Bhavānanda：Śrīla Prabhupāda？Ātreya Ṛṣi 為您準備了一份美味的蔬菜湯。[中斷]

Prabhupāda：（聽不清）

Tamāla Kṛṣṇa：您說什麼，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda：我可以坐起來。[中斷]（奉獻者低聲念 japa）

Bhavānanda：您可以拿點油然後……

Prabhupāda：好的。（奉獻者繼續念 japa）[中斷]

Bhavānanda：Śrīla Prabhupāda？Śatadhanya Mahārāja 來了。

Śatadhanya：我從德里 kavirāja 那裡帶來了 makara-dhvaja。這位 kavirāja 不是 Rāmānuja-sampradāya，但德里很多人說他是印度最好的 kavirāja。他治療總理 Morarji Desai 和所有部長。很多人信任他，他正在為別人配這藥，但聽說您病了，就給了我們。

Bhavānanda：什麼樣的 makara-dhvaja？

Śatadhanya：makara-dhvaja 有六種，這是最強效的，叫 siddha makara-dhvaja。含金、珍珠、麝香、雲母和其他許多成分。

Bhavānanda：要搭配什麼其他成分服用？

Śatadhanya：可以搭配蜂蜜或牛奶。但他建議，針對 Prabhupāda 的狀況，用蜂蜜。

Prabhupāda：沒問題。他收了多少錢？

Tamāla Kṛṣṇa：他收了多少？

Śatadhanya：沒收錢。因為我們通過一個有影響力的人 Chandra Swami 拿到的，免費。

Prabhupāda：哦。

Tamāla Kṛṣṇa：哦，Chandra Swami。那是 Ādi-keśava 常合作的人。

Prabhupāda：那說明他誠實。僅此而已。

Tamāla Kṛṣṇa：您見過 Chandra Swami？

Śatadhanya：沒有，他在馬德拉斯。這是四十八劑，每天兩劑。也就是二十四天的 makara-dhvaja 藥量。每天兩劑。

Prabhupāda：小心處理。Tamāla？

Tamāla Kṛṣṇa：是的，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：你負責。

Tamāla Kṛṣṇa：好的。我會鎖起來。

Prabhupāda：他們沒收錢。那他是誠實的。

Tamāla Kṛṣṇa：他有沒有說正常價格是多少？

Śatadhanya：沒有。但他說其他 kavirājas 說的劑量很錯，如果用那劑量會有害。

Tamāla Kṛṣṇa：哪個劑量？

Śatadhanya：一 tolā。他說那不合理。

Bhavānanda：他有沒有說藥效需要多長時間？

Śatadhanya：沒有。他只說這是非常強效的藥。

Tamāla Kṛṣṇa：什麼時候服用？早晚？

Śatadhanya：早上和晚上。

Tamāla Kṛṣṇa：早上特定時間？

Śatadhanya：沒有。

Bhavānanda：Śrīla Prabhupāda，您想現在吃一點嗎？

Prabhupāda：是的。為什麼不？嗯？Tamāla？

Tamāla Kṛṣṇa：是的。

Prabhupāda：只用蜂蜜。

Tamāla Kṛṣṇa：是粉末形式？所以要混……

Śatadhanya：已經混好並分成單獨劑量。

Tamāla Kṛṣṇa：放進一匙蜂蜜？

Śatadhanya：要與蜂蜜混合。

Bhavānanda：大約十滴蜂蜜。

Tamāla Kṛṣṇa：已經混了蜂蜜？

Śatadhanya：不，你得自己混蜂蜜。

Bhavānanda：多少蜂蜜？

Śatadhanya：他說一點蜂蜜。

Tamāla Kṛṣṇa：只要讓它可口。

Bhavānanda：所以 Bhakti-caru Mahārāja 負責混合？

Prabhupāda：他在哪？

Tamāla Kṛṣṇa：Bhakti-caru？他在這。

Prabhupāda：（孟加拉語）

Tamāla Kṛṣṇa：我會鎖在櫃子裡，每次給 Bhakti-caru 一劑。

Prabhupāda：是的。

Tamāla Kṛṣṇa：他會混蜂蜜給您。

Prabhupāda：是的。

Bhavānanda：很好。那我們混一點……

Prabhupāda：今天是星期幾？

Tamāla Kṛṣṇa：今天是25號。不吉利的日子。所以是開始服藥的合適日子。

Prabhupāda：那我們明天早上開始。

Tamāla Kṛṣṇa：明天早上開始，選個吉利日子。

Prabhupāda：哈。

Bhavānanda：當然，您……Śrīla Prabhupāda，您說過當吉利的事來臨，最好立刻行動。不過，如果您覺得想早上開始……

Prabhupāda：你們決定。

Trivikrama：您應該現在吃。

Pañca-draviḍa：是的。

Prabhupāda：好的。

Pañca-draviḍa：如果吉利，為什麼等到明天？

Prabhupāda：所以？

Bhakti-caru：這，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：Bhakti-caru……（孟加拉語）

Tamāla Kṛṣṇa：好的，我們去安排，Śrīla Prabhupāda。（奉獻者念 japa）[中斷]

Prabhupāda：（孟加拉語）

Bhavānanda：Śrīla Prabhupāda，我去休息了。

Prabhupāda：哦，好的。

Bhavānanda：Hare Kṛṣṇa。

Prabhupāda：給藥的事，Tamāla Kṛṣṇa 和 Bhakti-caru 負責。對吧？

Bhavānanda：我覺得很好。

Prabhupāda：可以嗎？

Tamāla Kṛṣṇa：哦，可以。

Prabhupāda：為什麼用匙？為什麼不用研缽和杵？

Tamāla Kṛṣṇa：他在研缽裡做。要直接從研缽吃？

Prabhupāda：是的。

Tamāla Kṛṣṇa：更好，對吧？

Prabhupāda：嗯。

Tamāla Kṛṣṇa：絕對更好？

Prabhupāda：我想是的。

Tamāla Kṛṣṇa：好的。我去告訴他。

Prabhupāda：我會舔乾淨。

Tamāla Kṛṣṇa：是的。這樣每點都會在您……好的。[中斷]

