（背景有人交談）

Prabhupāda：我要從某本書講還是……？

Hari-śauri：你晚上已經要講了。

Prabhupāda：我晚上講。

Bhavānanda：是的，晚上有更多人聚集。

Prabhupāda：嗯？

Hari-śauri：隨你想。

Bhavānanda：我們總是渴望聽你的……

Prabhupāda：那是自然的。

Hari-śauri：（對孩子們）嘿！噓！安靜。

Prabhupāda：那我晚上講。[中斷] Kṛṣṇa 給了那麼多美味的食物。從牛奶……所以保護牛很重要。[中斷] *Go-rakṣya vāṇijyam*。*Go-rakṣya*。因為牛奶能提供所有維生素、蛋白質。這些西方人吃牛肉，但不知如何利用牛奶。現在他們在學。我們開了很多農場。他們吃到牛奶做的多種食物，尤其是酸奶、酪蛋白、channa，會很驚訝。

Guest (1)（印度男子）：她想知道……你可以直接問她。她想知道什麼時候可以接受 dīkṣā。她準備好遵守規矩。

Prabhupāda：哦，那很好。明天可以。好的。（？）

Guest (1)：明天。

Prabhupāda：哦，是的。

Guest (1)：什麼時間？

Prabhupāda：你明天一早來這裡。吃 prasādam，然後接受啟迪。你父親家在哪？

Guest (1)：她父親過世了。

Prabhupāda：哦。你做什麼生意？

Guest (1)：我是律師。

Prabhupāda：哦，律師。

Guest (1)：是的。大多數時間在處理罪人。

Prabhupāda：（笑）是的。

Guest (1)：我不知道怎麼避開他們。

Prabhupāda：不，*sva-karmaṇā tam abhyarcya* [《博伽梵歌》 18.46]。*Sve sve karmany abhirataḥ saṁsiddhiṁ labhate naraḥ*。你被安排在這職業。並不意味著因為你處理罪人，你就得變成罪人。（笑）這是你職業可以做的。

Guest (1)：不，我明白。因為所有罪人都有權來找你。

Prabhupāda：是的。（笑）

Guest (1)：你處理的罪人比……

Prabhupāda：*Pāpī tāpī jāta chilo, hari-nāme uddharilo, tāra sākṣī jagāi and mādhāi*。你是律師，你要證據，證明罪人如何被救贖。Narottama dāsa Ṭhākura 說：「這裡是證據」，*tāra sākṣī jagāi mādhāi*。實際上我們得處理很多 Jagāi 和 Mādhāi。靠 Kṛṣṇa 的恩典，*hari-nāme uddharilo*——hari-nāma 如此強大，這個時代每個人都能被救贖。就職業而言，Kṛṣṇa 說，即使純淨如火，也有煙。所以有煙，你不能放棄火。你得利用它。物質世界每個職業都有缺陷。但不意味著要放棄職業。*Sva-karmaṇā tam abhyarcya* [《博伽梵歌》 18.46]。Bhaktivinoda Ṭhākura 唱道：*nāmāśraya kari thākaha āpana kāje*：「依靠 hari-nāma，留在你的職業。」Caitanya Mahāprabhu 也建議，*sthāne sthitāḥ śruti-gatāṁ tanu-vāṅ-manobhiḥ*。Bhagavān 是 *ajita*，但只要從權威來源聽聞祂，即使無人能征服的 Ajita，祂也會被征服，只需聽聞。所以我們應這樣做。*Jñāne prayāsam udapāsya namanta eva jīvanti san-mukharitāṁ bhavadīya-vārtām*。你得從正確來源聽聞，一切會調整好。*Śravaṇaṁ kīrtanam*。prasādam 在哪安排？嗯？（結束）