Prabhupāda：……etad anyathā ajñānam。找出《博伽梵歌》。這是知識。其他一切都是假的。否則我怎麼能說服那些大科學家？他們不是普通人，Svarūpa Dāmodara博士，是頂尖的科學家。他在加爾各答大學和其他大學獲得了很好的學位，M.A.C.等等。他是非常聰明的男孩。他研究科學非常深入，擁有扎實的知識。他怎麼會被吸引？

Jayapatākā：這是真正的知識。

Prabhupāda：這是真正的知識。嗯。

Pradyumna：要讀全部還是只要那部分，amānitvam adambhitvam？

Prabhupāda：嗯。

Pradyumna： amānitvam adambhitvam ahiṁsā kṣāntir ārjavam ācāryopāsanaṁ śaucaṁ sthairyam ātma-vinigrahaḥ [《博伽梵歌》13.8] indriyārtheṣu vairāgyam anahaṅkāra eva ca janma-mṛtyu-jarā-vyādhi- duḥkha-doṣānudarśanam [《博伽梵歌》13.9] asaktir anabhiṣvaṅgaḥ putra-dāra-gṛhādiṣu nityaṁ ca sama-cittatvam iṣṭāniṣṭopapattiṣu [《博伽梵歌》13.10] mayi cānanya-yogena bhaktir avyabhicāriṇī vivikta-deśa-sevitvam… [《博伽梵歌》13.11]

Prabhupāda：Mayi ca。單有這些資格是不夠的。Mayi ca bhaktir avyabhicāriṇī。當加上奉獻（bhakti）時，才是完美的。Mayi ca avyabhicāriṇī。那個“ca”表示“沒有這個，其他都是無用的”。你必須加上奉獻，avyabhicāriṇī-bhakti，對奉獻服務的堅定信念。Mayi ca avyabhicāriṇī-bhakti…

Pradyumna：Mayi ca ananya-yogena bhaktiḥ…

Prabhupāda：Ananya-yoga，ananya-bhakti，純粹的。

Pradyumna：啊，vivikta。

Prabhupāda：Vivikta…

Pradyumna：Vivikta-deśa-sevitvam aratir jana-saṁsadi [《博伽梵歌》13.11]。

Prabhupāda：嗯。不要與普通人混雜，aratir jana，一般大眾。就像我們這裡——只有奉獻。這是vivikta，遠離這個世界。我們除了Kṛṣṇa意識、奉獻外，沒有其他事務。Aratir jana-saṁsadi，不與普通人交往。我們可以為了我們自己的利益或Kṛṣṇa的利益去與他們交談，否則我們與他們無關。不合作。我們去大眾中是為了傳教，不是為了與他們交往。是為了給他們我們的陪伴，讓他們受益。無論他是首相還是什麼，我們與他們無關。但為了我們的目標，我們會去。大大的人物，終身會員。我們沒有個人利益，但為了他們的好處我們去。他們辛苦賺來的錢，如果用在這上面，他們會受益。這是我們的……否則我們與他們無關。Aratir jana-saṁsadi。然後呢？

Pradyumna： adhyātma-jñāna-nityatvaṁ tattva-jñānārtha-darśanam etaj jñānam…

Prabhupāda：Etaj jñānam：這些是知識。這是教育。然後呢？

Pradyumna：Ajñānaṁ yad ato 'nyathā。

Prabhupāda：除了這些，其他都是愚蠢。就是這樣。這一點又被柴坦尼亞·瑪哈帕布（Caitanya Mahāprabhu）確認。Vidyā-madhye kṛṣṇa… 那是什麼？

Satsvarūpa：Kon vidyā vidyā-madhye sāra, rāya kahe-kṛṣṇa-bhakti vinā vidyā nāhi āra。

Prabhupāda：Āra。所以這些東西會被Kṛṣṇa奉獻者接受，etaj jñānam。所以Kṛṣṇa說的一切都是知識，vidyā。其他一切都是無稽之談。因此我們如此大膽地說：“全是愚蠢。”沒關係。這是事實。這是事實。任何人……Harāv abhaktasya kuto mahad-guṇāḥ。任何不是Kṛṣṇa奉獻者的人，bhagavad-bhakta，都是無用的。Jaḍa-bidyā jato māyāra vaibhava, jībake karaye gādhā。布克提毗諾達·塔庫爾（Bhaktivinoda Ṭhākura）說過。這種所謂的物質教育，人本來就是gādhā（驢子），dehātma-buddhi（認為自己是身體），還會變得更頑固的gādhā。現在，如果你直說真相，他們會生氣。Mūrkhāyopadeśo hi。但這是事實。

