房間對話 1977年7月27-28日 溫達文
Prabhupāda:一切都好吗?
Yaśomatīnandana:是的。
Prabhupāda:你們……
Yaśomatīnandana:您感覺如何?
Prabhupāda:不太好。老人的病。Bhaktivinoda Ṭhākura 說,vṛddha kāla āola saba sukha bhāgala:「人老了,身體的舒適就消失了。」活得像老人不好,很麻煩。身體會虛弱,各種疾病會變強。除非身體很強壯,否則老年就是受苦。隨 Kṛṣṇa-Balarāma 的意願。現在由你們好好維護這個社團。有框架,有理念,有各種設施。如果你們願意,就能繼續工作。
Yaśomatīnandana:他们在 Ahmedabad 有一個很棒的農場。
Prabhupāda:很好。
Yaśomatīnandana:一百英畝,地勢平坦,種了150 bighās 的作物,大約……
Prabhupāda:給他們一些指導。我們還有其他土地。如果你的農場成為典範,就能教他們。人們來唱頌吗?
Yaśomatīnandana:是的。有一個 gṛhastha在那,第一週每晚有三百人來。
Prabhupāda:就是這樣。
Yaśomatīnandana:那是在沙漠中間。不,不是沙漠,像叢林中間。
Prabhupāda:這就是我要的。
Yaśomatīnandana:離市區十五分鐘……
Prabhupāda:我們不求利潤。不求利潤。生產,食用,唱頌。組織起來。不要外出。
Yaśomatīnandana:不要去城市。
Prabhupāda:對。做有品格的人。無非法性行為,無毒品。Vaiṣṇava。吃得夠,穿得夠。活得舒適。利潤再投資於書籍。這是……因為我們投資土地,所以無利潤。受益者是你們。這是合作社。生產所需,舒適生活,唱 Hare Kṛṣṇa。我們只關心你們對 Kṛṣṇa 意識有興趣,努力工作。否則我們不想剝削你們。如果不夠,我們幫你們管理。你們自己管理。我們給方向。快樂生活,唱頌。這應該是……他們會同意吗?
Yaśomatīnandana:是的,他們非常同意。
Prabhupāda:對。
Yaśomatīnandana:他們已經喜歡我們的唱頌和舞蹈項目。
Prabhupāda:就這樣。
Yaśomatīnandana:他們很愛。遠村的人成群來。
Prabhupāda:對。讓他們……在 Gujarat 很好。你們做榜樣,其他營地會……
Yaśomatīnandana:今年我們種一些經濟作物來發展農場。
Prabhupāda:沒問題。
Yaśomatīnandana:一旦發展好,就能種稻米和小麥,免費分發 prasāda。因為每寸土地都可耕種。
Prabhupāda:我給了這麼多……試著回報。
Tamāla Kṛṣṇa:Prabhupāda 希望你雇用當地人耕種那塊地。你能做到吗?
Yaśomatīnandana:我們在做……
Prabhupāda:逐步來。
Yaśomatīnandana:逐步來。
Prabhupāda:逐步來。
Tamāla Kṛṣṇa:現在誰在耕種?
Yaśomatīnandana:我們自己在做,也雇人。如果直接給他們,他們會糟蹋。
Tamāla Kṛṣṇa:不,不能這樣。
Prabhupāda:不。
Yaśomatīnandana:我們會種糧食,然後分發。如果有人願意住農場,我們給他設施。旁邊是 Bhogilal 的農場,每 bighā 收五十 mounds 稻米。
Prabhupāda:為什麼我們的農場不行?
Yaśomatīnandana:這是第一年,土地三四年沒用,不太肥沃。種稻米要準備土壤。有些部分可以。一旦發展好,就能種稻米。那地區稻米產量高。Bhogilal 每年種出一千五百萬盧比的作物。他有一千英畝,大部分還不肥沃。只有某些部分一千五百萬。
Prabhupāda:那我們的農場為什麼不行?
