房間對話 1977年2月28日 瑪亞普
Hari-śauri:我在想, 韋達經中有一節經文說女人的心像剃刀。(中斷)首席嘉賓來了。
Prabhupāda:是嗎?
Hari-śauri:是的。
Prabhupāda:他是誰?
Hari-śauri:他是你下車時向你致敬的那個人,就在我們進去之前……
Prabhupāda:哦。他是 Mr. Sen 。對吧?
Hari-śauri: Mr. Sen 在這。至少我聽說他是首席嘉賓。(中斷)
Tamāla Kṛṣṇa:如果像孟買那樣有個像樣的舞台,燈光好,會大大提升效果。
Prabhupāda:而且孟買人懂英語。戲演得很好。
Tamāla Kṛṣṇa:服裝好嗎?
Prabhupāda:一切都很好。
Tamāla Kṛṣṇa: Sudāmā 完全變了樣。
Prabhupāda:(笑)他演得最好。
Tamāla Kṛṣṇa:真的。
Prabhupāda:他們都演得很好。(停頓)(中斷)如果你們持續下去,全年都會有人來。
Hari-śauri:就像週末分發供品( prasāda )一樣,他們也可以每週在舞台上表演戲劇和唱頌( kīrtana )。
Tamāla Kṛṣṇa:我覺得如果當地奉獻者能學會用孟加拉語表演會很好。(背景有 kīrtana )
Prabhupāda:不,還有另一種可能。你們可以單純表演,然後用麥克風用孟加拉語解說。
Tamāla Kṛṣṇa:旁白。那最好。不過最好是當地人也學會,這樣每座寺院都能有這種表演。
Prabhupāda:任何當地語言都可以講。他們只展示動作。有人講話,有人表演。電影裡就是這樣。
Hari-śauri: Sudāmā 的人也會。他們也懂得默劇。 Lohitākṣa 以前做過這個。
Prabhupāda:這是最新的藝術。同一個人可以在任何國家表演,用不同語言解釋。來了多少人?
Hari-śauri:我沒看。
Prabhupāda:當地村莊的?
Hari-śauri:是的。很棒。很棒的 kīrtana 。(中斷)
Tamāla Kṛṣṇa:……一千。
Hari-śauri:是的。人氣在增加。有點熱鬧起來了。還來了一兩個大巡禮團。照片展明天也該準備好。
Tamāla Kṛṣṇa:對。他們說已經準備好了。你今年會去看嗎?
Prabhupāda:嗯?(中斷) Pālikā 走了?沒有?
Hari-śauri:是的。她今天下午走了。
Tamāla Kṛṣṇa:她去仰光。
Hari-śauri:她應該四天後回來。
Prabhupāda:我們在仰光有地方嗎?
Hari-śauri:沒有。
Tamāla Kṛṣṇa: Rāmeśvara 給了她住宿的錢。這不太好。我們的奉獻者,尤其是女性,這樣做不太好。政府在騷擾我們。現在幾乎所有 GBC 成員都來了。 Jagadīśa 、 Ātreya Ṛṣi 、 Balavanta 和 Gopāla Kṛṣṇa 還沒到。然後就全員到齊了。
Prabhupāda:這邊每個人都誇食物好。為什麼在溫達班他們批評?所以你們 GBC 查出原因。我們不能讓溫達班有這樣的抱怨。我特意把 Bhagatji 帶來,就是為了這事。還是……
Tamāla Kṛṣṇa:對,他應該能做好。
Prabhupāda:不,他做不到。
Tamāla Kṛṣṇa:他不行。我知道 Akṣayānanda 也不行。
Prabhupāda:總之,沒做好。
Tamāla Kṛṣṇa:沒有。
Hari-śauri:過去兩年都沒做好。
Tamāla Kṛṣṇa:從來沒做好。
Hari-śauri:溫達班現在夠出名,旅館應該一直滿客,但沒滿。
Prabhupāda:問題是,這是旅館,一旦傳出食物不好的名聲,沒人會來。
Tamāla Kṛṣṇa:第一印象是持久印象。如果有人來一次覺得不好,就永遠不會回來。
Prabhupāda:那在孟買我們要非常小心。
Tamāla Kṛṣṇa:非常小心。只有最好的廚師。
Prabhupāda:不是最好的廚師。最好的廚師有。管理不好。
Hari-śauri:我們需要一個很專業的旅館經理。
Prabhupāda:在孟買——在我們得壞名聲前——否則就完了。
Tamāla Kṛṣṇa:一切都要事先完美安排。
Prabhupāda:如果需要,我們得請專業人士,保持高度警惕,確保事情順利。不然,一旦壞名聲——完了,這麼多努力。
Tamāla Kṛṣṇa:我們的 Mr. Chagriya 應該能給很多指導和建議。我幾年前跟他談過。
Prabhupāda:但他沒幫上忙。理論上的。
Tamāla Kṛṣṇa:他有那些酒店,海宮酒店。 Svarūpa Dāmodara 還沒來。
Prabhupāda:那去曼尼普爾就沒希望了。
Tamāla Kṛṣṇa:真的?
Prabhupāda:嗯。
Tamāla Kṛṣṇa:因為他延遲來了?
Prabhupāda:嗯。
Hari-śauri:至少他跟 Gargamuni 說前景很好。
Prabhupāda:不, Gargamuni 沒說什麼。
Hari-śauri: Gargamuni 跟誰說了?
Tamāla Kṛṣṇa:他跟我說。他說:“對,但他們還沒拿到許可。”
Prabhupāda:那就是沒希望。
Tamāla Kṛṣṇa:有什麼困難?
Hari-śauri:一般需要六週,因為在中國邊境。
Tamāla Kṛṣṇa:有那麼多地方……
Hari-śauri:有些保護區。就是這樣。因為那邊有很多飛彈基地和軍備。他們可能有什麼大項目。(中斷)
Tamāla Kṛṣṇa:……現在法國的信頭給你,真的很好。
Hari-śauri: Prabhupāda 看過了。
Prabhupāda:在哪?
Tamāla Kṛṣṇa:我給你看一份?
Prabhupāda:已經有很好的信頭了。
Tamāla Kṛṣṇa:這是法國的。
Prabhupāda:那個也是法國的。
Hari-śauri:你看過藍色洋蔥紙的。這是白色的。
Tamāla Kṛṣṇa:我們現在有藍色和白色。 Bhagavān 帶了剩下的來,很多。很高級,金色字母。真的很好。
Hari-śauri:信封也有?
Tamāla Kṛṣṇa:信封也有。全套。很好,因為我們快用完了。你要我開始用 Bhagavān 帶來的這種新信頭嗎?應該開始用嗎?
Prabhupāda:不,只要舊庫存還在,就用完。
Tamāla Kṛṣṇa:用完。還有很多。
Hari-śauri:加爾各答還有不少庫存。
Prabhupāda:特殊情況可以用。
Tamāla Kṛṣṇa:好。(結束)