Jayapatākā：你能說，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：我說。我在墨爾本說：“聯合國是吠犬的聯盟。”

Jayapatākā：你有那種專家的特質。

Prabhupāda：是的。我無法控制自己。

Pradyumna：你說這些。你看到這些會很生氣，你……

Prabhupāda：（笑）Krodha bhakta-dveṣi-jane。這是納羅塔瑪·塔庫爾（Narottama Ṭhākura）的教導。你必須對那些反對神和奉獻者的人非常憤怒，利用你的憤怒對付他們。Krodha bhakta-dveṣi-jane。這種憤怒是服務。Kṛṣṇa-sebā kāmārpaṇe。為了Kṛṣṇa的服務，人應該瘋狂。Kāma-krodha應該放棄，但奉獻者不放棄，利用它。奉獻者應該非常熱衷於為Kṛṣṇa服務。他必須將憤怒用在bhakta-dveṣi，那些非奉獻者身上。Kṛṣṇa-sebā kāmārpaṇe krodha bhakta-dveṣi-jane。我們不像瑪雅瓦迪（Māyāvādī）那樣什麼都要放棄。Kāma, krodha, lobha, moha, mātsarya。Mātsarya可能……那必須……奉獻者不能有嫉妒。如果奉獻者對他們生氣，那不是嫉妒。那是為了他們好。奉獻者不應嫉妒。否則他怎麼傳教？他是有慈悲心的。即使他生氣，也是慈悲。因此mātsarya對奉獻者無用。其他東西，kāma, krodha, lobha, moha，有用，但mātsarya不行。Mātsarya很糟。

Satsvarūpa：嫉妒？

Prabhupāda：嫉妒，是的。所以Panihati有希望嗎？

Jayapatākā：是的。如果這個MLA真的推動，然後在一個月內……

Prabhupāda：那位MLA先生很聰明。

Jayapatākā：是的。

Prabhupāda：年輕人。

Jayapatākā：他有野心。有野心。

Prabhupāda：為了Kṛṣṇa有野心，每個人都應該有野心：“我要如何成為偉大的奉獻者？”這很好。是的。又是指頭問題。（笑）所以電不工作？看看。晚上，我們……人們需要光。沒光。

Jayapatākā：白天都正常。只有晚上會斷電。

Prabhupāda：整晚也是。只有晚上，當你需要時……（笑）印度的物質進步是人為的。他們不適合。在美國，這麼久，每天沒電？人們會瘋掉。會有革命。對吧？

Hari-śauri：是的。他們在紐約有一次停電，大約一小時左右。

Prabhupāda：是的，我知道那次。我那時在那裡。

Hari-śauri：哦，你在那裡。

Prabhupāda：不是一小時。是四小時。幸運的是我沒在街上。我在我住的地方。那次事故是我到達幾天後，1965年。一位先生，我認識他，他給我帶來了一些蠟燭。我連蠟燭都沒有。只是坐在黑暗中。能怎麼辦？但Kṛṣṇa派他送來了一些蠟燭。是的。（笑）

Hari-śauri：那次事件九個月後，他們在紐約有創紀錄的出生數……

Prabhupāda：是的。

Hari-śauri：……在紐約。

Prabhupāda：在黑暗中他們能做什麼？（笑）那是黑暗中唯一的活動。

Jayapatākā：他們本可以唱Hare Kṛṣṇa。

Prabhupāda：不……即使是Hare Kṛṣṇa的人。Nāviviktāsano bhavet, mātrā svasrā duhitrā vā [《博伽瓦譚》9.19.17]。嚴格禁止：“你不應與母親、姐妹或女兒單獨坐在一起，更不用說妻子。” Balavān indriya-grāmo vidvāṁsam api karṣati：“感官如此強大，即使是學者、先進的人，也會成為受害者。” Balavān indriya-grāmaḥ。Balavān意思是非常強大。禁止與母親、姐妹或女兒單獨在一起。這是物質世界中唯一的捕獲工具。Maithunyam agāra，性愛的監獄，這個物質世界。這是個監獄，但被性愛鎖住。普通的監獄，他們被衛兵鎖住，這裡的鎖定過程是性。Maithunyam agāra。《博伽瓦譚》中選用的詞。他們以為自己自由。（笑）他們被囚禁，被鎖住。每個人都錯誤地認為，“我自由。我們的國家自由。我自由。”什麼胡說自由？你已經被鎖住了。他不知道……現在用的詞是，maithunyam agāram ajñaḥ。他選擇留在這個被性鎖住的監獄，因為他是傻瓜。Maithunyam agāram ajñaḥ。