Yaśomatīnandana:我們達不到那麼多。但輕鬆能到兩百萬盧比。
Tamāla Kṛṣṇa:每年。
Yaśomatīnandana:每年。至少。
Tamāla Kṛṣṇa:他免費捐贈的。Yaśomatīnandana 說 Bhogilal 會來這裡過 Janmāṣṭamī 和您一起。
Yaśomatīnandana:我們邀他來 Janmāṣṭamī。他說:「如果你來,我就去。」他要我陪他。
Prabhupāda:他是敬神的人。虔誠、誠實、理想的人。
Tamāla Kṛṣṇa:您說也喜歡跟他談。您寫……
Prabhupāda:我跟他像兄弟般交談。
Tamāla Kṛṣṇa:您總是跟他開玩笑,Śrīla Prabhupāda。
Yaśomatīnandana:只有一件事,政府有《農業土地出售法》,禁止……
Prabhupāda:我們的社團……
Yaśomatīnandana:不,即使社團也不豁免。只有 gośālā 信託豁免。他們正註冊為 gośālā 信託,但有些限制,因為要早前註冊。他們正朝這方向努力,至少表明……
Tamāla Kṛṣṇa:我跟 Prabhupāda 提過那個國會議員。
Yaśomatīnandana:是的。Gujarat 有一個國會議員,屬於內政部長的黨,Lok Dal,是 Charan Singh 的黨。我見了他,解釋我們想為一些奉獻者申請公民身份,他回德里時跟 Charan Singh 提了。Charan Singh 說如果沒有法律障礙,會幫忙。我說他們想見您。他說:「可以,帶他們來。」明天……我這週來,明天議員說可以見他。昨天有什麼新聞?我們得做兩份申請,一份澄清那件事……
Tamāla Kṛṣṇa:議員會來 Vṛndāvana 見 Prabhupāda?
Yaśomatīnandana:是的,如果我帶他,他就來。
Tamāla Kṛṣṇa:這好吗,Śrīla Prabhupāda?
Prabhupāda:不錯。
Yaśomatīnandana:但他可能不會馬上來。
Tamāla Kṛṣṇa:他說想見 Prabhupāda?
Prabhupāda:不,不。別去找他。Māyāpur 事件是共產主義者的操弄。
Yaśomatīnandana:現在那有共產主義政府。
Prabhupāda:請試著理解。有個故事,一個賊進房間,屋主在另一房間。聽到聲音,他問:「誰在那房間?」那人說:「不,不,我沒偷。」明白?這表示他是賊。投票委員會提出「他們怎麼拿簽證?」國會也提同樣問題。這是共產主義操弄,Māyāpur 事件。他們推一些穆斯林出來,因為也有很多穆斯林共產主義者,想給共產色彩。但整件事是共產主義計劃。他們的目標是消滅宗教運動。這是其他共產主義國家的公開聲明……
Yaśomatīnandana:這位 Rāma-Krishna Prabhu 是很受尊敬的人。如果我帶他見內政部長……
Prabhupāda:很好。
Yaśomatīnandana:那會很好。
Prabhupāda:為什麼不?讓他去。
Yaśomatīnandana:因為他可以說他有五家公司,現在把人生奉獻給 Prabhupāda。
Prabhupāda:我確信 Māyāpur 事件是共產主義計劃。
Yaśomatīnandana:是的,確定。
Prabhupāda:毫無疑問。
Tamāla Kṛṣṇa:Śrīla Prabhupāda?Gopāla Kṛṣṇa 來了。
Prabhupāda:他帶書來了嗎?
Tamāla Kṛṣṇa:不知道。我剛聽說他在這。
Yaśomatīnandana:我想他帶了《Śrīmad-Bhāgavatam》第一篇第二部分,印地語。
Prabhupāda:他印書很慢。
Abhirāma:Śrīla Prabhupāda?如果國會提這問題,那人不會是 Jyotir Basu,應該是 Jyotirmoy Basu。他是西孟加拉的國會議員。
Prabhupāda:不管是誰,是共產主義計劃。
Abhirāma:但他老是發表這種聲明,沒人聽,一次又一次。這是他的風格。他們預期他……
Prabhupāda:他們是他們的黨人。
Tamāla Kṛṣṇa:但我們應利用這點,說:「哦,有問題?那就調查。」我們應利用這點。
Prabhupāda:對。Janata 黨應認真調查,必要時暫停政府。
Tamāla Kṛṣṇa:暫停西孟加拉政府。
Prabhupāda:這是好步驟。
Abhirāma:我們應挑戰這些共產主義者。
Prabhupāda:你挑戰什麼?他們會挑戰。別說……他們還說「關閉這寺廟」。
Tamāla Kṛṣṇa:對。他們提出應關閉……「這說是 Caitanya Mahāprabhu 的寺廟,實際是美國 CIA 在印度的基地,應關閉。」一報紙說如果關閉,可用作醫院和學校。Prabhupāda 說這是他們的意圖,趕我們走,拿大樓做醫院和學校。他們想在孟加拉殺死宗教。Janata 黨支持宗教,至少他們這麼說。
Yaśomatīnandana:Prabhudas Patwaria 現在在德里。我今天可去。他說會帶我見總理,因為他和總理關係很好。他在監獄讀您的書。Prabhudas Patwaria 被 Indira Gandhi 在 George Pramanas 的炸藥案中陷害。George Pramanas 和他同房,也讀您的書。
Tamāla Kṛṣṇa:哇!這些人現在是政府要員。
Yaśomatīnandana:George Pramanas 是鐵路部長。他和 Prabhudas 一起。Prabhudas Patwaria 現在能幫大忙。他30號來這。
Tamāla Kṛṣṇa:你會跟他來?
