Prabhupāda： 來自世界各地。這是歷史。他通常去日本。（長暫停）（背景有 kīrtana）[中斷]（孟加拉語）（與 Jayapatākā 和印度人的長段孟加拉語對話）[中斷] 價格是多少？

Brahmānanda： 我不確定。

Viśāla： 他說上次我們在那裡時是六十八、六十九。

Brahmānanda： 但後來 Harjibhai Patel 來了…

Prabhupāda： Harjibhai？

Brahmānanda： Diamond Press。他的兒子在倫敦，他想九月在那裡開生意，但沒您的祝福他不想開始。因為您為他女兒的婚姻給了祝福，他總覺得有您的祝福，事情就會順利。（Prabhupāda 笑）他還想在伯明罕郊外的家中供奉 Rādhā-Kṛṣṇa 神像，邀請印度社群到他家參加活動。所以他給了我一些錢，在 Vṛndāvana 買神像，還想要您的祝福。

Prabhupāda： 誰來敬拜神像？

Brahmānanda： 他妻子。他們住的那個城鎮沒有寺廟。

Prabhupāda： 但他們得遵守規矩。

Brahmānanda： 是的。我告訴他一切都要…每天至少供奉三次，早上和晚上要進行 āratis。

Prabhupāda： 他同意了？

Brahmānanda： 是的，他會做這些。他們會做。有妻子在，他們可以洗浴神像等等。

Tamāla Kṛṣṇa： 來點 kīrtana 吧，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda： 嗯。[中斷]

Tamāla Kṛṣṇa： Gargamuni，Prabhupāda 問到 Rādhā-Dāmodara。Jayaśacīnandana 說他在那裡工作不了，因為沒電。

