1977年2月28日，瑪亞普拉與意大利女性的對話（透過翻譯）

Prabhupāda：否則我們都是神的部分與整體。當我們意識到這一點，我們的人生就完美了。

Italian woman：（意大利語，透過翻譯成英語）

Translator：她說在重新發現前世之後……

Prabhupāda：前世的意思是……因為我們不是這個身體，前世意味著有另一個身體，我們忘了它。就像晚上做夢，“我去了某個外國地方，跟一些外國人交談，等等。”但早上情況變了，我們忘了一切。到了晚上，我們又忘了這個身體，在另一個身體裡做夢。每晚我們都有這樣的經驗，忘了這個身體。這一直在發生。

Translator：她說她意識到與某個人的業力關係，從前世到現在，那個人也在她這一生中出現。

Prabhupāda：前世？

Translator：是的。她說有四世她與這人有關係。

Prabhupāda：是的，那是忘了，或者……

Tamāla Kṛṣṇa：她說她記得。

Translator：對，她說她記得。

Prabhupāda：如果她記得，那是特殊的能力，但一般人都忘了。這不奇怪。你能記得，但很少見，非常少見。

Translator：所以她想問你， Śrīla Prabhupāda ，能不能幫她解決她現在的處境。

Prabhupāda：嗯？

Translator：你能不能幫她解決她與這個四世共處之人的情況。

Tamāla Kṛṣṇa： Prabhupāda 怎麼幫？

Translator：我知道。

Prabhupāda：嗯？

Tamāla Kṛṣṇa：她想要某種…… Śrīla Prabhupāda 的幫助是他的書、他的教導。她想要某種……

Prabhupāda：神秘的？

Tamāla Kṛṣṇa：是的，神秘的。

Prabhupāda：這不可能。

Tamāla Kṛṣṇa：水晶球。

Prabhupāda：這不可能。

Translator：另一件事是她有個丈夫，但他們在靈性理念上不一致。所以她想知道現在該怎麼辦。她應該跟丈夫分開嗎？

Prabhupāda：這跟靈性進展無關。這是身體。這是動物的觀念。告訴她。

Translator：她還是堅持問，應該跟丈夫在一起，還是獨居好讓她能……？

Prabhupāda：同樣的。因為這是身體的聯繫，不管你獨居還是跟某人一起，都與靈性生活無關。

Translator：她住在米蘭，想透過瑜伽幫助別人。所以她想知道自己能不能做到？

Prabhupāda：她能幫什麼？

Translator：她說她想在靈性上幫助別人。

Prabhupāda：是的。首先你要自己覺悟。

Translator：她說有時她呼喚你，能感覺到你的存在，她想知道你能不能感覺到她。

Prabhupāda：是的，我願意幫，但是在靈性上。

Translator：所以她說這可能是她第一次也是最好的一次見你，所以她想知道她能不能繼續聯繫你。

Prabhupāda：哦，當然可以。 Jaya 。讓她讀我們的意大利語《 博伽梵歌 》，有什麼困難可以問我。對。給她看我們的意大利語……她看過了？意大利語？這會幫她。

Tamāla Kṛṣṇa：是的， Pāñcajanya 是我們意大利寺院的負責人。

Prabhupāda：這會幫她。

Tamāla Kṛṣṇa：她有任何問題，可以寫信給 Prabhupāda 。

Translator：我告訴她要讀《 博伽梵歌 》並研究。

Prabhupāda：對，研究。只要她在這，她可以見我，問問題。

Tamāla Kṛṣṇa：哦。

Translator：她想要特別的建議……因為她要回米蘭，想傳播這邊的光芒，她想知道你有沒有建議她該怎麼做，因為她想去分享。

**Prabhupāda：這就是方法。你定期閱讀《 博伽梵歌 》，有困難就問我。我會解釋。

Translator：她很高興。她說之前就感覺你是她的靈性導師。

Prabhupāda：謝謝。她現在住哪？房間？

Translator：她跟 Jayapatākā 的母親住一起。

Prabhupāda：母親，很好。

Tamāla Kṛṣṇa： Jayapatākā 的母親。

Prabhupāda：很好。她也可以成為 Jayapatākā 母親的女兒。一起生活，一起讀。她懂意大利語嗎？不。

Tamāla Kṛṣṇa：我不知道 Jayapatākā 的母親……

Translator：她會一點點。她來時學了幾個新詞。但像意大利女人，她說話很多很快，對 Jayapatākā 的母親有點難。

Tamāla Kṛṣṇa：她們在相處。

Prabhupāda：總之，你讀意大利語《 博伽梵歌 》，好好研究，有疑問隨時問我。

Tamāla Kṛṣṇa： Jaya Śrīla Prabhupāda 。（結束）