Yaśomatīnandana:是的,我會跟他來。
Tamāla Kṛṣṇa:所以你之後才回 Ahmedabad。
Yaśomatīnandana:對,我不回去。我覺得我們應處理這些事。得做點什麼。
Tamāla Kṛṣṇa:Śrīla Prabhupāda?看來有三件事……這是 Gopāla。
Prabhupāda:(笑)我就想,除非他帶書,不然不會來。因為我每次批評他:「書在哪?書在哪?」
Gopāla Kṛṣṇa:這次帶了《Śrīmad-Bhāgavatam》第一篇第二部分,印地語。
Prabhupāda:是的。很好。你們被認可。你做得好,他也做得好。
Gopāla Kṛṣṇa:他做得好。
Yaśomatīnandana:我有四五本古吉拉特語書準備好。
Prabhupāda:為什麼不印?
Gopāla Kṛṣṇa:我們在印。上週我在 Ahmedabad,敲定了印這些書的計劃。
Prabhupāda:印。
Gopāla Kṛṣṇa:我們特意用政府紙張,保持低價。
Prabhupāda:對。哦,對。用政府紙張。
Tamāla Kṛṣṇa:這書多少錢?
Gopāla Kṛṣṇa:我們賣十六或二十盧比。會員很愛這些書。
Prabhupāda:對。
Gopāla Kṛṣṇa:我在加爾各答,Adri-dhāraṇa Prabhu 說 Marwaris 很愛,即使在孟買。
Prabhupāda:對,女士們在家讀。
Gopāla Kṛṣṇa:Śrīla Prabhupāda,第一篇第三部分的封面已印好。我要拿 1.3,但封面已印好。這是 1.3。
Prabhupāda:這是我要的。書出來了。
Gopāla Kṛṣṇa:1.3 八月底前完成。封面已做好,內頁封底也做好。我只要送……
Tamāla Kṛṣṇa:這些印了多少?
Gopāla Kṛṣṇa:兩千本。從 1.3 起,增加到三千本。
Tamāla Kṛṣṇa:Prabhupāda 希望你能印更多。
Gopāla Kṛṣṇa:現在沒必要,因為我們用膠印。需要更多可以……
Prabhupāda:好。準備好的手稿都印。
Gopāla Kṛṣṇa:否則會佔用太多資金,我們資金不多,現在要印五本古吉拉特語書,所以只投最低資金。
Prabhupāda:我要看到,準備好的手稿都印出來。
Gopāla Kṛṣṇa:Śrīla Prabhupāda,今年我們推出 Diwali 賀卡。會很火。裡面有信息。賣幾百張。BBT 會賺大錢,寺廟也會賺錢。我們只賣給會員。背面有 mahā-mantra。我帶了一包樣本。這是另一個樣本。
Yaśomatīnandana:這會很賺錢。
Gopāla Kṛṣṇa:店裡賣四盧比,Śrīla Prabhupāda。
Yaśomatīnandana:我們賣給自己人兩盧比。
Gopāla Kṛṣṇa:一盧比五十。我給所有寺廟發了通訊。
Yaśomatīnandana:我們賣兩盧比。
Gopāla Kṛṣṇa:要大宗訂單。
Tamāla Kṛṣṇa:成本多少?
