（背景有人用奧里亞語大聲傳教）

Prabhupāda：……他們也不知道生命如何可能。他們可能繼續（模仿講者？）「Bhag, bhag」，但這兩件事都缺。你們都是科學家？不。你們不知道生命如何可能。他們只是用各種方式理論化，卻不能給我們任何正面信息。（孟加拉語）「人是他自己命運的建築師。」所以我們可以接受 ācāryas 的話。（孟加拉語）（背景有人用奧里亞語傳教）（Prabhupāda 用孟加拉語對來賓說話，吩咐給他們 prasādam）

印度男孩：我想讀 Swamiji 出版的書。可以拿嗎？

Prabhupāda：當然可以。這裡有。我們在這城市有四十個固定訂單，從不同圖書館、學院。你可以從任何圖書館拿書，或者你想買也可以。

印度人：從圖書館？

Prabhupāda：是的。很多圖書館訂了。有奧里薩語的清單。（旁白）給我一點樣本……[中斷] ……生命是死屍。死屍。裝飾死屍有什麼用？所以如果真接受基督和他的教導，證明他有好的靈魂。否則……他是死屍。這是事實。如果接受基督說：「不可殺生。不可做這個」，如果真是有靈魂的人，必須接受。否則有什麼用？死屍。我們說，*aprāṇasya hi dehasya maṇḍanaṁ loka-rañjanam*。裝飾死屍有什麼用？死屍是無靈魂。當靈魂不在，就叫死屍。即使有靈魂，但不行動……他們有靈魂。卻是死屍。什麼時候聽到土地的事？一個計劃暫停了。建房子的計劃。

Gargamuni：哦，在 Māyāpura。

Prabhupāda：是的。我暫停了。先看看我們能拿多少地……然後選。

Gargamuni：我覺得土地收購不會很快，因為……[中斷]

Prabhupāda：是的。為什麼要擔心？

Gargamuni：這一直是你的計劃。

Prabhupāda：是的。為什麼認為 Kṛṣṇa 是窮人？

Gargamuni：你以前給我們 ISKCON 子彈。

Prabhupāda：（笑）是的。你們從一開始就在。我一個人準備。「至少給他們一兩個 capatis。就這樣。」

Gargamuni：你放在公寓角落……

Prabhupāda：（笑）是的！

Gargamuni：我們會問：「Swamiji，可以拿嗎？」你會說：「可以。」

Prabhupāda：還有 Stryadīśa？

Gargamuni：是的，Stryadīśa。他會吃二十個 capatis。

Prabhupāda：「Stryadīśa，再給你些？」他說：「好，四個。」吃完。「再給你些？」他說：「好。」我一次給他四個。給了五六次。

Gargamuni：是的，很多。總有存貨。

Prabhupāda：那 atta，一袋。

Gargamuni：一週一袋。

Prabhupāda：Kīrtanānanda 一次在烤箱做至少十個 capatis，很快。Jadurāṇī 在搓。大家都忙。週六我們準備很多 samosas、puris、甜球，存起來，週日客人來。至少七十五個客人。

Gargamuni：哦，是的。在那小房間……

Prabhupāda：是的。

Gargamuni：……在第二大道26號。

Prabhupāda：是的。

Gargamuni：擠滿了。

Prabhupāda：Acyutānanda 的母親會來。你母親來過？沒有。

Gargamuni：沒來吃宴會，但來過。

Prabhupāda：不，她常來。親你。（笑）他是母親的寵兒。有時我跟她說：「Bruce 太太，你可以給點錢。」她說：「我已經給了兩個兒子！」我說：「那好。」我見過他母親，很好的女士。

Rāmeśvara：我家人很怕再失去一個兒子給這運動。（Prabhupāda 笑）他們很怕。他們知道這很好。書很令人信服。

Prabhupāda：但我不覺得你母親對我生氣。

Gargamuni：沒有。

Prabhupāda：不。她喜歡我們的……

Gargamuni：她知道我們過好生活。

Rāmeśvara：洛杉磯有個女孩 Līlā-śakti 的母親，她是大書分發者。她母親很愛這運動。當去程式化者跟我們辯論，她站起來喊：「我女兒加入前是癮君子、嬉皮。這運動救了她。如果我年輕時知道這運動，我也會加入！」她在電視上這樣說，很強硬。「你們無權批評！你們什麼也不知道。」她說：「來我家吃午餐，我告訴你這運動多好。」她創了「Kṛṣṇa 父母會」。

Prabhupāda：哦，她很真誠。她女兒，Līlā……什麼？

Rāmeśvara：Līlā-śakti。

Prabhupāda：她是個很棒的女孩。什麼都擅長。Hayagrīva 的父母？

Gargamuni：是的。他們寫了那封信。

Prabhupāda：是的。他們親自來。很多父親來洛杉磯感謝我。「Swamiji，你來是我們的福氣。」他們這樣說。

Gargamuni：Śrīla Prabhupāda，還有一個計劃需要資金支持，是船計劃。一個月他們賣了一萬本書，十個人。他們去很多村莊。如果有機械船，較大的船，可以去更多地方，通常花很多時間，因為一般……