Rāmeśvara： 不，他說在那工作不了是因為太熱。

Prabhupāda： 他在那工作不了？

Gargamuni： 是因為白天整個 Vṛndāvana 都會停電。

Prabhupāda： 哦。所以不是…

Gargamuni： 不是他故意關電。

Prabhupāda： 哦。（印地語）

Indian man (1)： （印地語）（印地語對話）

Tamāla Kṛṣṇa： 所以不是 Gauracānda 在耍什麼花招。

Prabhupāda： 不是。

Tamāla Kṛṣṇa： 不是 Gauracānda 在搞什麼花樣。

Prabhupāda： 對，我明白。

Tamāla Kṛṣṇa： 我在那裡時和 Gauracānda 談過，我得說他態度很真誠。

Gargamuni： 我住在那裡時，很多晚上我們得點蠟燭工作。這是事實。電力確實會斷。

Prabhupāda： 好吧，沒關係。我只希望他別耍花招。僅此而已。

Tamāla Kṛṣṇa： 不，他沒有。

Prabhupāda： 那就好。對，法庭上也有花招。我們的名字沒在上面。

Tamāla Kṛṣṇa： 在法庭上？

Indian man： 沒名字。

Tamāla Kṛṣṇa： 沒有…？

Indian man： Prabhupāda 的名字不在。法庭的…

Gargamuni： 不，他的案子是 Gauracānda 和 Madana Mohana 之間的。

Prabhupāda： 是的，但我們得做所有事。我跟你說了。Tamāla 說了。

Gargamuni： 問題是，Prabhupāda，這可能影響我們。如果法庭把判決給 Madana Mohana，那入口大門就是他的，他會鎖門，我們就進不去了。

Prabhupāda： 我們就砸開。

Gargamuni： 哦，對。我會砸開。

Prabhupāda： 我們會踢開砸爛。然後再看。

Devotees： Jaya！

Rāmeśvara： Jaya Prabhupāda！

Gargamuni： 還有，Śrīla Prabhupāda，我們和其他 GBC 討論過做一些 pūjā 工作。

Prabhupāda： 嗯？

Gargamuni： 一些 pūjā。如果我們在房間裡放您的神像，然後我們…

Prabhupāda： 不，先用照片。把這事解決了。然後…

Gargamuni： 我們也和律師談過，他說這是個好主意。他說因為有神像在那，房間有宗教情感價值，他們永遠拿不走。

Prabhupāda： 那就做吧。

Tamāla Kṛṣṇa： 但神像的敬拜得好好維持。

Prabhupāda： 是的。

Tamāla Kṛṣṇa： 這是 Prabhupāda 關心的一點。

Gargamuni： 哦，對。我們得談這個。

Prabhupāda： 那就得定期製作 prasāda 和供奉…

Gargamuni： 那法庭就不能拿走那些房間，因為有神像的敬拜。

Prabhupāda： 那好吧？

Indian man： （印地語）（印地語對話）

Gargamuni： 我們可以放個石碑，寫「這是聖地」。

Prabhupāda： 我想已經有了。

Tamāla Kṛṣṇa： 已經有了。房間裡有塊大理石牌，寫著您的尊名。

Prabhupāda： 那就好。

Ātreya Ṛṣi： Śrīla Prabhupāda，如果您允許，我想試著買下您在紐約開始 Kṛṣṇa 意識運動的第一棟樓。

Prabhupāda： （笑）真的？

Ātreya Ṛṣi： 在第二大道。

Prabhupāda： 二十六號？

Tamāla Kṛṣṇa： 是的，Prabhupāda 說過我們可以做。

Prabhupāda： 你怎麼買？

Ātreya Ṛṣi： 我一週後去紐約，可以試著買下來…

Ādi-keśava： 它還在賣。

Tamāla Kṛṣṇa： 我們查過，還在賣。

Ādi-keśava： 那棟樓現在還在賣。

Ātreya Ṛṣi： 我們不該買嗎，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda： 如果你們能維持，就沒問題。你說的是那個店面還是整棟樓？