Gopāla Kṛṣṇa:BBT 成本我稍後告訴你。
Prabhupāda:非常感謝。
Gopāla Kṛṣṇa:這些都來自您的書,背面也宣傳您的書,寫「畫來自……」
Prabhupāda:某書。
Gopāla Kṛṣṇa:對。我想推出 Diwali 賀卡,每個寺廟每年多賺三四萬盧比,BBT 一年多賺一百萬盧比。新收入。這是小開始。
Prabhupāda:Yaśomatīnandana 會訂那套。你們可以賣。
Gopāla Kṛṣṇa:對,每個寺廟我給了一百萬張的配額。我給所有寺廟寫了通訊,最低一百萬張。還要出口到紐約、倫敦、洛杉磯。他們都感興趣。
Prabhupāda:印刷是一流的。
Gopāla Kṛṣṇa:對,像美國標準。
Prabhupāda:我想 Diwali 賀卡經銷商也會接受。
Gopāla Kṛṣṇa:對,但我們……Śrīla Prabhupāda,我研究了市場。限制銷售對我們有利,因為和經銷商合作要半價賣,讓他們賺利潤。但我們想讓這對會員獨享。否則市場上誰都能買,就沒那麼有聲望。
Prabhupāda:不,不,保持……
Gopāla Kṛṣṇa:我們表現得像在幫會員。這些是提前樣本,印來拿訂單。訂超過一百張的,我們在裡面印他們的名字和信息。每張背面有 mahā-mantra。一百張是最低訂單。
Tamāla Kṛṣṇa:一百張不算什麼。他們都會訂。
Gopāla Kṛṣṇa:對。
Prabhupāda:你們商量著看。
Yaśomatīnandana:哦,對,我能賣。我想會很成功。
Prabhupāda:印刷沒問題。一流。很好。
Gopāla Kṛṣṇa:Śrīla Prabhupāda,BBT 成本只有……
Prabhupāda:不管成本,我不在乎。你們賺點利潤。這樣就好。
Gopāla Kṛṣṇa:對,現在印的印地語書,都是用出口訂單的利潤。雖然我……
Prabhupāda:你送了出口書?
Gopāla Kṛṣṇa:對。這個月發了26,000 本。21,000 本到澳洲,11,000 本到英國。
Prabhupāda:Bhagavad-gītā 是……
Gopāla Kṛṣṇa:都發了。還發了大訂單到非洲、斐濟……
Tamāla Kṛṣṇa:非洲說沒收到。
Gopāla Kṛṣṇa:他們收到了,我有提單。那封信完全是假的。我有證據。斐濟、毛里求斯都發了。我還做了一個小目錄。很便宜,不像美國的。很多人寫信給 BBT 要宣傳冊或目錄。這只花二十五 paisa,但宣傳您的所有書。
Prabhupāda:印地語?
Gopāla Kṛṣṇa:英語。因為很多人寫信給 BBT 要目錄,美國的大目錄太貴,不能免費給。所以我做了十六頁的小目錄,免費分發。
Tamāla Kṛṣṇa:很好。達到目的。
Gopāla Kṛṣṇa:宣傳您的所有書。Śrīla Prabhupāda,我和印度最大的郵購公司 Mail Order Sales 簽了合同。這週他們的 Bhagavad-gītā 全頁廣告會到25,000 戶家庭。廣告還沒準備好,但幾天內會寄給我。很漂亮的廣告。他們的月報《Mail Order News》給了整頁。他們付費。我們按銷售給佣金。就像美國的 Book of the Month Club 郵購書。這很火。我們還在做 Bhaktivedanta 韋達知識百科全書。準備像這樣的宣傳冊,像 Britannica 百科全書廣告。您的十九或二十本 Bhāgavatam 會在這。藝術家在做,將寄給三萬戶家庭。只針對家庭,不是圖書館,賣給商人和高管。
Tamāla Kṛṣṇa:誰來做?
Gopāla Kṛṣṇa:Mail Order Sales。專業郵購公司。會很好。
Prabhupāda:你們做的一切……現在,利用好。只來了一本書。
Gopāla Kṛṣṇa:我有三本。兩本您留著。一本……我給 Prem Yogi,Bhakti-prema Mahārāja。
Tamāla Kṛṣṇa:他名字在裡面?