Prabhupāda：機械是指……

Gargamuni：柴油引擎。

Prabhupāda：那需要機械師。你不能獨立操作。如果機械出問題，你就……

Gargamuni：不，我們有自己人維修車輛。他們懂柴油引擎。

Prabhupāda：沒反對，但太機械化就得依賴。考慮這點。

Gargamuni：但有時沒風，他們得等三四天。

Prabhupāda：沒風不能動。不安全。

Gargamuni：對，沒風他們動不了。得有人在岸上推船，花很多時間。有很多村莊他們可以去。如果有自由航行的船，一個月可賣三萬本書。

Prabhupāda：那這船怎麼辦？

Gargamuni：我們兩艘都用。但想擴大計劃。

Prabhupāda：嗯。我沒反對。可以提供資金，但別成負擔。就是這樣。

Gargamuni：不，我們會調查船，因為加爾各答是造船大中心。

Prabhupāda：是的。

Gargamuni：他們造大船。我們不只限於河上。可以沿孟加拉和奧里薩海岸走。有很多村莊。如果有……

Prabhupāda：奧里薩……那是說要走孟加拉灣。

Gargamuni：孟加拉灣。沿岸很多村莊。

Prabhupāda：是的。

Gargamuni：可以做很多 saṅkīrtana。

Prabhupāda：是的。

Gargamuni：我們可以……

Prabhupāda：如果……恆河這樣流。你到孟加拉，孟加拉灣——這邊是奧里薩，這邊是東孟加拉，對吧？

Gargamuni：是的。他們最近去 Sagar 島，做了很好的 saṅkīrtana。但這船不夠大，也很慢。

Prabhupāda：為什麼不買另一艘這樣的船？

Gargamuni：但找不到更大的船，這太小。我們寺廟太小。需要更長的船，帶更大寺廟……

Prabhupāda：你要像汽船？

Gargamuni：小型漁船，像那些漁船。很大……

Prabhupāda：用汽油？

Gargamuni：不，柴油。

Prabhupāda：柴油。

Gargamuni：是的。我在加爾各答看過。你下次來，我們可以去恆河邊看。約六十英尺長。

Prabhupāda：在加爾各答造？

Gargamuni：是的。他們在那造。

Prabhupāda：可以有。

Gargamuni：我們可以訂製船。您的神聖恩典也許想坐。從 Māyāpura 坐船去，只要五六小時，如果有引擎，你會喜歡這趟旅程。

Hari-śauri：會很好。

Prabhupāda：你怎麼去？

Gargamuni：我們可以有巡遊……

Prabhupāda：不，你怎麼去？要到海上？不。

Gargamuni：不，不。從加爾各答到 Māyāpura 坐船。

Prabhupāda：坐船。可以經過 Naihati。

Gargamuni：是的。

Prabhupāda：嗯？Naihati 是另一邊？

Hari-śauri：Panihati。

Gargamuni：Panihati，是的。

Prabhupāda：Panihati，哈。Panihati。

Gargamuni：你經過……現在這船從加爾各答到 Māyāpura 要十天。很慢。如果沒風，得在岸上走。船對我們的計劃太小。

Prabhupāda：那可以買……多少錢？

Gargamuni：我只能估計。沒深入調查。但要幾十萬盧比。

Prabhupāda：幾十萬？

Gargamuni：是的。（Prabhupāda 笑）是大船。但可以出海。可以繞印度海岸，去所有村莊。

Prabhupāda：為什麼這麼貴？幾十萬？

Gargamuni：是大東西。用實心柚木造。很大。

Rāmeśvara：出海危險。

Gargamuni：不，如果有好導航就不危險。這海不那麼……不洶湧。

Prabhupāda：孟加拉灣很洶湧。

Gargamuni：我在孟加拉灣……其實我沒在孟加拉灣，在孟加拉近海口。很洶湧……

Prabhupāda：孟加拉灣很洶湧。

Gargamuni：但 Sagar 島，不是在灣裡？

Prabhupāda：不完全在灣裡。在……

Rāmeśvara：哦，我們在奧里薩海灘，Jagannātha 海灘看過。浪很大。

Gargamuni：不，我看過漁船。小船。

Prabhupāda：但他們習慣了。他們可以……

Rāmeśvara：出海需要很好的人。

Gargamuni：哦，是的，我們會找好導航員，絕對。

Rāmeśvara：雇人？

Gargamuni：不，找退休的。他們會愛這工作。就像我們那個工程師，退休的。我們給他小薪水……

Prabhupāda：為什麼要坐船去海岸？

Gargamuni：因為路上不行。沒路。是土路。很多村莊只能從水路到。

Prabhupāda：嗯。但據我所知，孟加拉灣很洶湧。

Gargamuni：我們可以調查……我知道加爾各答的船。我在碼頭看過五六艘漁船，它們來回跑。如果我們……

Prabhupāda：不，如果是大船，像渡輪，沒問題。但小船，海很洶湧。

Gargamuni：六十英尺。六七十英尺。我父親有艘六十英尺船，我們在大西洋，沒那麼糟。

Prabhupāda：大西洋很洶湧。

Gargamuni：是的。但我們去了。是巡遊船。其實是四十二英尺。

Prabhupāda：這裡是六十。

Gargamuni：可以做六七十英尺。想要什麼都可以訂製。我們可以擴大。他們賣了一萬本書。可以賣更多。村莊很多。

Prabhupāda：是的，有。

Gargamuni：現在奧里薩有很多書。可以派船來，沿奧里薩海岸，賣很多書。

Prabhupāda：我沒反對。你們商量。我想要擴展，隨便什麼方式。（笑）

Gargamuni：你放心，我會調查清楚。

Prabhupāda：別成負擔。如果用得好，就做。好了。休息。你想要這個……？[中斷] 這是唯一跟那不幸太陽房有關的營地？（某種？）

印度人 (1)：那是……我在想。

印度人 (2)：（孟加拉語）

Prabhupāda：嗯？

印度人 (3)：（孟加拉語）

奉獻者：不是第一天發生。

Prabhupāda：嗯？

奉獻者：不是第一晚發生。

Prabhupāda：每天都這樣？嗯？

奉獻者：昨晚有電，但前幾晚沒電。

Prabhupāda：（孟加拉語）（結束）