Pradyumna：這在哪裡，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda：在……找出來，第五篇，第五章。《博伽瓦譚》是唯一的指引。一生反覆讀《博伽瓦譚》。安全。永遠。任何時候有空，讀，讀，讀。 anarthopaśamaṁ sākṣād bhakti-yogam adhokṣaje lokasyājānato vidvāṁś cakre sātvata-saṁhitām [《博伽瓦譚》1.7.6] 毗亞薩戴瓦（Vyāsadeva）創作了這部sātvata-saṁhitā。Anartha。生活在這個物質世界是anartha，不必要的。嗯？你找到了嗎？

Pradyumna： yadā na paśyaty ayathā guṇehāṁ svārthe pramattaḥ sahasā vipaścit gata-smṛtir vindati tatra tāpān āsādya maithunyam agāram ajñaḥ

Prabhupāda：Ajñaḥ。

Jayapatākā：哪一節？

Pradyumna：第五篇，第五章，第七節。“即使一個人非常有學問和智慧，如果他不明白追求感官享樂是無用的時間浪費，他就是瘋子。忘記了自己的利益，他試圖在物質世界中快樂，以性交為基礎的家庭為中心，這給他帶來各種物質痛苦。這樣，他不過是個愚蠢的動物。”

Prabhupāda：是的。Maithunyam agāram ajñaḥ。《博伽瓦譚》中選詞，即使從文學角度看，也是完美的。Padaṁ padaṁ yad vipadāṁ na teṣām [《博伽瓦譚》10.14.58]。Bhavāmbudhir vatsa-padaṁ paraṁ padaṁ padaṁ padaṁ yad vipadāṁ na… 這是文學。Samāśritā ye pada-pallava-plavam。又是plavaṁ plavam。Anuprāsa。這是文學，anuprāsa。Samāśritā ye pada-pallava-plavaṁ mahat-padaṁ puṇya-yaśo murāreḥ。Padam。Bhavāmbudhir vatsa-padaṁ paraṁ padaṁ padaṁ padaṁ yad vipadāṁ na teṣām。看看文學的安排。充滿意義。這是《博伽瓦譚》。無論從文學角度、知識、哲學、社會，每一方面都完美。因此lokasya ajānato vidvāṁś cakre。Vidvān。毗亞薩戴瓦，學者，頂尖的學者。Sātvata-saṁhitā——為奉獻者準備的吠陀精華。Nigama-kalpa-taror galitaṁ phalaṁ idam [《博伽瓦譚》1.1.3]。沒人能像毗亞薩戴瓦；他是納拉亞納的化身。全世界哪有這樣的學者？有嗎？

Hari-śauri：那位來自德里的先生說，他認為你是毗亞薩戴瓦的化身。

Prabhupāda：是的。任何從事文學事業的奉獻者，都應被理解為……就像我們的Vṛndāvana dāsa Ṭhākura。他被描述為毗亞薩戴瓦的化身，因為毗亞薩戴瓦寫了《博伽瓦譚》，他寫了《柴坦尼亞-博伽瓦塔》。

Pradyumna：Vyāsa-pūjā。

Prabhupāda：Vyāsa-pūjā。Vyāsa-prasādam。除非得到毗亞薩戴瓦的祝福，否則無法寫出超然的文學。所以現在你們有很好的廚師。Kīrtana在進行。這是Vaikuṇṭha。很好地維持這個狀態。你們可以。你們從一開始就……好好做。Tatra tiṣṭhāmi nārada yatra gāyanti mad-bhaktāḥ。如果奉獻者總是唱頌，那就是Kṛṣṇa或Vaikuṇṭha。Tatra tiṣṭhā… Tatra tiṣṭhāmi。Yatra gāyanti mad-bhaktāḥ。他們必須是純粹的奉獻者，總是談論Kṛṣṇa，唱頌Kṛṣṇa。這樣就是Vaikuṇṭha。這個發電機怎麼樣？會不會工作？

Jayapatākā：我不確定。我不知道今天誰在處理這個。我剛回來。他們好像在接線。

Prabhupāda：必須工作。否則……

Jayapatākā：哦，保證會工作。聽說電力供應官請了三天假。所以他無法……

Prabhupāda：接線。

Jayapatākā：……接線。

Prabhupāda：所以要跟著他。去做。這是首要任務。在溫達班我們有很好的發電機。一旦停電，一分鐘內我們就能啟動發電機，非常好。

Jayapatākā：這是同一品牌。

Prabhupāda：Kirloskar。

Jayapatākā：是的，只是更大尺寸。

Prabhupāda：那很好。現在是公認的機器，Kirloskar。Kirloskar，Kirloskar。一位馬哈拉施特拉的先生。（結束）