Gopāla Kṛṣṇa:對,作為譯者。
Prabhupāda:(印地語)譯者?總之,是教導。
Yaśomatīnandana:(讀梵文詩,印地語翻譯)
Prabhupāda:很好。
Gopāla Kṛṣṇa:Śrīla Prabhupāda,我們準備印古吉拉特語、印地語、泰米爾語 Gītā。彩色插圖一起做。
Prabhupāda:下一本做古吉拉特語。
Gopāla Kṛṣṇa:對,我們在做古吉拉特語 Gītā。有五本書準備好,倫敦已訂五千本。
Prabhupāda:為什麼不印?
Yaśomatīnandana:只是標題在孟買印。
Prabhupāda:沒問題。孟買不遠。
Yaśomatīnandana:我們準備好《Lord Caitanya 的教導》,《奉獻甘露》在準備。《瑜伽的完美》準備好。
Prabhupāda:古吉拉特語書會賣得很好,全球都有古吉拉特人。
Gopāla Kṛṣṇa:對。我告訴英國拿五千本。
Prabhupāda:他們到處建殖民地。我收到歐洲和美國的書分發好消息。
Gopāla Kṛṣṇa:對。Rāmeśvara Swami 說美國書分發翻倍。
Prabhupāda:共產主義國家也驚人。
Gopāla Kṛṣṇa:我給您看俄羅斯的信,邀我們去……
Prabhupāda:《Caitanya-caritāmṛta》。他們賣了至少三四千萬盧比的《Caitanya-caritāmṛta》。
Yaśomatīnandana:Pṛthivīte āche yata nagarādi grāma。
Prabhupāda:孟加拉語的價格。(?)他們還在買。這是 Caitanya Mahāprabhu 的慈悲。
Gopāla Kṛṣṇa:孟買雨下得很大。船隻都延誤。連續七天日夜下雨。
Prabhupāda:這是孟買。三四天連續下雨不奇怪。
Gopāla Kṛṣṇa:我們也在為澳洲印小書。Hari-śauri 訂了兩萬本《Rāja-vidyā》……
Prabhupāda:看。
Gopāla Kṛṣṇa:八月第三週發三萬本小書到澳洲。
Prabhupāda:不,首要關注印刷。
Gopāla Kṛṣṇa:對,我在做。
Prabhupāda:其他事可以做,但這是你唯一主要事業。做得讓人滿意。你做的很令人滿意。
Gopāla Kṛṣṇa:我們找到大分銷商,願意分銷我們的印地語、古吉拉特語書到全印度。還有火車站書攤?我們要做塑膠小袋,六個口袋,寫「Bhaktivedanta 瑜伽圖書館」。有《超越生死》、《瑜伽的完美》,印地語版,古吉拉特語區用古吉拉特語書。完整的瑜伽書選擇。我和很多分銷商談,瑜伽書在印度很受歡迎。我還想,《Kṛṣṇa 意識的科學基礎》這書準備好了,我想改名為印地語的《Bhakti-yoga 的科學基礎》。把「Kṛṣṇa 意識」換成「Bhakti-yoga」,吸引力會更大,因為人們買書……
Prabhupāda:可以。
Gopāla Kṛṣṇa:可以吗?