Gargamuni： 後面的公寓還是店面？

Ātreya Ṛṣi： 店面和整棟樓，Śrīla Prabhupāda。

Prabhupāda： 嗯？

Ātreya Ṛṣi： 店面和整棟樓。

Prabhupāda： 哦。我知道那棟樓換了好幾次手。

Ātreya Ṛṣi： 是的。我可以查出現在是誰的。

Prabhupāda： 但問題是怎麼維持租戶。買房子不難。

Ātreya Ṛṣi： 清空他們？把他們清空。

Prabhupāda： 清空？你要做什麼？

Tamāla Kṛṣṇa： 你拿那棟樓做什麼？

Ātreya Ṛṣi： 我們讓奉獻者住，那是個聖地。

Tamāla Kṛṣṇa： 不是…如果買那棟樓，租給外人，不是奉獻者。沒必要讓奉獻者租。

Ātreya Ṛṣi： 樓上可以租給外人，Prabhupāda 住過的地方可以做朝聖地。

Prabhupāda： 一旦出租，就麻煩了。

Tamāla Kṛṣṇa： 得去收租。

Ātreya Ṛṣi： 不，您的公寓可以做朝聖地。

Indian man： （印地語）

Prabhupāda： 哈。一出租就麻煩。

Ādi-keśava： 那個…Śrīla Prabhupāda，那個地區現在很糟，很糟。

Tamāla Kṛṣṇa： 很糟。

Ādi-keśava： 很糟很糟。只有強盜和毒販。

Prabhupāda： 是的，我在那時就這樣了。（笑）

Tamāla Kṛṣṇa： 我們當時就是那樣。（笑）

Prabhupāda： 我不知道。我就住進去了。否則沒人敢住。

Ātreya Ṛṣi： 我們可以建圖書館。

Prabhupāda： 圖書館？那些黑人會去讀書？他們會去喝酒。

Tamāla Kṛṣṇa： 那個地方沒人會來讀書。

Ādi-keśava： 正派人都不敢去那裡。

Ātreya Ṛṣi： 但是…

Ādi-keśava： 只有 Śrīla Prabhupāda 敢去，因為他有勇氣。

Tamāla Kṛṣṇa： 除了讓我們的奉獻者去朝聖…

Ātreya Ṛṣi： 是的。

Tamāla Kṛṣṇa： 除此之外，吸引不了外人。

Ātreya Ṛṣi： 是的。但那是個重要的地方。

Prabhupāda： 那是紐約市危險的地方。我家旁邊，他們經常喝酒…黑人。我不在乎。他們從沒害我。Bowery Street。我還在那住。

Tamāla Kṛṣṇa： 我們之前想過這個。

Prabhupāda： 嗯？

Tamāla Kṛṣṇa： 我們之前討論過。問題是沒人會…除非現在做寺廟，單純留個房間讓人一兩個月路過紐約時看一次，那沒生氣。應該有活力。

Prabhupāda： 嗯。

Tamāla Kṛṣṇa： 如果沒活力，有什麼用？那地方現在不適合做寺廟。

Ātreya Ṛṣi： 但五十年…

Prabhupāda： 不，很多房子空著，沒人去。

Tamāla Kṛṣṇa： 那怎麼辦？Prabhupāda 說…你讓人只是守在那？

Ātreya Ṛṣi： 十年、二十年我們可以留著，未來可能成為全世界朝聖地。

Prabhupāda： 那種未來希望（笑）不能浪費錢投資。不好。

Ātreya Ṛṣi： Jaya。

Prabhupāda： 做點實際的。（暫停）如果你有傳教者，不管什麼地方。做 kīrtana，分發 prasādam。

Tamāla Kṛṣṇa： 我們可以做到。

Prabhupāda： 那你什麼都能做。

Tamāla Kṛṣṇa： 我們有人可以派去。對吧，Ādi-keśava？

Prabhupāda： 叫那些醉酒的黑人來，「吃 prasādam，唱 Hare Kṛṣṇa。」

Tamāla Kṛṣṇa： 我們可以派 Bhaktijana 去，他一直很愛傳教。你知道，Bhaktijana。他一直想去 Harlem。所以…

Prabhupāda： 對，我們可以救他們。他們終究是單純的。這些黑人，終究單純。我們得救他們。你們在底特律有經驗。他們是行為很好的黑人。他們來我們的寺廟。沒人敢去那裡。所以我們買那房子才那麼便宜。

Tamāla Kṛṣṇa： 第二大道二十六號這棟肯定也很便宜。

Prabhupāda： 是的。我們的 Ambarīṣa 很熱心。「沒關係。買吧。我們會安排。」

Tamāla Kṛṣṇa： 現金。

Prabhupāda： 是的。五十年前那房子值六百萬美元，我們只花了三十萬。

Tamāla Kṛṣṇa： 而且狀況沒惡化。

Prabhupāda： 哦，非常一流，宮殿般的建築。你見過？

Gargamuni： 沒有，Śrīla Prabhupāda。我看過照片。

Tamāla Kṛṣṇa： Deva-sādana，您取的名字。

Prabhupāda： 嗯？

Tamāla Kṛṣṇa： 您取名 Deva-sādana。

Prabhupāda： 非常非常好。比我們的法國宮殿還好。

Tamāla Kṛṣṇa： 天花板上有1400盎司黃金。

Prabhupāda： 是的。

Rāmeśvara： 連浴室…

Prabhupāda： 是的。

Rāmeśvara： 天花板上有黃金。

Prabhupāda： 非常貴族化，貴族化在那裡展現。

Tamāla Kṛṣṇa： 那些人總是從外面往裡看，但從不允許進來。那個地區的人，總是盯著裡面，想知道裡面是什麼。現在我們來了，開了門，說：「請進。」哦，他們很高興進來看我們。