Prabhupāda：……繞寺。

Hari-śauri：繞我們的寺。您覺得夠強壯能坐那個……

Prabhupāda：強或弱無所謂。你們至少抬我繞三圈。

Hari-śauri：是的。還有 darśana？

Prabhupāda：嗯？也 darśana。

Hari-śauri：9:30 或 10:00。

Prabhupāda：任何時間。

Hari-śauri：像以前一樣。

Prabhupāda：任何時間。如果繞行，即使我死了，也是好運。你明白嗎？

Hari-śauri：是的。

Prabhupāda：與其死在路上，火車或飛機的顛簸，為什麼不在這裡？

Hari-śauri：Vṛndāvana 是最好的地方。

Prabhupāda：所以這樣安排。無所謂。哪個時間有 kīrtana，即使我死或活，無所謂。

Hari-śauri：對我們來說有差，Śrīla Prabhupāda。對我們有差。

Prabhupāda：那……不……能怎麼辦？如果 Kṛṣṇa 想要……

Hari-śauri：至少所有奉獻者會很高興為您唱誦，當您繞行。（停頓）

Hari-śauri：我們的一個人在 Bhuvaneśvara 剛去世。

Prabhupāda：嗯？

Hari-śauri：一個人，我們的一個人，在 Bhuvaneśvara 去世了。

Prabhupāda：什麼時候？

Hari-śauri：我們今天收到 Bhāgavata 的電報。

Prabhupāda：他是誰？

Hari-śauri：他是位年長的澳洲奉獻者，做建築的。您在孟買見過他，那個年紀大的人。大約五十六歲。

Prabhupāda：在孟買？

Hari-śauri：您去年在孟買見過他。他剛為 Bhuvaneśvara 的發展做了些圖紙，您問他是否想……哦，Haridaspur。那時他在為 Haridaspur 做計劃，您問他是否想留下。Bhāgavata 說他死於某種腦病毒。

Prabhupāda：在 Bhuvaneśvara？

Hari-śauri：是的。那是 Jagannātha Purī dhāma 的一部分？

Prabhupāda：哦，是的。

Hari-śauri：在 dhāma 離開身體是否保證回家？

Prabhupāda：至少，他會得到多年的高標準生活。《Bhagavad-gītā》裡有說。找出來。

Hari-śauri：（停頓）Prāpya puṇya-kṛtāṁ lokān [Bg. 6.41]？

Prabhupāda：嗯。

Hari-śauri： uṣitvā śāśvatīḥ samāḥ śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭo 'bhijāyate [Bg. 6.41]

Prabhupāda：讀整段。

Hari-śauri：英文？

Prabhupāda：或梵文。

Hari-śauri：那是第41偈。「不成功的瑜伽行者，在虔誠生靈的星球上享受多年後，生於正直之家或富裕貴族之家。」接著下一偈，

athavā yoginām eva kule bhavati dhīmatām etad dhi durlabhataraṁ loke janma yad īdṛśam [Bg. 6.42]

「或者他生於超然行者之家，必定智慧非凡。誠然，此等出生在世上極為罕見。」

tatra taṁ buddhi-saṁyogaṁ labhate paurva-dehikam yatate ca tato bhūyaḥ saṁsiddhau kuru-nandana [Bg. 6.43]

「有了這樣的出生，他重拾前生的神聖意識，努力進一步進展，以達成完全成功，哦，Kuru 之子。」

Prabhupāda：嗯。

Hari-śauri：今天收到電報。沒給確切時間，但從 Bhuvaneśvara 來的。

Prabhupāda：他在那？

Hari-śauri：是的。他和 Gaura-Govinda Mahārāja 一起工作。

Prabhupāda：他……他從澳洲來的。

Hari-śauri：是的。從墨爾本來的。他五十一歲放棄家庭，加入寺廟，然後來這裡和 Saurabha 工作。

Prabhupāda：Haṁsadūta？

Hari-śauri：Haṁsadūta Mahārāja？

Haṁsadūta：是的，Prabhupāda。

Prabhupāda：從明天起，你們讓我坐上那個轎子，和奉獻者一起，讓我繞寺 parikrama。

Haṁsadūta：明天。

Prabhupāda：繞寺。

Haṁsadūta：什麼時間？

Prabhupāda：任何合適的時間。

Hari-śauri：九點到十點，像以前。

Haṁsadūta：所有奉獻者，唱 kīrtana。

Prabhupāda：你覺得這主意如何？

Haṁsadūta：很好。

Prabhupāda：與其死在火車顛簸（笑）或飛機顛簸，為什麼不在 parikrama？死或活，無所謂。

Haṁsadūta：Parikrama 高尚。

Prabhupāda：哦，是的。用轎子或做個擔架，但要 parikrama。

Haṁsadūta：是的，Prabhupāda。

Prabhupāda：你喜歡這主意？

Haṁsadūta：是的，我覺得是好主意。

Prabhupāda：所以和主要的人安排這樣。讓我 parikrama。如果我活著，沒問題；如果死了，也沒問題。兩者皆可。

Hari-śauri：好了，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda：不，Bharadvāja？

Bharadvāja：是的，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：你聽到我說的了？

Bharadvāja：是的，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：你喜歡這主意？嗯？

Bharadvāja：是的，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda：有什麼害處？

Bharadvāja：所有奉獻者會愛看您。

Prabhupāda：嗯。

（對話結束）