kṛṣṇa：是的。他們在這裡吃 prasādam，Śrīla Prabhupāda？

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：（孟加拉語）

Tamāla Kṛṣṇa：Śrīla Prabhupāda？他們在這裡吃 prasādam？Bhakti-caru Mahārāja 煮頂級孟加拉 prasādam。

Bhavānanda：最好。

Tamāla Kṛṣṇa：他們應在這裡吃。

Prabhupāda：（孟加拉語）

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：（孟加拉語）

Svarūpa Dāmodara：晚上。

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：週日晚上。

Svarūpa Dāmodara：週日晚上。

Tamāla Kṛṣṇa：週日晚上，明天。

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：不，後天。

Svarūpa Dāmodara：明天是週六。

Tamāla Kṛṣṇa：明天是週六。後天。明天是週六？

Prabhupāda：你們留在那。

Svarūpa Dāmodara：明天是週六。

Prabhupāda：他們會派車。

Tamāla Kṛṣṇa：好的，後天晚上。什麼時間？

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：晚上，任何時間都好。

Tamāla Kṛṣṇa：六點。您告訴 Bon Mahārāja，我們早點接您。

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：不，我去 Bon Mahārāja 那。

Tamāla Kṛṣṇa：好，五點半。

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：五點半。

Tamāla Kṛṣṇa：可以？是的？他們在這裡吃 prasādam，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda：是的。

Tamāla Kṛṣṇa：好，稍晚點，六點半。

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：六點半。不，五點半。

Tamāla Kṛṣṇa：嗯？五點半更好。好的，行。五點半。

Prabhupāda：（孟加拉語）

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：（笑）Hare Kṛṣṇa。

Tamāla Kṛṣṇa：Hare Kṛṣṇa。Bhakti-caru Mahārāja，週日晚要煮好 prasādam。

Kṛṣṇa dāsa Bābājī：（孟加拉語）

Tamāla Kṛṣṇa：（旁白：）他現在走？我們送他回去。Anudeśa，安排車，幫 Bhakti-caru。這讓您舒緩點，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda：是的，是的。

Tamāla Kṛṣṇa：Bhavānanda Mahārāja 和 Girirāja 在按摩您的腿。（停頓）

Prabhupāda：蘇打水？

Svarūpa Dāmodara：說什麼，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda：蘇打水聲音。

Bhavānanda：蘇打水？

Tamāla Kṛṣṇa：蘇打水？

Prabhupāda：你們沒聽到蘇打水聲音。

Bhavānanda：聽到了，哦，那是水桶。

Tamāla Kṛṣṇa：有水在燒，Śrīla Prabhupāda，那是燒水的聲音。在美國，人們總讓茶壺燒著。同樣，Upendra 總燒一壺水，隨時為您準備溫水。這是常備之一，總有水在燒。您今天一定很累，Śrīla Prabhupāda，講了很多話。[中斷]（與 kavirāja 用印地語）

Bhakti-caru：他在問 Śrīla Prabhupāda 是否感覺強壯些。他說是的。

Kavirāja：（印地語）

Bhakti-caru：他說 Prabhupāda 的脈搏是九十，正常，給了三種心臟藥。Prabhupāda 的脈搏缺跳已消失。

Kavirāja：（印地語）

Prabhupāda：嗯？那是什麼？

Tamāla Kṛṣṇa：您的脈搏有缺跳。

Prabhupāda：嗯？

Kavirāja：（印地語）

Bhakti-caru：（孟加拉語）他反覆請求 Prabhupāda 不要多說話，說一說話就失去累積的能量。

Tamāla Kṛṣṇa：可以嗎，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda：不，怎麼說可以？

Kavirāja：（印地語）

Bhakti-caru：（印地語）

Tamāla Kṛṣṇa：阻止 Śrīla Prabhupāda 說話就像阻止恆河。

Kavirāja：（印地語）

Bhakti-caru：Shastriji 說他看過無數病人，沒見過像 Śrīla Prabhupāda 的身體。一刻很危急，下一刻完全正常。他現在完全確信 Prabhupāda 會好。

Jagadīśa：他確信還是？

Tamāla Kṛṣṇa：確信。我們也是。

Bhakti-caru：他請求 Śrīla Prabhupāda 繼續喝牛奶、果汁和吃藥。

Tamāla Kṛṣṇa：可以嗎，Śrīla Prabhupāda？（結束）