Prabhupāda： 他們很穩重。行為很好。

Rāmeśvara： 遊客。

Tamāla Kṛṣṇa： 房子下面有兩個船塢，八十英尺長，船可以直接開進房子。

Prabhupāda： 那些船被騙賣了…誰負責那個？

Tamāla Kṛṣṇa： 呃…Govardhana dāsa。

Prabhupāda： 不，GBC？

Tamāla Kṛṣṇa： Jaga…

Rāmeśvara： 現在是 Jayatīrtha。

Prabhupāda： Jagadīśa。

Tamāla Kṛṣṇa： Jagadīśa。

Prabhupāda： 他賺了點利潤。船其實屬於房子。總之，宮殿就是宮殿。很大很大的房間。現在得值一千萬美元。我們只付了百分三。對吧？三十萬？

Tamāla Kṛṣṇa： 是的。

Rāmeśvara： Govardhana 想在外面院子放些人偶。

Prabhupāda： 做吧。是的，很好。你們做。

Rāmeśvara： 因為地很大，寺廟外面放人偶展給遊客看。

Prabhupāda： 是的。

Tamāla Kṛṣṇa： 我們在 Hrishikesh 看過類似的。近期我們去 Hrishikesh，一個 āśrama 有人偶展，展示所有 avatāras。哦，非常…所有 kṛṣṇa-līlā。每個人偶展都在一個小圓頂寺廟裡。人們去看，旁邊有牌子說明是什麼。很好。

Rāmeśvara： 我們會有比牌子更多的東西。

Tamāla Kṛṣṇa： 那整個東西才花一千美元，不是二十五萬。

Prabhupāda： 這裡的寺廟也可以有人偶展。人們會來看。

Tamāla Kṛṣṇa： 在旁邊？

Prabhupāda： 適合的地方。

Tamāla Kṛṣṇa： 其實前面有空間，進門的水池那，有很多空地。

Prabhupāda： 是的。現在你們去休息。一點再來。現在什麼時間？

Tamāla Kṛṣṇa： 九點二十。

Prabhupāda： 好了。

Devotees： Jaya Śrīla Prabhupāda！（鞠躬）

Prabhupāda： 把這個花環做好…[中斷] …留頭髮。留頭髮看起來很漂亮。那是什麼解釋？

Bhagavat： 有人建議我，因為我要去歐洲傳教一段時間，所以…

Prabhupāda： 但他們，他們，他們…

Bhagavat： …得留頭髮。

Prabhupāda： …在法庭上靠剃頭贏了。

Hari-śauri： 他們靠剃頭在法庭上贏了。

Bhagavat： 我問了他們的建議，該剃頭還是留頭髮。

Prabhupāda： 那是誰的蠢建議？哪個無賴？「建議」。留頭髮你就變漂亮，然後被害。「建議」。這是…沒人建議，外面就有這種心態，留頭髮。我們整個團體以剃頭聞名。

Hari-śauri： 我每個月剃一次頭。現在差不多三週了…

Prabhupāda： 每兩週至少一次。六年前去歐洲前，你留頭髮：「我要去歐洲。」我見過。到處都是。那些…你們喜歡留頭髮。嬉皮心態還在。對。很聰明的推理，留長頭髮…（？）每個人都給點建議。Gurudāsa 給。「他在留。他是…」Gargamuni。每個都有解釋。我不知道你們怎麼放棄這嬉皮心態。嬉皮。Lāvaṇyaṁ keśa-dhāraṇam。Kali-yuga。Kali-yuga 的受害者。還沒完全，但弱者，被 Kali-yuga 害了…Kali-yuga 有很多害人的東西，其中之一就是人會覺得「留長頭髮我變得很漂亮、很吸引人」。Keśa。已經說了。你被 Kali-yuga 害了。沒什麼好解釋。我們的標誌是剃頭。我們以剃頭聞名。你們為什麼要被迷惑？你們是剃頭的。對吧？嗯？他們說「Hare Kṛṣṇa 的人，剃頭」？

Hari-śauri： 剃頭的。

Prabhupāda： 剃頭。所以為什麼要被留頭髮迷惑？你能贏什麼？靠留頭髮征服全世界，羅馬帝國？嬉皮心態，僅此而已。內心深處有這種心態。一有機會…就像夏天田地看起來乾枯。一有雨，馬上綠了。所以東西已經在那。嗯？對吧？

Hari-śauri： 是的。

Prabhupāda： 你看田地。都乾了。但村裡一下雨，全綠了。所以種子在那，嬉皮種子。一有機會，就冒出來，綠了：「是的，我很漂亮。來吧。」但法庭上從沒問過。法官沒問「你為什麼剃頭？」有這種問題嗎？

