Prabhupāda：……罪惡的。為了這個騙局，他們花了數十億美元……

Tamāla Kṛṣṇa：文章說光這一項就花了三百億美元。那位作者說，很多美國人已經和他一樣，覺得這完全是個大騙局。

Prabhupāda：我從1958年就說這是幼稚的把戲。我不是科學家，但常識告訴我：他們根本沒上月球。

Tamāla Kṛṣṇa：他鉅細靡遺地講怎麼偽造的。問題是，為什麼這篇揭露文章只登在一家小報紙，而不是《紐約時報》那樣的大報？

Prabhupāda：因為大報都參與了騙局。他們要是現在承認，等於自己打自己耳光。

Tamāla Kṛṣṇa：我們昨天和 Gargamuni、Śrīdhara、Balimardana 討論，得出結論：阿波羅一號燒死的那三個太空人，肯定是被政府謀殺的。他們在訓練時根本不知道這是騙局。後來發射前才被告知：「你們哪兒也不去，只是演戲。」他們不肯配合，就被滅口。之後再沒死人，因為其他人被警告了：「想活命就乖乖聽話。」這些人殺幾個算什麼？

Prabhupāda：對他們來說，殺人不是犯罪。他們天天殺動物，早就沒了慈悲心。vinā paśu-ghnāt——不殺動物就沒慈悲。

Tamāla Kṛṣṇa：這也是為什麼美國人接受不了真相。對他們來說，國家比家庭還重要。你可以離三次婚，但很少有人放棄美國國籍。「美國登月」就是他們國族信仰的核心，動搖這個，等於動搖他們整個人生。

Prabhupāda：所以他們寧可相信謊言。

Tamāla Kṛṣṇa：記得那個 Puruṣottama 嗎？就因為你說不信登月，他當場翻臉，覺得你「反科學」、很蠢。從那天起他就離開了我們。

Prabhupāda：他現在在哪？

Tamāla Kṛṣṇa：最後聽說在聖保羅當嬉皮，徹底消失了。

Prabhupāda：那也是一種瘋狂。（喝牛奶）沒味道。

Tamāla Kṛṣṇa：是牛奶沒味，還是你舌頭沒味？

Prabhupāda：我沒味覺。（笑）也許牛奶也沒味。

Tamāla Kṛṣṇa：印度牛奶本來就淡。要不要喝甜 lassi？冷冷的，加糖，對消化很好。

Prabhupāda：好，給我來點。

Tamāla Kṛṣṇa：你今天感覺怎麼樣？

Prabhupāda：不太好。昨晚那個 jhuri 太重了，現在還堵在這兒。

Tamāla Kṛṣṇa：我也是！到現在還覺得胃裡有塊石頭。我早上喝了 jirā 水，又喝了點 dahi，才好一點。

Prabhupāda：那也給我來點 jirā 水。

Tamāla Kṛṣṇa：他們真正的目的是要證明美國比蘇聯、中國科學更先進。為了這個面子工程，花三百億美元。

Prabhupāda：英國人在歐洲打不過德國，就跑去求美國保護。美國人也特別偏向英國，因為他們祖先大多從英國來的。

Tamāla Kṛṣṇa：殖民時代，英國人是最厲害的。印度是被葡萄牙人發現的，Vasco da Gama。Goa 是葡萄牙的，Pondicherry 是法國的。

Prabhupāda：Aurobindo 跑到 Pondicherry，就是想躲英國人，搞他的「超人瑜伽」，想把這痛苦的世界變成天堂。結果呢？duḥkhālayam aśāśvatam——Kṛṣṇa 說這是個痛苦的地方，他偏要把它變成享樂之地。就像把廁所刷白當客廳一樣荒唐。

Tamāla Kṛṣṇa：（大笑）你這比喻太精闢了！記得底特律宮殿那個廁所嗎？比印度很多人的房子還豪華。

Prabhupāda：這些人太髒了，什麼都幹得出來。

Tamāla Kṛṣṇa：現在巴基斯坦想搞掉 Bhutto，國家快完了。你覺得他們會不會跟印度重新統一？

Prabhupāda：會的。不然他們活不下去。經濟爛透了，連國際航班都飛不了。除了伊朗航空，誰坐巴基斯坦的飛機？當年為了宗教硬要分離，是天大的錯誤。

Tamāla Kṛṣṇa：昨晚你只翻譯了一點？

Prabhupāda：身體很差，斷斷續續在做。

Tamāla Kṛṣṇa：我也是因為那個 jhuri，胃到現在還脹。

Prabhupāda：他們永遠學不會做菜，永遠是學生。（笑）

Tamāla Kṛṣṇa：老狗學不了新把戲。

Prabhupāda：《聖典博伽瓦譚》怎麼預言五千年後會有嬉皮？說他們會留長頭髮，覺得這樣才美——lāvaṇyaṁ keśa-dharaṇam。這不是隨便說說，這是心理學的精準預測！Vyāsadeva 連這種細節都說中了，你還能不信他的話？

Tamāla Kṛ�ṇa：這裡好多紳士想把孟買外的房子、土地免費捐給我們。

Prabhupāda：除非我們能好好管理，不然拿來也沒用。

Tamāla Kṛṣṇa：現在超覺冥想那個 Maharishi 被國會調查了。他在美國影響太大，連軍隊、公立學校都教他的東西。要是曝光了，對他是毀滅性打擊。

Prabhupāda：他們只有空話，我們有真正的哲學、真正的神像、真正的紀律、真正的書。任何有頭腦的人都看得出來誰是真的。

Tamāla Kṛṣṇa：印度人現在也開始震驚：「外國人接受了我們的 Kṛṣṇa 意識，我們印度人自己卻不要。」這是第一次他們看到外國人不是來壓迫印度文化，而是真正欣賞、實踐它。

Prabhupāda：我現在老了，身體不好，你們要讓我輕鬆一點。別讓我再操心管理的事。我可以給建議，但別讓我一直用腦，會很痛苦。

Tamāla Kṛṣṇa：明白。我這邊有人在等，我去處理。

Prabhupāda：去吧。

（對話結束）