Prabhupāda:哦,可以。
Gopāla Kṛṣṇa:都準備好。只要改封面,《Bhakti-yoga 的科學基礎》……
Prabhupāda:你們商量。我只想看到任何語言的書分發。
Yaśomatīnandana:我每月還在印《Bhāgavata Darśana》。
Gopāla Kṛṣṇa:我們剛送一千五百份最近三期到英國——古吉拉特語。
Prabhupāda:古吉拉特語。古吉拉特語可送任何地方。印度外任何國家都有古吉拉特人——非洲、歐洲、美國。非洲是古吉拉特人的地盤。英國也是。我們在 pandal 接待的客人……
Gopāla Kṛṣṇa:Patels。
Prabhupāda:對。
Tamāla Kṛṣṇa:舊金山也是。
Prabhupāda:百分之八十來自 Gujarat。
Yaśomatīnandana:一個男孩從 Toronto 來,說他們有個印度人團隊。打電話。每月一個節日。五六個印度人打電話給所有印度人,每次節日一千人聚集。就在一個小鎮。
Prabhupāda:他們現在有活力。因為這運動,印度人有活力。他們曾被遺忘,與印度文化完全斷絕。現在有了。
Gopāla Kṛṣṇa:Śrīla Prabhupāda,我上週在 Ahmedabad。Bhogilal Patel 捐的農場很美。
Prabhupāda:對,他做的。
Gopāla Kṛṣṇa:很美。我覺得比 Hyderabad 還美。雖然是百英畝比六百英畝小,但百英畝都可耕種。離市區不遠。像 Juhu 到 Churchgate,還更近。
Yaśomatīnandana:八英里。
Prabhupāda:不算什麼。
Gopāla Kṛṣṇa:騎摩托車十五分鐘。我建議 Yaśo 把農場建成 New Vrindaban。在那建寺廟……
Prabhupāda:對。
Gopāla Kṛṣṇa:……而不是市區。
Prabhupāda:不,市區也要……在那建。
Gopāla Kṛṣṇa:這會是印度獨特項目。
Prabhupāda:哦,對。市區不需要寺廟。如果十五英里外有好寺廟,就……
Gopāla Kṛṣṇa:對。還可以賣小屋給大會員。他們建小屋……
Prabhupāda:對。
Gopāla Kṛṣṇa:……在我們土地上,週末來。
Prabhupāda:對。他們會付錢。
Yaśomatīnandana:兩三個會員已經跟我說了。
Prabhupāda:三四間房,一棟小屋。他們來住得舒適。
Gopāla Kṛṣṇa:很美的土地,全綠,百英畝可耕種。
Prabhupāda:Kṛṣṇa 給了這設施。
Gopāla Kṛṣṇa:我覺得這是最好的項目。離市區不遠。
Prabhupāda:一點也不遠。在市區內。八英里算市內。去看朋友也要八英里。
Gopāla Kṛṣṇa:我告訴他們可以買摩托車。
Prabhupāda:這農場……
Gopāla Kṛṣṇa:您也喜歡這想法……
Prabhupāda:很好。
Gopāla Kṛṣṇa:建寺廟和農場?
Prabhupāda:哦,對。Pṛthivīte āche yata nagarādi grāma。無需區分城市。Nagarādi grāma。這是 Caitanya Mahāprabhu 的……
Yaśomatīnandana:我們的經驗是,市區只有十五二十人來。村裡有一百五十到兩百人來,即使寺廟……
Prabhupāda:你們可以做理想場所。很好。
Gopāla Kṛṣṇa:對。很好的寺廟。農場值五六百萬盧比。周邊環境好。Hyderabad 的鄰村反對我們,這裡的都支持。走路時他們熱情說「Hare Kṛṣṇa」。
Prabhupāda:古吉拉特人天生是 Vaiṣṇava。
Yaśomatīnandana:有個男孩在那,他們請他吃 prasāda,還幫他扇風。
Prabhupāda:好好做。一切設施會來。
Gopāla Kṛṣṇa:可以建小屋給 gṛhasthas。
Prabhupāda:對。
Gopāla Kṛṣṇa:他們會在那快樂。
Prabhupāda:週末訪客。兩房小屋。
Gopāla Kṛṣṇa:這會吸引很多人。
Prabhupāda:兩房小屋成本不超一萬五千盧比。
Yaśomatīnandana:現在我們會組織。剛才一切太趕。
Prabhupāda:不,不,不要趕。
Yaśomatīnandana:因為那沒設施。
Prabhupāda:不,你們可以做磚。用磚……用當地材料。
Tamāla Kṛṣṇa:Prabhupāda 說我們也可以做磚。
Prabhupāda:磚和瓦……當地陶匠可做圓瓦。做磚……你們有竹子。盡量用當地材料。
Gopāla Kṛṣṇa:只要通電。今年的作物後他們會做,因為……
Prabhupāda:政府會幫你們。
Gopāla Kṛṣṇa:Gujarat 很虔誠。
Prabhupāda:不。是完全政府。(?)那書在哪?做得很好。
Gopāla Kṛṣṇa:很好。
Prabhupāda:沒人說這是印度的。
Gopāla Kṛṣṇa:看不出是印度印的。我們的出口品質很好。封面有塑膠塗層。
Prabhupāda:你想不到是印度出版的。
Gopāla Kṛṣṇa:您在印度印的第一篇 Bhāgavatam……我們也保持低成本。這很重要。這整本書,Śrīla Prabhupāda,我們控制在八盧比五十 paisa,很合理。(完)