Hari-śauri： 其實，Ādi-keśava 第一次上法庭，他們還奇怪他為什麼留頭髮。

Prabhupāda： 嗯？

Hari-śauri： Ādi-keśava 第一次上法庭時…

Prabhupāda： 是的。

Hari-śauri： 他穿西裝留頭髮，他們奇怪他為什麼這樣打扮。

Prabhupāda： 是的。那就是騙子。

Hari-śauri： 是的，他們指責…

Prabhupāda： 間接暗示「你現在在騙人。你們以剃頭聞名。現在留頭髮。什麼目的，除了騙人？」

Hari-śauri： 在 saṅkīrtana 上，所有分發者都戴假髮，因為這樣分發書更容易。

Prabhupāda： 我不知道這些。以前，剃頭的，他們也分發。現在不行了。

Hari-śauri： 自從便裝分發後，分發量增加了。

Prabhupāda： 鼓勵？

Hari-śauri： 是的。分發量增加了。

Prabhupāda： 那為什麼不穿歐洲人的衣服，半外國裝，半頭髮？什麼外國人、歐洲人、紳士？戴假髮幹嘛？留正常的紳士頭髮。沒必要穿番紅花袍。如果便裝能賣更多書，就不用番紅花袍。現在什麼時間？

Gargamuni： 九點半。

Bhavānanda： Kīrtana，Śrīla Prabhupāda？

Prabhupāda： 嗯？

Bhavānanda： Kīrtana？

Prabhupāda： 什麼？

Bhavānanda： 您想現在做 kīrtana 嗎？

Prabhupāda： 是的。[中斷] …直接來，brāhmaṇas 有時是 brahmacārī，gṛhastha。那會有影響。[中斷] …雜亂無章。沒人尊重。理想成為領袖。他會做。他會做。得有強者。Tilaka 必須一直在。那是我們的重要標準。Kaṇṭhī-mālā。每十五天要清理。[中斷]（不清楚）別搞亂七八糟。好好做。Śrī Kṛṣṇa Caitanya Prabhu Nityānanda, Śrī Advaita Gadādhara Śrīvāsa…[中斷]

Gargamuni： 我們只印了兩本 Oriya 書。都在加爾各答印的，因為那裡有個 Oriya 印刷商。Gaura-Govinda Mahārāja 在調查…我們去 Cuttack 和 Bhuvaneśvara 的印刷廠看看，能不能更便宜或方便。看起來有些東西在那裡印內頁會便宜，但封面在那不行。

Prabhupāda： 封面可以那裡弄，封面。

Gargamuni： 在孟買我們可能封面印得更便宜，內頁在 Orissa 便宜。我們有…

Prabhupāda： 品質也更好。

Gargamuni： 品質差不多，他們同意能用跟之前一樣的紙，但印封面很難。

Prabhupāda： 告訴他們，我們可以從孟買弄封面。

Gargamuni： 哦。我在報告裡寫了，第一批兩萬本，還剩18500本。

Prabhupāda： 賣不出去？

Gargamuni： 因為人手少，Gaura-Govinda 現在用牛車去村裡分發。然後我收的一部分錢，我會放進…我有書基金和建設的獨立賬戶。一部分放書基金。然後我們再印，我會帶…

Prabhupāda： 不，你給了錢。我可以給你。有書信託。

Gargamuni： 我只是覺得…

Prabhupāda： 不。

Gargamuni： …還有那麼多書沒分發。我再印更多…

Prabhupāda： 不，不。會賣出去的。很好。賣吧。

Gargamuni： 先賣，再印。我得先賣…

Prabhupāda： 不，至少得有三四種。

Gargamuni： 現在有兩種。

Prabhupāda： 那做成四種。一流。別印兩萬。印五千。

Gargamuni： 我叫 Gaura-Govinda 來。他一兩天內會來。

Prabhupāda： 不用來。這是…你得有至少四五種。錢如果不夠，問 Gopāla。他會給你錢。賣了再還。

Bhavānanda： Śrīla Prabhupāda？Śrīla Prabhupāda？到按摩時間了？

Prabhupāda： 什麼？

Bhavānanda： 按摩時間。[中斷]

Brahmānanda： 六十五英畝。

Prabhupāda： 他已經是和平隊（？）？

Brahmānanda： 是的。

Prabhupāda： 政府會喜歡。（結束）